1. तो... अविवेकी होता का?

1. was he… indiscreet?

2. "अविवेकी", तीन लोकांसाठी खुर्ची.

2. the“indiscreet”, a chair for three persons.

3. तू इतका अविवेकी आणि अविवेकी का आहेस?

3. why are you being so tactless and indiscreet?

4. तो बडबड करत राहिला की तो माणूस अविवेकी आहे.

4. he kept muttering how the man was indiscreet.

5. फसवणूक करणाऱ्या मित्रांना लाज वाटली

5. they have been embarrassed by indiscreet friends

6. ऐंशीच्या दशकातील सेक्सी स्त्रिया, अविवेकी आहेत.

6. Sexy ladies from the Eighties, who are indiscreet.

7. अविवेकी प्रश्नाबद्दल क्षमस्व, पण तुम्ही एका पंथाचे आहात?

7. Sorry for the indiscreet question, but you are from a sect?

8. इतका अविवेकी की त्याच्याकडे प्रतिष्ठेचा एकही भाग उरला नाही, आणि.

8. so indiscreet that they had not left her a shred of reputation, and.

9. adrian खूप अविवेकी नाही तर कृपया मला सांगा तुमच्याकडे कोणती प्रणाली आहे?

9. adrian too indiscreet if not please tell me which system do you have?

10. माझ्या प्रिय बाई, तिला काय प्रकरण आहे याची चौकशी करणे अविवेकी आहे का?

10. Is it indiscreet, my dear lady, to inquire what is the matter with her?”

11. पण ते नातेसंबंध ठेवण्याची वाट पाहत होते, आणि मग ते कुरवाळत होते.

11. but they waited until they had the relationship, and then they were indiscreet.

12. "आजच्या मुत्सद्देगिरीला अविवेकी मुत्सद्दीपेक्षा व्यावसायिक प्लंबरची गरज आहे."

12. “Today’s diplomacy needs professional plumbers rather than indiscreet diplomats.”

13. परंतु त्याची सर्वव्यापीता हे सर्व हवा किंवा पाण्यापेक्षा अधिक सूक्ष्म आणि अविवेकी बनवते.

13. but its pervasiveness makes it all the more subtle and indiscreet like air or water.

14. शिवाय - अरे, ते हे विसरले नाहीत! - अविवेकी सत्य यूएसएसआरच्या प्रतिष्ठेला हानी पोहोचवू शकते.

14. Moreover – oh, they did not forget this! – indiscreet truth can injure the prestige of the USSR.

15. निळा आणि गुलाबी कालावधी, जो "चार अब्ज स्विस फ्रँक" सह आश्चर्यकारकपणे अविवेकीपणे संप्रेषित केला जातो.

15. The blue and Pink period", which is amazingly communicated indiscreet with "four billion Swiss francs".

16. ती काडीएवढी हालचाल करत नाही, ती पूर्णपणे अनाहूत आहे आणि कुठेही गेली तरी अंगठ्यासारखी चिकटते.

16. he doesn't move as much as lumber, he is thoroughly indiscreet and everywhere he goes, he sticks out like a sore thumb.

17. जे लोक पवित्र स्त्रियांची निंदा करतात, अविवेकी परंतु विश्वास ठेवतात, त्यांना या जन्मात आणि पुढील जीवनात शापित आहे: त्यांच्यासाठी ही वेदनादायक शिक्षा आहे.

17. those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the hereafter: for them is a grievous penalty.