1. একটি কর্কশ ফিসফিস

1. a hoarse whisper

2. এটা আপনার ভয়েস কর্কশ করতে পারে.

2. this can make their voice hoarse.

3. আপনার কণ্ঠস্বর এখনও কর্কশ হয় না!

3. your voice isn't even hoarse yet!

4. আমি আমার নিজের কর্কশ স্বরে চিৎকার করি।

4. i howl inside of my own hoarse voice.

5. কণ্ঠস্বরের কর্কশতা (ভোকাল কর্ডের পক্ষাঘাত)।

5. hoarseness of voice(vocal cord paralysis).

6. তিনি প্রচন্ডভাবে শ্বাস নিচ্ছেন এবং একটি কর্কশ কাশি আছে।

6. is breathing noisily and has a hoarse cough.

7. তাই বলে তুমি চিৎকার করছ না, তাহলে তুমি কর্কশ কেন?

7. so yer not yelling, then why are you hoarse?

8. একটি কর্কশ কান্না তার অসাড় ইন্দ্রিয়কে বিদ্ধ করে

8. a hoarse shout cut through his benumbed senses

9. কর্কশতা এবং শ্বাস নিতে বা গিলতে অসুবিধা।

9. hoarseness and difficulty breathing or swallowing.

10. আপনি আপনার কণ্ঠস্বর কর্কশ হয়ে উঠতেও লক্ষ্য করতে পারেন।

10. you might also notice that your voice becomes hoarse.

11. কর্কশ কণ্ঠ: শিশুরা খুব সক্রিয় এবং উত্সাহী হয়।

11. hoarse voice: children are very active and enthusiastic.

12. আপনি লক্ষ্য করতে পারেন যে আপনার কণ্ঠস্বর আরও কর্কশ হয়ে উঠেছে।

12. you might also notice that your voice becomes more hoarse.

13. আলিপাই কড়া গলায় ফিসফিস করে বলল, “আল্লাহ আমাদের মাংস আগেই দিয়েছেন।

13. alipai whispered hoarsely,"god has given us the meat already.

14. নাক ডাকা হল একটি উচ্চস্বরে, রাস্পি, কঠোর শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ যা ঘুমের সময় ঘটে।

14. snoring is a loud, hoarse, harsh breathing sound that occurs during sleep.

15. পরিবেশবাদীরা এখন কেন্দ্রের তুষ্টি নীতি নিয়ে চিৎকার করছে।

15. environmentalists are now crying hoarse at the centre' s appeasement policy.

16. নাক ডাকা হল একটি জোরে, রস্পী বা কঠোর শ্বাসের শব্দ যা ঘুমের সময় ঘটে।

16. snoring is a loud, hoarse, or harsh breathing sound that occurs during sleep.

17. তিনি যখন ফিরে আসেন তখন তিনি কর্কশ ছিলেন, কিন্তু তার স্ত্রী এবং সচিবের সাথে এটিকে হালকাভাবে নেন।

17. he was hoarse upon his return but made light of it to his wife and secretary.

18. একটি কর্কশ কণ্ঠস্বর (বা আপনার কণ্ঠে পরিবর্তন) যা তিন সপ্তাহ পরেও শান্ত হয়নি।

18. a hoarse voice(or change in your voice) which has not settled after three weeks.

19. কর্কশ ভয়েস: এটি একটি বিরল জটিলতা, কিন্তু যখন এটি ঘটে, এটি স্থায়ী হতে পারে।

19. hoarse voice- this is a rare complication, but when it does occur it can be permanent.

20. অতএব, আপনার যদি কর্কশ কণ্ঠস্বর হয় যা 2 থেকে 4 সপ্তাহের মধ্যে চলে না যায় তবে একজন ডাক্তারকে দেখুন।

20. therefore, see a doctor if you develop a hoarse voice which does not go within 2-4 weeks.