1. ਬੱਕਰੀਆਂ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ।

1. the billy goats gruff.

2. ਓਹ ਚੱਲੀਏ! ਮੈਂ ਰੁੱਖਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

2. oh come on! i'm not gruff!

3. ਸਾਡਾ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਸੰਸਾਰ.

3. our world unforgiving and gruff.

4. ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ

4. a gruff voice commanded us to enter

5. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੁਸੀਨ, ਮਰਦਾਨਾ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ

5. she spoke with a gruff, masculine voice

6. ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਬੱਕਰੀ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਹੀਂ।

6. oh, god! not the billy goat gruff game.

7. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

7. she forgave me when i was gruff or angry.

8. ਮੈਨੂੰ ਮੋਟਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

8. i love gruff and i admire the way he works.

9. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰਫ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਕੋਈ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।

9. i see you as the gruff, take no prisoners kind.

10. ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।

10. he often hides his emotions behind a gruff exterior.

11. ਉਸ ਦੀ ਮੋਟੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖਤਰਨਾਕ ਵੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

11. his full beard made him appear gruff and even menacing.

12. ਉਹ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੇ ਰੈਪਰ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮੋੜਵੀਂ, ਗਰੱਫ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲਾ

12. he was a fearsome rapper, with a distictively gruff, meandering style

13. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਮ ਗਰੱਫ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਬਾਈਕਰ ਕਿਸਮ ਹੈ।

13. i like the main character a lot, even though he's this typical gruff triple-a white dude biker.

14. ਵੁਲਵਰਾਈਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਗ੍ਰਫ ਇਕੱਲੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਨਿੱਜੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਕਸ-ਮੈਨ ਤੋਂ ਸਮਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

14. wolverine is frequently depicted as a gruff loner, often taking leave from the x-men to deal with personal issues or problems.

15. ਇੰਜਣ ਇੱਕ ਰੈਸਪੀ ਪਰਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਰਮ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਟੈਕੋਮੀਟਰ ਦੀ ਸੂਈ 13,000 rpm ਰੈੱਡਲਾਈਨ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੈ।

15. the engine changes its tone from a gruff thrum to a sweet high-pitched wail, just as the tacho needle races towards the 13,000 rpm redline.

16. ਉਹ ਪ੍ਰੈਸ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਘਿਣਾਉਣੇ ਅਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਸੀ; ਪਰ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ 4 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਉਹ 48 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

16. He was gruff and elusive with regards to the blockade in his interview with the press; but he is already born and he will be 48 years next August 4.

17. ਜਦੋਂ ਡਿਊਕ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਸਟਾਫ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

17. when the duke confirmed he had taken the birds, the king's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him surprised the member of staff.

18. ਜਦੋਂ ਡਿਊਕ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਟਾਫ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੁਆਰਾ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

18. when the duke confirmed he had taken the birds, said member of staff was surprised at the king's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him.

19. ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਡਰ ਕਾਰਨ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੇਰੁਖੀ, ਬੇਰਹਿਮ, ਸੁਆਰਥੀ, ਮਜ਼ਾਕਹੀਣ, ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨਾਲ ਡਰਾਉਣਾ।

19. he refuses to allow anyone to get emotionally close to him. presumably for fear of being once again abandoned or rejected, fending people off with his gruff, insensitive, selfish, humorless, crusty and hostile persona.

20. ਓੰਕ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਗੰਧਲੀ ਸੀ।

20. The oink was deep and gruff.