1. શંકાસ્પદ પ્રવાસીને અકસ્માત થઈ શકે છે

1. accidents can happen to the unwary traveller

2. તેમના કાવતરાં, અથવા "ચાલિત કાર્યો" દર વર્ષે ખ્રિસ્તીઓને અજાણતા પકડે છે.

2. his machinations, or“ crafty acts,” are ensnaring unwary christians every year.

3. તેમના કાવતરાં, અથવા "ચાલિત કાર્યો" દર વર્ષે ખ્રિસ્તીઓને અજાણતા પકડે છે.

3. his machinations, or“ crafty acts,” are ensnaring unwary christians every year.

4. ગ્રીડ ટ્રેડિંગ એ એક શક્તિશાળી ટ્રેડિંગ પદ્ધતિ છે, પરંતુ તે અવિચારી લોકો માટે મુશ્કેલીઓથી ભરેલી છે.

4. grid trading is a powerful trading methodology but it's full of traps for the unwary.

5. તે શક્ય છે કે તે તમારા અને મારા જેવા અસંદિગ્ધ લાશોની ગુપ્ત રીતે હત્યા કરવામાં વ્યવસ્થાપિત હોય.

5. it is possible that he succeeded in the secretive murder of such unwary carcasses like you and me.

6. તેઓ અવિચારી લોકોને ચેતવણી પણ આપી શકે છે અને તેમને દુષ્ટોના ભ્રામક યુક્તિઓથી બચાવી શકે છે.

6. they may even be able to warn the unwary and deliver them from the deceitful schemes of the wicked.

7. અલાસ્કા, દૂરસ્થ અને અસંદિગ્ધ અથવા તૈયારી વિનાના લોકો માટે માફ ન કરી શકે તેવા, વસ્તીના તેના હિસ્સા કરતાં વધુ લઈ ગયા છે.

7. alaska, remote and unforgiving of the unwary or unprepared, has taken more than its fair share of people.

8. ફુકુશિમા અવિચારી ઓપરેટરોનો ભોગ બન્યા પછી, મને લાગે છે કે આવી કોન્ફરન્સ અહીં ટોચની પ્રાથમિકતા હશે!

8. After Fukushima fell victim to unwary operators, I would think such a conference would be a TOP priority here!

9. સંભવતઃ પૈસા જેટલા જૂના, આપણે માની શકીએ કે પોન્ઝી સ્કીમનો ઉપયોગ હજારો વર્ષોથી અવિચારી લોકોને છેતરવા માટે કરવામાં આવે છે;

9. probably as old as money, we can assume the ponzi scheme has been used to defraud the unwary for thousands of years;

10. પુખ્ત વયના લોકોની જેમ, લાર્વા પણ શિકારી છે; તેઓ તેમના ખાડાઓના પ્રવેશદ્વાર પર રહે છે અને તેમની પહોંચમાં આવતા કોઈપણ અસંદિગ્ધ જંતુનો શિકાર કરે છે.

10. like adults, larvae are also predators; they remain at the entrance to their pits and snap up any unwary insect that comes within reach.

11. ખરેખર, જેઓ પવિત્ર, અવિચારી, આસ્થાવાન સ્ત્રીઓ પર આરોપ મૂકે છે તેઓ આ દુનિયા અને પરલોકમાં શાપિત છે. એક ભયંકર બદલો તેમની રાહ જોઈ રહ્યું છે.

11. truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the hereafter. for them awaits a terrible chastisement.

12. વાસ્તવમાં, જેઓ પવિત્ર અને અવિચારી વિશ્વાસુ સ્ત્રીઓ પર આરોપ મૂકે છે તેઓ આ દુનિયામાં અને પરલોકમાં શાપિત થશે, અને તેમના માટે મોટી સજા હશે.

12. indeed those who accuse chaste and unwary faithful women shall be cursed in this world and the hereafter, and there shall be a great punishment for them.

13. જ્યારે કોઈ શંકાસ્પદ પીડિત તેની નજીક ઠોકર ખાય છે, ત્યારે મેન્ટિસ તેના આગળના પગ ફાડી નાખે છે અને શિકારને પકડી લે છે, તેને ચુસ્તપણે પકડી રાખે છે અને શાંતિથી તેને જીવંત આકૃતિ 13 ખાવા માટે આગળ વધે છે.

13. when any unwary victim stumbles near it the mantid snaps out its forelegs and grips the prey, holding it firmly and calmly proceeds to eat it alive figure 13.

14. તેઓ અસંદિગ્ધ માનવીના હાથને ગંભીર નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, જ્યારે શાકાહારી કાચબા અને કાચબાની ચાંચ તંતુમય છોડને કાપવા માટે આદર્શ દાંડાવાળી ધાર ધરાવે છે.

14. they can do serious damage to the hand of an unwary human, while the beaks of herbivorous turtles and tortoises have serrated edges ideal for cutting fibrous plants.