1. एक कर्कश कुजबुज

1. a hoarse whisper

2. तो तुमचा आवाज कर्कश करू शकतो.

2. this can make their voice hoarse.

3. तुमचा आवाज अजून कर्कश नाही!

3. your voice isn't even hoarse yet!

4. मी माझ्याच कर्कश आवाजात किंचाळतो.

4. i howl inside of my own hoarse voice.

5. आवाजाचा कर्कशपणा (व्होकल कॉर्डचा अर्धांगवायू).

5. hoarseness of voice(vocal cord paralysis).

6. तो जोरात श्वास घेत आहे आणि त्याला कर्कश खोकला आहे.

6. is breathing noisily and has a hoarse cough.

7. तर तू ओरडत नाहीस, मग तू कर्कश का आहेस?

7. so yer not yelling, then why are you hoarse?

8. एक कर्कश रडणे त्याच्या सुन्न संवेदना छेदले

8. a hoarse shout cut through his benumbed senses

9. कर्कशपणा आणि श्वास घेण्यास किंवा गिळण्यास त्रास होणे.

9. hoarseness and difficulty breathing or swallowing.

10. तुमचा आवाज कर्कश होत असल्याचे तुमच्या लक्षात येईल.

10. you might also notice that your voice becomes hoarse.

11. कर्कश आवाज: मुले खूप सक्रिय आणि उत्साही असतात.

11. hoarse voice: children are very active and enthusiastic.

12. तुमचा आवाज अधिक कर्कश होत असल्याचे तुमच्या लक्षात येईल.

12. you might also notice that your voice becomes more hoarse.

13. अलीपाई कर्कशपणे कुजबुजला, “देवाने आपल्याला आधीच मांस दिले आहे.

13. alipai whispered hoarsely,"god has given us the meat already.

14. घोरणे हा एक मोठा, उग्र, कर्कश श्वासोच्छवासाचा आवाज आहे जो झोपेच्या दरम्यान येतो.

14. snoring is a loud, hoarse, harsh breathing sound that occurs during sleep.

15. पर्यावरणवादी आता केंद्राच्या तुष्टीकरण धोरणाबद्दल ओरड करत आहेत.

15. environmentalists are now crying hoarse at the centre' s appeasement policy.

16. घोरणे हा एक मोठा, तीव्र किंवा कर्कश श्वासाचा आवाज आहे जो झोपेच्या दरम्यान येतो.

16. snoring is a loud, hoarse, or harsh breathing sound that occurs during sleep.

17. जेव्हा तो परत आला तेव्हा तो कर्कश होता, परंतु त्याची पत्नी आणि सेक्रेटरी यांनी ते हलकेच घेतले.

17. he was hoarse upon his return but made light of it to his wife and secretary.

18. कर्कश आवाज (किंवा तुमच्या आवाजात बदल) जो तीन आठवड्यांनंतरही शांत झाला नाही.

18. a hoarse voice(or change in your voice) which has not settled after three weeks.

19. कर्कश आवाज: ही एक दुर्मिळ गुंतागुंत आहे, परंतु जेव्हा ती उद्भवते तेव्हा ती कायमची असू शकते.

19. hoarse voice- this is a rare complication, but when it does occur it can be permanent.

20. म्हणून, जर तुम्हाला कर्कश आवाज येत असेल जो 2 ते 4 आठवड्यांच्या आत जात नसेल तर डॉक्टरांना भेटा.

20. therefore, see a doctor if you develop a hoarse voice which does not go within 2-4 weeks.