1. शेळ्या गुरगुरतात.

1. the billy goats gruff.

2. अरे चला जाऊया! मी उद्धट नाही!

2. oh come on! i'm not gruff!

3. आमचे कठोर आणि निर्दयी जग.

3. our world unforgiving and gruff.

4. कर्कश आवाजाने आम्हाला आत जाण्याचा आदेश दिला

4. a gruff voice commanded us to enter

5. ती कर्कश, मर्दानी आवाजात बोलली

5. she spoke with a gruff, masculine voice

6. अरे देवा! शेळीची क्रूरता नाही.

6. oh, god! not the billy goat gruff game.

7. मी अचानक किंवा रागावलो तेव्हा तिने मला माफ केले.

7. she forgave me when i was gruff or angry.

8. मला रफ आवडतो आणि मी त्याच्या कामाची प्रशंसा करतो.

8. i love gruff and i admire the way he works.

9. मी तुम्हांला घाणेरड्या प्रकारात पाहतो, जो कैदी घेत नाही.

9. i see you as the gruff, take no prisoners kind.

10. तो बर्‍याचदा त्याच्या भावना एका कुरबुरीच्या बाहेर लपवतो.

10. he often hides his emotions behind a gruff exterior.

11. त्याची दाट दाढी त्याला कुरकुरीत आणि भयंकर दिसायला लागली.

11. his full beard made him appear gruff and even menacing.

12. तो एक भयानक रॅपर होता, एक विशिष्ट कर्व्ही, ग्रफ शैलीसह

12. he was a fearsome rapper, with a distictively gruff, meandering style

13. मला मुख्य पात्र आवडते, जरी तो तुमचा टिपिकल ग्रफ ट्रिपल-पांढरा बाइकर प्रकार आहे.

13. i like the main character a lot, even though he's this typical gruff triple-a white dude biker.

14. वूल्व्हरिनला अनेकदा एकाकी व्यक्ती म्हणून चित्रित केले जाते, ते अनेकदा वैयक्तिक समस्या किंवा समस्या सोडवण्यासाठी एक्स-मेनमधून वेळ काढून घेतात.

14. wolverine is frequently depicted as a gruff loner, often taking leave from the x-men to deal with personal issues or problems.

15. टॅकोमीटरची सुई 13,000 आरपीएम रेडलाइनच्या दिशेने धावते त्याप्रमाणे इंजिन रॅस्पी पुररपासून मऊ, उंच आवाजाकडे जाते.

15. the engine changes its tone from a gruff thrum to a sweet high-pitched wail, just as the tacho needle races towards the 13,000 rpm redline.

16. प्रेसला दिलेल्या मुलाखतीत नाकेबंदीच्या संदर्भात तो कुरकुर आणि मायावी होता; पण तो आधीच जन्मला आहे आणि पुढच्या 4 ऑगस्टला तो 48 वर्षांचा होईल.

16. He was gruff and elusive with regards to the blockade in his interview with the press; but he is already born and he will be 48 years next August 4.

17. जेव्हा ड्यूकने आपण पक्षी घेतल्याची पुष्टी केली, तेव्हा राजाने त्याच्या भावाला दिलेला संक्षिप्त इशारा की त्याने त्याला न सांगता पुन्हा कधीही पक्षी घेऊ नयेत, कर्मचारी सदस्य आश्चर्यचकित झाला.

17. when the duke confirmed he had taken the birds, the king's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him surprised the member of staff.

18. जेव्हा ड्यूकने पक्षी घेतल्याची पुष्टी केली तेव्हा म्हणाले की, राजाने त्याच्या भावाला न सांगता पक्षी पुन्हा कधीही नेऊ नयेत, असा कोरडा इशारा पाहून कर्मचारी आश्चर्यचकित झाला.

18. when the duke confirmed he had taken the birds, said member of staff was surprised at the king's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him.

19. तो कोणालाही भावनिकदृष्ट्या त्याच्या जवळ येऊ देण्यास नकार देतो. कदाचित सोडून दिले जाण्याच्या किंवा पुन्हा नाकारले जाण्याच्या भीतीने, त्याच्या कुरबुरी, निरागस, स्वार्थी, विनोदहीन, उद्धट आणि प्रतिकूल व्यक्तिमत्त्वाने लोकांना घाबरवते.

19. he refuses to allow anyone to get emotionally close to him. presumably for fear of being once again abandoned or rejected, fending people off with his gruff, insensitive, selfish, humorless, crusty and hostile persona.

20. ऑईंक खोल आणि घट्ट होते.

20. The oink was deep and gruff.