1. സംശയിക്കാത്ത യാത്രക്കാർക്ക് അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കാം

1. accidents can happen to the unwary traveller

2. അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "തന്ത്രപരമായ പ്രവൃത്തികൾ" എല്ലാ വർഷവും ക്രിസ്ത്യാനികൾ അറിയാതെ പിടിക്കുന്നു.

2. his machinations, or“ crafty acts,” are ensnaring unwary christians every year.

3. അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "തന്ത്രപരമായ പ്രവൃത്തികൾ" എല്ലാ വർഷവും ക്രിസ്ത്യാനികൾ അറിയാതെ പിടിക്കുന്നു.

3. his machinations, or“ crafty acts,” are ensnaring unwary christians every year.

4. ഗ്രിഡ് ട്രേഡിംഗ് ഒരു ശക്തമായ ട്രേഡിംഗ് രീതിയാണ്, പക്ഷേ അത് അശ്രദ്ധർക്ക് അപകടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

4. grid trading is a powerful trading methodology but it's full of traps for the unwary.

5. നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ ശവങ്ങളെ രഹസ്യമായി കൊലപ്പെടുത്താൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

5. it is possible that he succeeded in the secretive murder of such unwary carcasses like you and me.

6. അവർക്ക് ജാഗ്രതയില്ലാത്തവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും ദുഷ്ടന്മാരുടെ വഞ്ചനാപരമായ കുതന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ വിടുവിക്കാനും കഴിയും.

6. they may even be able to warn the unwary and deliver them from the deceitful schemes of the wicked.

7. അലാസ്ക, വിദൂരവും, സംശയിക്കാത്തവരോടും അല്ലെങ്കിൽ തയ്യാറാകാത്തവരോടും ക്ഷമിക്കാത്തത്, ജനസംഖ്യയുടെ വിഹിതത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

7. alaska, remote and unforgiving of the unwary or unprepared, has taken more than its fair share of people.

8. ഫുകുഷിമ അശ്രദ്ധമായ ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് ഇരയായതിന് ശേഷം, അത്തരമൊരു സമ്മേളനം ഇവിടെ മുൻ‌ഗണന നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

8. After Fukushima fell victim to unwary operators, I would think such a conference would be a TOP priority here!

9. ഒരുപക്ഷേ പണത്തോളം പഴക്കമുണ്ട്, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ജാഗ്രതയില്ലാത്തവരെ വഞ്ചിക്കാൻ പോൻസി പദ്ധതി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം;

9. probably as old as money, we can assume the ponzi scheme has been used to defraud the unwary for thousands of years;

10. മുതിർന്നവരെപ്പോലെ, ലാർവകളും വേട്ടക്കാരാണ്; അവർ തങ്ങളുടെ കുഴികളിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ തങ്ങി, തങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ വരുന്ന സംശയാസ്പദമായ ഏതെങ്കിലും പ്രാണികളെ വേട്ടയാടുന്നു.

10. like adults, larvae are also predators; they remain at the entrance to their pits and snap up any unwary insect that comes within reach.

11. നിശ്ചയമായും, ചാരിത്ര്യം, അശ്രദ്ധ, വിശ്വാസികളായ സ്ത്രീകളെ ആരോപിക്കുന്നവർ ഇഹത്തിലും പരത്തിലും ശപിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. ഭയങ്കരമായ ശിക്ഷ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

11. truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the hereafter. for them awaits a terrible chastisement.

12. വാസ്‌തവത്തിൽ, നിർമലരും അശ്രദ്ധരുമായ വിശ്വസ്‌ത സ്‌ത്രീകളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നവർ ഇഹത്തിലും പരത്തിലും ശപിക്കപ്പെടും, അവർക്ക്‌ വലിയ ശിക്ഷയും ഉണ്ടായിരിക്കും.

12. indeed those who accuse chaste and unwary faithful women shall be cursed in this world and the hereafter, and there shall be a great punishment for them.

13. സംശയാസ്പദമായ ഒരു ഇര അതിന്റെ സമീപത്ത് ഇടറുമ്പോൾ, മാന്റിസ് അതിന്റെ മുൻകാലുകൾ വലിച്ചുകീറുകയും ഇരയെ പിടിക്കുകയും അതിനെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ശാന്തമായി ജീവനോടെ തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു ചിത്രം 13.

13. when any unwary victim stumbles near it the mantid snaps out its forelegs and grips the prey, holding it firmly and calmly proceeds to eat it alive figure 13.

14. സസ്യഭുക്കുകളുള്ള ആമകളുടെയും ആമകളുടെയും കൊക്കുകൾക്ക് നാരുകളുള്ള ചെടികൾ മുറിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ മുല്ലയുള്ള അരികുകളുള്ളപ്പോൾ, സംശയിക്കാത്ത ഒരു മനുഷ്യന്റെ കൈക്ക് അവയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ കേടുപാടുകൾ വരുത്താൻ കഴിയും.

14. they can do serious damage to the hand of an unwary human, while the beaks of herbivorous turtles and tortoises have serrated edges ideal for cutting fibrous plants.