1. ചില മയോപിക് ആളുകൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് -6.00 ഡയോപ്റ്ററുകളോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ളവർക്ക്, മറ്റ് നേത്രരോഗങ്ങൾക്കും അവസ്ഥകൾക്കും മയോപിയ ഒരു അപകട ഘടകമാണ്.

1. for some myopic individuals, particularly those with -6.00 diopters or more, myopia may be a risk factor for other ocular diseases and pathologies.

2. മയോപിക് കണ്ണട ലെൻസുകൾ.

2. myopic glasses lens.

3. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ മയോപിക് ആണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മോശമാണ് [sic].

3. either you are myopic or you are evil[sic].

4. മിക്കവാറും എല്ലാ മയോപിക് രോഗികളും ഈ നടപടിക്രമത്തിന് അർഹരാണ്.

4. almost all myopic patients qualify for this procedure.

5. സമീപകാഴ്ചയുള്ള മാതാപിതാക്കൾക്ക് ജനിച്ചവർക്കും അപകടസാധ്യത കൂടുതലാണ്.

5. persons born to parents who are myopic are also at a higher risk.

6. മയോപിക് കണ്ണിനും ഇത് സാധ്യമാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ ശുഭാപ്തി വിശ്വാസത്തിലാണ്.

6. We are very optimistic that this is also possible with a myopic eye.

7. മയോപിക് കോംപ്ലക്സ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മയോപിയ രണ്ട് മെറിഡിയനുകളിലും ഉണ്ട്.

7. myopic complex. in this case, short-sightedness is in both meridians.

8. മിക്ക സമീപകാഴ്ചയുള്ള കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ കാഴ്ച ശരിയാക്കാൻ കണ്ണട ഘടിപ്പിക്കാം

8. most myopic children can be fitted with glasses to correct their vision

9. ദീർഘദൃഷ്ടിയും രോഗിയുമായ വിൻസെന്റിന് ചലനാത്മകവും പ്രൊഫഷണൽതുമായ ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അവസരമില്ലായിരുന്നു.

9. myopic and sickly, vincent had no chance to make any career in a dynamic and professional company.

10. മയോപിയ എന്നത്തേക്കാളും സാധാരണമാണ്, ട്രെൻഡുകൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 2050-ഓടെ രണ്ടിൽ ഒരാൾക്ക് അടുത്ത കാഴ്ചയുണ്ടാകും.

10. myopia is more common than ever, and if the trend continues, in 2050 one in two people will be myopic.

11. അടുത്ത ദൃഷ്ടിയുള്ള രണ്ട് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ജനിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ഈ രോഗം പിടിപെടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്, എന്നാൽ ചിലർക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാനിടയില്ല.

11. children born to two myopic parents are at a higher risk for the condition, but some may never develop it.

12. മറ്റൊന്ന്, പ്രകാശം തന്നെ മയോപിക് കണ്ണുകളുടെ അസാധാരണ വളർച്ചയെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു, പുറത്തെ പ്രകാശം കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.

12. yet another is that light itself slows abnormal myopic eye growth and that outdoors light is simply brighter.

13. ജുഡീഷ്യറിയുടെ പ്രകടനത്തെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്‌ക്കും മുകളിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നത് ഹ്രസ്വദൃഷ്‌ടിയാണ്, കാരണം ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യം വിഡ്ഢികളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.

13. to place judicial performance beyond scrutiny would be myopic, as liberty without accountability is freedom of the fool.

14. നമ്മുടെ ദീർഘവീക്ഷണമില്ലാത്ത ഭയങ്ങൾ ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറും, അത് കൂടുതൽ മാനുഷികവും കൂടുതൽ കഴിവുള്ളതും ആഴമേറിയതുമായ എന്തെങ്കിലും ജനിപ്പിക്കും.

14. and our myopic fears will be transformed to a new reality that gives birth to something more human, more capable, and more profound.

15. ഒരു സ്നെല്ലെൻ ചാർട്ട് (മൂലധനം e ഉള്ള പരിചിതമായ ചാർട്ട്) വായിക്കുന്നതിൽ സമീപദൃഷ്ടിയുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട്, എന്നാൽ അവർക്ക് അടുത്തുള്ള പോയിന്റ് ചാർട്ട് എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയും.

15. myopic individuals have trouble reading a snellen chart(the familiar chart with the big e), but can easily read the near point card.

16. 1999-ൽ, ഇലക്‌ട്രോലക്‌സ് സ്വീഡനിൽ സുസ്ഥിരവും സേവന-അധിഷ്‌ഠിതവുമായ "പേ-പെർ-വാഷ്" സേവനം പൈലറ്റ് ചെയ്‌തു, എന്നാൽ ഹ്രസ്വ വീക്ഷണമില്ലാത്ത മാർക്കറ്റിംഗ് സമീപനം കാരണം പരാജയപ്പെട്ടു.

16. in 1999 electrolux piloted a service-oriented sustainable“pay-per-wash” service in sweden, failing to succeed because of a myopic marketing approach.

17. വളർച്ചയ്ക്കും ലാഭത്തിനുമുള്ള ഈ മയോപിക് അന്വേഷണത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പ്രാദേശിക ഭക്ഷണ സമ്പ്രദായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നമ്മുടെ ഭക്ഷണ-കാർഷിക സംവിധാനങ്ങളുടെ മറ്റ് പല മാനങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളുമാണ്.

17. what is lost in this myopic drive for growth and profit are the many other dimensions and functions of our food and agricultural systems, including local food systems.

18. അത്തരം ഒരു സമീപനം പുറത്തുള്ളവർക്ക് ഹ്രസ്വ വീക്ഷണം നൽകുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, അത് പലപ്പോഴും ആഭ്യന്തര വൈരാഗ്യങ്ങളാൽ തളർന്നുപോകുമ്പോൾ, അമേരിക്ക മനപ്പൂർവ്വം വഞ്ചനയോ വിശ്വാസയോഗ്യമോ അല്ലെന്ന ധാരണയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടുകയും ചെയ്യും. ലോകത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും. ഗ്രഹം.

18. such focus gives outsiders a myopic view, and can fuel the perception that the us is deliberately mendacious or unreliable when in fact it's often simply bogged down by acrimonious or deadlocked domestic rivalries- a phenomenon familiar to almost every country on the planet.