1. ایک بے ہودہ تبصرہ

1. a tactless remark

2. شاید آپ کے پاس حکمت کی کمی ہے۔

2. maybe you're just tactless.

3. مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس حکمت کی تھوڑی کمی تھی۔

3. i think i was a bit tactless.

4. یہ تم ہو جس کے پاس حکمت کی کمی ہے!

4. you are the one who is tactless!

5. لوگوں میں تھوڑی سی تدبیر کی بھی کمی ہے۔

5. also people being a bit tactless.

6. مجھے اس قدر کمزور ہونے کے لیے برا لگتا ہے۔

6. i feel bad about being so tactless.

7. تم اتنے بے حس اور بے حس کیوں ہو؟

7. why are you being so tactless and indiscreet?

8. سچ کہنے کا مطلب بے تکلف اور بے تکلف ہونا نہیں ہے۔

8. speaking truth does not mean that we should be blunt, tactless.

9. لاپرواہی کے لیے معذرت، لیکن آپ عسکریت پسندوں اور دہشت گردوں سے کیا مذاکرات کر سکتے ہیں؟

9. Sorry for the tactlessness, but what the hell can you negotiate with militants and terrorists?

10. اگر خواب دیکھنے والا بچہ لڑکا ہے، تو یہ یقینی بنانا ضروری ہے کہ آپ دوسروں کے ساتھ تدبر کی کمی نہ کریں۔

10. if the dream the child is a boy it is important to ensure that you are not tactless with other people.

11. زیادہ پرسکون اور نرمی سے موضوع سے ہٹ کر جواب دینے کی کوشش کریں، اور سوال بہت کم ہو جائے گا۔

11. try to respond more calmly and gently away from the topic, and the question will become much less tactless.

12. سردار خان کے اس بے ہودہ اور لالچی انداز کا مطلب یہ تھا کہ میسور کے پاس تھلاسری پر قبضہ کرنے کا بہت کم امکان تھا۔

12. this greedy and tactless approach of sardar khan's made sure that there was little chance for mysore to capture thalasseri.

13. یقینی طور پر، اس شخص کو کچھ سننے کی ضرورت ہو گی، لیکن اگر آپ کے پاس تدبیر کی کمی ہے، تو آپ کی ایمانداری لوگوں کو دور کر دے گی۔

13. sure, that person might have needed to hear something, but if you're tactless about it, your honesty is going to drive people away.

14. > یہ بے ہودہ اور فضول تھا، لیکن تکنیکی طور پر درست ہے کہ اگر اس نے آپ سے شادی نہ کی ہوتی تو شاید اس کا بچہ اس بیماری میں مبتلا نہ ہوتا۔

14. > It was tactless and pointless, but technically correct that he probably wouldn't have had a child with that disease if he hadn't married you.

15. جذباتی مسائل کے شکار بچے اکثر بات چیت میں خلل ڈالتے ہیں، نامناسب وقت پر توجہ کا مطالبہ کرتے ہیں، اور سوچنے سے پہلے ہی بولتے ہیں، بے ہودہ یا شرمناک باتیں کہتے ہیں۔

15. children with impulsivity issues often interrupt conversations, demand attention at inappropriate times, and speak before they think, saying tactless or embarrassing things.

16. کسی بھی بے تدبیر مداخلت کو ذاتی حدود کی خلاف ورزی کے طور پر سمجھا جاتا ہے، بیمار مضامین اور کمزور نکات کے بارے میں صدمہ اور لاپرواہی کا رویہ جسمانی کلپس کو فعال کرنے کا باعث بنتا ہے۔

16. any tactless intrusion is perceived as a violation of personal boundaries, hitting and careless attitude to sick themes and weak points leads to the activation of physical clips.

17. کچھ لوگوں نے کہا ہے کہ میگھن کے بارے میں ولیمز کا "حکمت سے بھرپور لیکن معقول" ردعمل اس تاریخی لمحے کے پیچھے تھا جب شاہی خاندان ہیری اور میگھن کی رخصتی پر ملا تھا۔

17. some said williams's“tactless but well-intentioned” reaction to meghan was the origin for the historic moment that the royal family has found itself in with harry and meghan's departure.