1. શું તે...અવિવેકી હતો?

1. was he… indiscreet?

2. "અવિવેકી", ત્રણ લોકો માટે ખુરશી.

2. the“indiscreet”, a chair for three persons.

3. તમે આટલા અવિવેકી અને અવિવેકી કેમ છો?

3. why are you being so tactless and indiscreet?

4. તે ગણગણાટ કરતો રહ્યો કે તે માણસ અવિવેકી છે.

4. he kept muttering how the man was indiscreet.

5. પ્રેમાળ મિત્રો દ્વારા શરમ અનુભવતા હતા

5. they have been embarrassed by indiscreet friends

6. એંસીના દાયકાની સેક્સી મહિલાઓ, જે અવિવેકી છે.

6. Sexy ladies from the Eighties, who are indiscreet.

7. અવિવેકી પ્રશ્ન માટે માફ કરશો, પણ તમે સંપ્રદાયના છો?

7. Sorry for the indiscreet question, but you are from a sect?

8. એટલો અવિવેકી છે કે તેની પાસે પ્રતિષ્ઠાનો અંશ પણ બાકી ન હતો, અને.

8. so indiscreet that they had not left her a shred of reputation, and.

9. એડ્રિયન પણ અવિવેકી છે તો કૃપા કરીને મને કહો કે તમારી પાસે કઈ સિસ્ટમ છે?

9. adrian too indiscreet if not please tell me which system do you have?

10. શું તે અવિવેકી છે, માય ડિયર લેડી, તેની સાથે શું વાંધો છે તે પૂછવું?

10. Is it indiscreet, my dear lady, to inquire what is the matter with her?”

11. પરંતુ તેઓ સંબંધ રાખવા માટે રાહ જોતા હતા, અને પછી તેઓ ઝંખતા હતા.

11. but they waited until they had the relationship, and then they were indiscreet.

12. "આજની મુત્સદ્દીગીરીને અવિવેકી રાજદ્વારીઓને બદલે વ્યાવસાયિક પ્લમ્બર્સની જરૂર છે."

12. “Today’s diplomacy needs professional plumbers rather than indiscreet diplomats.”

13. પરંતુ તેની સર્વવ્યાપકતા તેને હવા અથવા પાણી કરતાં વધુ સૂક્ષ્મ અને અવિવેકી બનાવે છે.

13. but its pervasiveness makes it all the more subtle and indiscreet like air or water.

14. તદુપરાંત - ઓહ, તેઓ આ ભૂલી ગયા નથી! - અવિવેકી સત્ય યુએસએસઆરની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.

14. Moreover – oh, they did not forget this! – indiscreet truth can injure the prestige of the USSR.

15. વાદળી અને ગુલાબી સમયગાળો, જે આશ્ચર્યજનક રીતે "ચાર અબજ સ્વિસ ફ્રેંક" સાથે અવિચારી રીતે સંચાર કરવામાં આવે છે.

15. The blue and Pink period", which is amazingly communicated indiscreet with "four billion Swiss francs".

16. તે લાકડી જેટલી હલનચલન કરતું નથી, તે સંપૂર્ણ રીતે ઘુસણખોરી કરે છે અને જ્યાં પણ જાય છે તે અંગૂઠાની જેમ ચોંટી જાય છે.

16. he doesn't move as much as lumber, he is thoroughly indiscreet and everywhere he goes, he sticks out like a sore thumb.

17. જેઓ પવિત્ર સ્ત્રીઓની નિંદા કરે છે, અવિવેકી પરંતુ વિશ્વાસીઓ, તેઓ આ જીવનમાં અને પછીના જીવનમાં શાપિત છે: તે તેમના માટે પીડાદાયક સજા છે.

17. those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the hereafter: for them is a grievous penalty.