1. एक कुशल टिप्पणी

1. a tactless remark

2. कदाचित तुमच्यात चातुर्य कमी आहे.

2. maybe you're just tactless.

3. मला वाटतं की माझ्यात काही चातुर्य कमी आहे.

3. i think i was a bit tactless.

4. तुमच्याकडे चातुर्याचा अभाव आहे!

4. you are the one who is tactless!

5. शिवाय लोकांमध्ये चतुराईचा अभाव आहे.

5. also people being a bit tactless.

6. मला इतके नाजूक असण्याचे वाईट वाटते.

6. i feel bad about being so tactless.

7. तू इतका अविवेकी आणि अविवेकी का आहेस?

7. why are you being so tactless and indiscreet?

8. सत्य सांगणे म्हणजे स्पष्ट आणि व्यवहारी असणे असा नाही.

8. speaking truth does not mean that we should be blunt, tactless.

9. कुशलतेबद्दल क्षमस्व, परंतु आपण अतिरेकी आणि दहशतवाद्यांशी काय बोलणी करू शकता?

9. Sorry for the tactlessness, but what the hell can you negotiate with militants and terrorists?

10. जर स्वप्नातील मूल एक मुलगा असेल, तर हे सुनिश्चित करणे आवश्यक आहे की तुमच्याकडे इतरांसोबत चातुर्य कमी नाही.

10. if the dream the child is a boy it is important to ensure that you are not tactless with other people.

11. अधिक शांतपणे आणि हळूवारपणे विषय सोडून उत्तर देण्याचा प्रयत्न करा, आणि प्रश्न खूपच कमी व्यवहार्य होईल.

11. try to respond more calmly and gently away from the topic, and the question will become much less tactless.

12. सरदार खानच्या या कुशल आणि लोभी पध्दतीचा अर्थ असा होता की म्हैसूरला थलासेरी काबीज करण्याची फारशी शक्यता नव्हती.

12. this greedy and tactless approach of sardar khan's made sure that there was little chance for mysore to capture thalasseri.

13. नक्कीच, त्या व्यक्तीला काहीतरी ऐकण्याची गरज असेल, परंतु जर तुमच्याकडे चातुर्य कमी असेल तर तुमचा प्रामाणिकपणा लोकांना दूर करेल.

13. sure, that person might have needed to hear something, but if you're tactless about it, your honesty is going to drive people away.

14. > हे व्यवहारहीन आणि निरर्थक होते, पण तांत्रिकदृष्ट्या बरोबर आहे की जर त्याने तुमच्याशी लग्न केले नसते तर कदाचित त्याला हा आजार झाला नसता.

14. > It was tactless and pointless, but technically correct that he probably wouldn't have had a child with that disease if he hadn't married you.

15. आवेगपूर्ण समस्या असलेली मुले अनेकदा संभाषणात व्यत्यय आणतात, अयोग्य वेळी लक्ष देण्याची मागणी करतात आणि विचार करण्याआधीच बोलतात, चतुराईने किंवा लाजिरवाण्या गोष्टी बोलतात.

15. children with impulsivity issues often interrupt conversations, demand attention at inappropriate times, and speak before they think, saying tactless or embarrassing things.

16. कोणतीही चातुर्यहीन घुसखोरी वैयक्तिक सीमांचे उल्लंघन म्हणून समजली जाते, धक्कादायक आणि आजारी विषयांबद्दल निष्काळजी वृत्ती आणि कमकुवत बिंदू भौतिक क्लिप सक्रिय करण्यास कारणीभूत ठरतात.

16. any tactless intrusion is perceived as a violation of personal boundaries, hitting and careless attitude to sick themes and weak points leads to the activation of physical clips.

17. काहींनी असे म्हटले आहे की विल्यम्सची मेघनबद्दलची "चातुर्यहीन परंतु अर्थपूर्ण" प्रतिक्रिया रॉयल फॅमिली हॅरी आणि मेघनच्या प्रस्थानानंतर भेटलेल्या ऐतिहासिक क्षणामागे होती.

17. some said williams's“tactless but well-intentioned” reaction to meghan was the origin for the historic moment that the royal family has found itself in with harry and meghan's departure.