1. بلبٹ کیا ہے اس پر پہلے ہی غور کیا جا چکا ہے، لیکن بلبٹ کو اب بھی ڈوڈینائٹس کا ایک خاص کیس سمجھا جاتا ہے۔

1. What is a bulbit has already been considered, but the bulbit is still considered as a special case of duodenitis.

2. اس وقت، عیسائیت کو اب بھی غیر قانونی سمجھا جاتا تھا۔

2. back then, christianity was still considered illegal.

3. دونوں مشروبات کو اب بھی وہسکی کی ایک قسم سمجھا جاتا ہے۔

3. Both drinks are still considered as a type of whiskey.

4. 1.6 اور اس سے اوپر کے لوگوں کو پہلے ہی ایک گروپ کے طور پر سمجھا جائے گا۔

4. 1.6 people and above will considered already as a group.

5. یہ زمین اب بھی شہر کے مضافات میں شمار ہوتی تھی۔

5. this land was still considered the outskirts of the city.

6. 45 سالوں میں، اسلام کا مطالعہ کرنے والے کو اب بھی "نوجوان" سمجھا جاتا ہے۔

6. In 45 years, anyone studying Islam is still considered “young”.

7. یہ ملک اب بھی محفوظ ترین ممالک میں شمار ہوتا ہے۔

7. this country is still considered to be one of the safest countries.

8. کیا ایسے حالات میں قتل کو اب بھی منفی عمل سمجھا جاتا ہے؟

8. Under such circumstances is killing still considered a negative action?

9. 0,40 اور 0,60 کے درمیان ان آلات کو اب بھی بہت کم سمجھا جاتا ہے۔

9. Between 0,40 and 0,60 these devices are still considered to be very low.

10. جب تک یہ 100mg سے کم رہتا ہے، تب بھی انہیں محفوظ اور قانونی سمجھا جاتا ہے۔

10. As long as it stays under 100mg, then they’re still considered safe and legal.

11. اگرچہ اضافی کنواری ترجیحی قسم ہے، یہ اب بھی اچھا معیار سمجھا جاتا ہے۔

11. While extra virgin is the preferred type, this is still considered good quality.

12. ایڈز سے سب کچھ بہتر ہے کیونکہ ایڈز کو اب بھی شرم کی بیماری سمجھا جاتا ہے۔

12. Everything is better than AIDS, since AIDS is still considered the disease of shame.

13. مرحلہ 4: الزائمر کی بیماری اکثر اس مرحلے پر تشخیص کی جاتی ہے، لیکن اسے اب بھی ہلکا سمجھا جاتا ہے۔

13. stage 4- alzheimer's is often diagnosed at this stage, but is still considered mild.

14. مرحلہ 4: الزائمر کی تشخیص اکثر اس مرحلے پر ہوتی ہے، لیکن اسے اب بھی ہلکا سمجھا جاتا ہے۔

14. Stage 4: Alzheimer’s is often diagnosed at this stage, but it’s still considered mild.

15. پچاس سال پہلے اسے رائن میں تیرنا اب بھی "خوفناک" اور خطرناک سمجھا جاتا تھا۔

15. Fifty years ago it was still considered “gruesome” and dangerous to swim in the Rhine.

16. یہ بہت ضروری ہے کہ آپ سمجھیں کہ کیوں kratom کو اب بھی بہت سے لوگوں کے ذریعہ ایک محفوظ آپشن سمجھا جاتا ہے۔

16. It is vital that you understand why kratom is still considered a safer option by many.

17. مرحلہ 4: الزائمر کی بیماری اکثر اس مرحلے پر تشخیص کی جاتی ہے، لیکن اسے اب بھی ہلکا سمجھا جاتا ہے۔

17. stage 4: alzheimer's is often diagnosed at this stage, but it's still considered mild.

18. میں نے اس سے بات کرنے کے قابل نہیں محسوس کیا، حالانکہ میں اسے اپنا آسمانی باپ سمجھتا تھا۔

18. I felt unworthy to talk to him, although I still considered him to be my heavenly Father.”

19. Ch اور ll کو اب بھی حروف سمجھا جاتا ہے، لیکن اب ان کو دو حروف کے مجموعے کے طور پر حروف تہجی میں ترتیب دیا گیا ہے۔

19. Ch and ll are still considered letters, but are now alphabetized as two-letter combinations.

20. سرکاری طور پر حاملہ ہو یا نہیں، یہ اب بھی آپ کے پہلے سہ ماہی کا پہلا ہفتہ سمجھا جاتا ہے۔

20. Officially pregnant or not, this is still considered the first week of your first trimester.

21. ایک برا تبصرہ

21. an ill-considered remark

22. غیر معمولی اخراجات اور ہنگامی حالات 2020 میں آپ کے بجٹ کو خطرے میں ڈال سکتے ہیں۔

22. Ill-considered expenses and emergencies can jeopardize your budget in 2020.

23. ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا غلط سمجھا جانے والا بائیو فیول سبسڈی پروگرام یہ ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح رد عمل ظاہر نہیں کیا جائے۔

23. The United States’ ill-considered bio-fuels subsidy program demonstrates how not to react.

24. انقرہ اور دمشق میں سیاست دانوں اور فوج کی طرف سے کوئی بھی غلط فیصلہ سنگین اور تقریباً بے قابو ہو سکتا ہے۔"

24. Any ill-considered decision by the politicians and the military in Ankara and Damascus could have serious and almost uncontrollable repercussions."

25. وہ روسی حکام کے لاپرواہ اقدامات کا مظاہرہ کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جنہوں نے چیچن جنگوں کی تاریخ کو جانتے ہوئے تنازعہ شروع کیا۔

25. they focus on demonstration of ill-considered actions of the russian authorities, who initiated the conflict, knowing the history of the chechen wars.