1. அவர்... கவனக்குறைவாக இருந்தாரா?

1. was he… indiscreet?

2. "புத்திசாலித்தனம்", மூன்று பேர் ஒரு நாற்காலி.

2. the“indiscreet”, a chair for three persons.

3. நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கவனக்குறைவாகவும் கண்ணியமாகவும் இருக்கிறீர்கள்?

3. why are you being so tactless and indiscreet?

4. அந்த மனிதர் கண்ணியமற்றவர் என்று முணுமுணுத்துக் கொண்டே இருந்தார்.

4. he kept muttering how the man was indiscreet.

5. துருவிய நண்பர்களால் சங்கடப்பட்டார்கள்

5. they have been embarrassed by indiscreet friends

6. கண்மூடித்தனமான எண்பதுகளில் இருந்து கவர்ச்சியான பெண்கள்.

6. Sexy ladies from the Eighties, who are indiscreet.

7. கவனக்குறைவான கேள்விக்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு பிரிவைச் சேர்ந்தவரா?

7. Sorry for the indiscreet question, but you are from a sect?

8. மிகவும் கவனக்குறைவாக அவர் நற்பெயர் எஞ்சியிருக்கவில்லை, மற்றும்.

8. so indiscreet that they had not left her a shred of reputation, and.

9. அட்ரியன் மிகவும் கவனக்குறைவானவர் இல்லையென்றால், உங்களிடம் என்ன அமைப்பு இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்?

9. adrian too indiscreet if not please tell me which system do you have?

10. என் அன்பான பெண்ணே, அவளுக்கு என்ன விஷயம் என்று விசாரிப்பது விவேகமற்றதா?"

10. Is it indiscreet, my dear lady, to inquire what is the matter with her?”

11. ஆனால் அவர்கள் உறவைப் பெறக் காத்திருந்தனர், பின்னர் அவர்கள் துருவியிருக்கிறார்கள்.

11. but they waited until they had the relationship, and then they were indiscreet.

12. "இன்றைய இராஜதந்திரத்திற்கு நேர்மையற்ற இராஜதந்திரிகளை விட தொழில்முறை பிளம்பர்கள் தேவை."

12. “Today’s diplomacy needs professional plumbers rather than indiscreet diplomats.”

13. ஆனால் அதன் எங்கும் நிறைந்திருப்பது காற்று அல்லது தண்ணீரை விட மிகவும் நுட்பமானதாகவும், விவேகமற்றதாகவும் ஆக்குகிறது.

13. but its pervasiveness makes it all the more subtle and indiscreet like air or water.

14. மேலும் - ஓ, அவர்கள் இதை மறக்கவில்லை! - கண்மூடித்தனமான உண்மை சோவியத் ஒன்றியத்தின் கௌரவத்தை பாதிக்கலாம்.

14. Moreover – oh, they did not forget this! – indiscreet truth can injure the prestige of the USSR.

15. நீலம் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு காலம்", இது "நான்கு பில்லியன் சுவிஸ் பிராங்குகளுடன்" கண்மூடித்தனமாகத் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது.

15. The blue and Pink period", which is amazingly communicated indiscreet with "four billion Swiss francs".

16. அது ஒரு குச்சியைப் போல் நகராது, அது முற்றிலும் ஊடுருவக்கூடியது மற்றும் அது செல்லும் எல்லா இடங்களிலும் அது ஒரு புண் கட்டைவிரல் போல் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.

16. he doesn't move as much as lumber, he is thoroughly indiscreet and everywhere he goes, he sticks out like a sore thumb.

17. கற்புடைய பெண்களை அவதூறு செய்பவர்கள், கண்ணியமில்லாத ஆனால் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், இம்மையிலும் மறுமையிலும் சபிக்கப்பட்டவர்கள்: அது அவர்களுக்கு வேதனையான தண்டனையாகும்.

17. those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the hereafter: for them is a grievous penalty.