1. बल्बिट म्हणजे काय याचा आधीच विचार केला गेला आहे, परंतु बल्बिट अजूनही ड्युओडेनाइटिसचा एक विशेष केस मानला जातो.

1. What is a bulbit has already been considered, but the bulbit is still considered as a special case of duodenitis.

2. त्यावेळी, ख्रिश्चन धर्म अजूनही बेकायदेशीर मानला जात होता.

2. back then, christianity was still considered illegal.

3. दोन्ही पेये अजूनही व्हिस्कीचा एक प्रकार मानली जातात.

3. Both drinks are still considered as a type of whiskey.

4. 1.6 आणि त्यावरील लोकांचा आधीच गट म्हणून विचार केला जाईल.

4. 1.6 people and above will considered already as a group.

5. ही जमीन अजूनही शहराच्या बाहेरची मानली जात होती.

5. this land was still considered the outskirts of the city.

6. 45 वर्षांमध्ये, इस्लामचा अभ्यास करणारा कोणीही अजूनही "तरुण" मानला जातो.

6. In 45 years, anyone studying Islam is still considered “young”.

7. हा देश अजूनही सुरक्षित देशांपैकी एक मानला जातो.

7. this country is still considered to be one of the safest countries.

8. अशा परिस्थितीत हत्या ही नकारात्मक कृती मानली जाते का?

8. Under such circumstances is killing still considered a negative action?

9. 0,40 आणि 0,60 च्या दरम्यान ही उपकरणे अजूनही खूप कमी मानली जातात.

9. Between 0,40 and 0,60 these devices are still considered to be very low.

10. जोपर्यंत ते 100mg च्या खाली राहते तोपर्यंत ते सुरक्षित आणि कायदेशीर मानले जातात.

10. As long as it stays under 100mg, then they’re still considered safe and legal.

11. एक्स्ट्रा व्हर्जिन हा प्राधान्याचा प्रकार असला तरी, तरीही हा दर्जा चांगला मानला जातो.

11. While extra virgin is the preferred type, this is still considered good quality.

12. एड्सपेक्षा सर्व काही चांगले आहे, कारण एड्स हा अजूनही लज्जास्पद रोग मानला जातो.

12. Everything is better than AIDS, since AIDS is still considered the disease of shame.

13. स्टेज 4: अल्झायमर रोगाचे निदान या टप्प्यावर केले जाते, परंतु तरीही ते सौम्य मानले जाते.

13. stage 4- alzheimer's is often diagnosed at this stage, but is still considered mild.

14. स्टेज 4: या टप्प्यावर अल्झायमरचे निदान केले जाते, परंतु तरीही ते सौम्य मानले जाते.

14. Stage 4: Alzheimer’s is often diagnosed at this stage, but it’s still considered mild.

15. पन्नास वर्षांपूर्वी राइनमध्ये पोहणे अजूनही "भयानक" आणि धोकादायक मानले जात होते.

15. Fifty years ago it was still considered “gruesome” and dangerous to swim in the Rhine.

16. kratom ला अजूनही अनेकांनी सुरक्षित पर्याय का मानले आहे हे तुम्ही समजून घेणे अत्यावश्यक आहे.

16. It is vital that you understand why kratom is still considered a safer option by many.

17. स्टेज 4: अल्झायमर रोगाचे निदान या टप्प्यावर केले जाते, परंतु तरीही ते सौम्य मानले जाते.

17. stage 4: alzheimer's is often diagnosed at this stage, but it's still considered mild.

18. मला त्याच्याशी बोलण्यास अयोग्य वाटले, तरीही मी त्याला माझा स्वर्गीय पिता मानत होतो.”

18. I felt unworthy to talk to him, although I still considered him to be my heavenly Father.”

19. Ch आणि ll अजूनही अक्षरे मानली जातात, परंतु आता दोन-अक्षर संयोजन म्हणून वर्णमाला आहेत.

19. Ch and ll are still considered letters, but are now alphabetized as two-letter combinations.

20. अधिकृतपणे गर्भवती आहे किंवा नाही, तरीही हा तुमच्या पहिल्या तिमाहीचा पहिला आठवडा मानला जातो.

20. Officially pregnant or not, this is still considered the first week of your first trimester.

21. एक वाईट टिप्पणी

21. an ill-considered remark

22. अयोग्य खर्च आणि आणीबाणी 2020 मध्ये तुमचे बजेट धोक्यात आणू शकतात.

22. Ill-considered expenses and emergencies can jeopardize your budget in 2020.

23. युनायटेड स्टेट्सचा चुकीचा विचार केला जाणारा जैव-इंधन सबसिडी कार्यक्रम कसा प्रतिक्रिया देऊ नये हे दर्शवितो.

23. The United States’ ill-considered bio-fuels subsidy program demonstrates how not to react.

24. अंकारा आणि दमास्कसमधील राजकारणी आणि सैन्याने घेतलेल्या कोणत्याही चुकीच्या निर्णयाचे गंभीर आणि जवळजवळ अनियंत्रित परिणाम होऊ शकतात."

24. Any ill-considered decision by the politicians and the military in Ankara and Damascus could have serious and almost uncontrollable repercussions."

25. चेचेन युद्धांचा इतिहास जाणून संघर्ष सुरू करणाऱ्या रशियन अधिकाऱ्यांच्या बेपर्वा कृती दाखवण्यावर त्यांचा भर आहे.

25. they focus on demonstration of ill-considered actions of the russian authorities, who initiated the conflict, knowing the history of the chechen wars.