1. ਕੀ ਉਹ...ਅਵਿਵੇਕ ਸੀ?

1. was he… indiscreet?

2. "ਅਵਿਵੇਕ", ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੁਰਸੀ।

2. the“indiscreet”, a chair for three persons.

3. ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਅਵੇਸਲੇ ਅਤੇ ਅਵੇਸਲੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

3. why are you being so tactless and indiscreet?

4. ਉਹ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਬੇਸਮਝ ਸੀ।

4. he kept muttering how the man was indiscreet.

5. ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਸਨ

5. they have been embarrassed by indiscreet friends

6. ਅੱਸੀ ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀਆਂ ਸੈਕਸੀ ਔਰਤਾਂ, ਜੋ ਅਵੇਸਲੇ ਹਨ।

6. Sexy ladies from the Eighties, who are indiscreet.

7. ਅਵੇਸਲੇ ਸਵਾਲ ਲਈ ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪੰਥ ਤੋਂ ਹੋ?

7. Sorry for the indiscreet question, but you are from a sect?

8. ਇੰਨਾ ਅਵੇਸਲਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਵੱਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ.

8. so indiscreet that they had not left her a shred of reputation, and.

9. ਐਡਰਿਅਨ ਵੀ ਅਕਲਮੰਦ ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਸਿਸਟਮ ਹੈ?

9. adrian too indiscreet if not please tell me which system do you have?

10. ਕੀ ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਬੀਬੀ, ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਅਵੇਸਲਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ?

10. Is it indiscreet, my dear lady, to inquire what is the matter with her?”

11. ਪਰ ਉਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਤਰਸਦੇ ਰਹੇ।

11. but they waited until they had the relationship, and then they were indiscreet.

12. “ਅੱਜ ਦੀ ਕੂਟਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਵੇਸਲੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਲੰਬਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।”

12. “Today’s diplomacy needs professional plumbers rather than indiscreet diplomats.”

13. ਪਰ ਇਸਦੀ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਹਵਾ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੂਖਮ ਅਤੇ ਅਵੇਸਲਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

13. but its pervasiveness makes it all the more subtle and indiscreet like air or water.

14. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ - ਓਹ, ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇ! - ਅਵੇਸਲਾ ਸੱਚ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਮਾਣ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. Moreover – oh, they did not forget this! – indiscreet truth can injure the prestige of the USSR.

15. ਨੀਲਾ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਪੀਰੀਅਡ, ਜੋ ਕਿ "ਚਾਰ ਅਰਬ ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਕ" ਨਾਲ ਅਦਭੁਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਦਭੁਤ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

15. The blue and Pink period", which is amazingly communicated indiscreet with "four billion Swiss francs".

16. ਇਹ ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਜਿੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਦੀ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਖਦੇ ਅੰਗੂਠੇ ਵਾਂਗ ਚਿਪਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

16. he doesn't move as much as lumber, he is thoroughly indiscreet and everywhere he goes, he sticks out like a sore thumb.

17. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪਵਿੱਤਰ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬੇਸਮਝ ਪਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ, ਇਸ ਜਨਮ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਰਾਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।

17. those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the hereafter: for them is a grievous penalty.