1. મેં કહ્યું, સીઆઈએ માટે જાસૂસી કરવી તે મૂર્ખાઈ હશે.

1. It would be foolhardy, I said, to spy for the CIA.

2. અવિચારી, હા, પરંતુ શક્ય ક્ષેત્રની અંદર.

2. foolhardy, yes, but within the realm of possibility.

3. આધાર વિના યોજનામાં પ્રવેશવું મૂર્ખતાભર્યું હશે

3. it would be foolhardy to go into the scheme without support

4. બંને અભિગમો અવિશ્વસનીય રીતે અવિચારી હતા, પરંતુ હેન્સેન બંને વખત તેનાથી દૂર થઈ ગયો.

4. both approaches were incredibly foolhardy, but hanssen got away with it both times.

5. ડેવિડ બેનાટરનું પુસ્તક સંતુલનને થોડું દૂર કરવાનો બહાદુર અથવા તો મૂર્ખ પ્રયાસ છે.

5. David Benatar's book is a brave or even foolhardy attempt to redress the balance a little.

6. જ્યારે યુ.એન. આ પ્રક્રિયા ભૂતકાળમાં નિષ્ફળ ગઈ છે અને કૂચના આયોજકો માને છે કે તેને સંપૂર્ણપણે છોડી દેવું અવિવેકી હશે.

6. while the u.n. process has failed in the past, march organizers believe abandoning it altogether would be foolhardy.

7. આવા અવિચારી લોકોને માફ કરવામાં આવશે નહીં, ન તો આ યુગમાં અને ન તો આવનારા યુગમાં, અને તેઓ નરકમાં હંમેશ માટે નાશ પામશે!

7. such foolhardy people will not be forgiven, either in this age or the age to come and they shall forever perish in hell!

8. તેણીએ ઓબામા વહીવટીતંત્રના મૂર્ખ વર્તનનું પણ વર્ણન કર્યું, જે વાસ્તવમાં હમાસના ભંડોળમાં ફાળો આપે છે.

8. She also described the foolhardy behavior of the Obama administration, which is actually contributing to the funding of Hamas.

9. તે માનવું મૂર્ખતાભર્યું છે કે પ્રેક્ષકોને યોગ્ય રીતે કન્ડિશન કરવામાં આવે તે પહેલાં લોગો તરત જ તેનું કામ કરશે. - પોલ રેન્ડ

9. It is foolhardy to believe that a logo will do its job immediately, before an audience has been properly conditioned. — Paul Rand

10. આપણે જે સામ્રાજ્યમાં રહેવું જોઈએ તે બેક્ટેરિયાની નવી સમજની જરૂર છે, જેમાંથી આપણે છટકી શકીએ એમ વિચારવું મૂર્ખ છે.

10. a new understanding of bacteria as a realm that we must live within, from which it is foolhardy to think we can escape, is needed.

11. તમામ પાઇરેટ ચળવળોને આઇસલેન્ડની જેમ જ સફળતા મળે તેવી અપેક્ષા રાખવી મૂર્ખામીભર્યું હશે, પરંતુ તેઓ તેના અનુભવમાંથી શીખી શકે છે.

11. It would be foolhardy to expect all Pirate movements to enjoy the same success as in Iceland, but they could learn from its experience.

12. બેક્ટેરિયાની સંપૂર્ણ નવી સમજણની જરૂર છે કારણ કે આપણે જે રાજ્યમાં રહેવું જોઈએ, તેમાંથી આપણે છટકી શકીએ તેવું વિચારવું મૂર્ખામીભર્યું નથી.

12. a totally new understanding of bacteria as a realm that we must live within, from which it is foolhardy to think we can escape, is needed.

13. મેકગ્રાથે સ્પષ્ટ કર્યું કે માત્ર કોહલી પર આધાર રાખવો તે મૂર્ખામીભર્યું નથી અને જો તે નિષ્ફળ જશે તો તે અન્ય ખેલાડીઓને હાથ ઉંચા કરવા કહેશે.

13. mcgrath made it clear it will be foolhardy to only depend on kohli and in case he fails, it will give other players to raise their hands up.

14. ટોલ્કિઅન પરિવાર 19મી સદીમાં જર્મની છોડીને ચાલ્યો ગયો હતો, ટોલ્કિઅન નામ જર્મન શબ્દ tollkühn પરથી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે "અવિચારી".

14. the tolkien family had left germany in the 1800s, with the name tolkien originating from the german word tollkühn, which translated meant“foolhardy.”.

15. તેની ભાવનાઓમાં નિશ્ચિતપણે યુદ્ધ વિરોધી, પુસ્તક અંકલ સેમને કંઈક અંશે અવિચારી, ગરમ હવાથી ભરેલા અને કોઈપણ વિરોધીને હરાવવાની તેમની ક્ષમતામાં અતિશય આત્મવિશ્વાસ ધરાવતા તરીકે ચિત્રિત કરે છે.

15. decidedly anti-war in sentiment, the book portrays uncle sam as a bit foolhardy, full of hot air, and overconfident of his ability to defeat any adversary.

16. કેટલાકને એવી ભ્રમિત દ્રષ્ટિ હોય છે કે જીવન માટે પ્રતિબદ્ધતા અવિવેકી છે, કારણ કે બીજું બદલાઈ રહ્યું છે, આપણે જાણતા નથી કે પચીસ કે પાંચ વર્ષમાં આપણા જીવનસાથી કેવા હશે.

16. some take the disillusioned view that to make a lifelong commitment is foolhardy, since the other person is going to change- we don't know what our spouse will be like in twenty, or even five, years.

17. સૂર્યાસ્ત પછી ઘણી શેરીઓ લગભગ નિર્જન થઈ જાય છે, ફક્ત નિષ્કપટ, મૂર્ખ અને સંજોગો દ્વારા દબાણ કરનારાઓ દ્વારા વારંવાર આવે છે, શહેરના જંગલમાં ફરતા શિકારીઓ માટે સરળ લક્ષ્યો.

17. many streets are almost deserted after sundown, frequented by only the naive, the foolhardy, and those who are forced by circumstances to be there​ - easy targets for the predators who roam the city jungle.

18. bp અને ટોટલ એ અગાઉ ટૂંકા ગાળાના લક્ષ્યો નક્કી કર્યા છે, પરંતુ શેલના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ બેન વાન બર્ડેને અગાઉ કઠિન લક્ષ્યો નક્કી કરવાનો પ્રતિકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે કાનૂની પડકારો સામે શેલને ઉજાગર કરવું 'અવિચારી' હશે.

18. bp and total have already set short-term targets, but shell chief executive officer ben van beurden had previously resisted setting hard goals, saying it would be“foolhardy” to expose shell to legal challenges.

19. એવું લાગે છે કે કેટલાક વ્યક્તિઓ (લેખકના જણાવ્યા મુજબ, જીવનના ઉચ્ચ પદ પરથી આવતા) એ તોફાની અને અવિચારી પ્રકાર સાથે શરત લગાવી હતી, જેમણે ત્રણ અલગ અલગ પોશાકોમાં લંડનના ઘણા પડોશી શહેરોની મુલાકાત લેવાનું કાર્ય હાથ ધરવાની હિંમત કરી ન હતી: એક ભૂત, રીંછ અને શેતાન;

19. it appears that some individuals(of, as the writer believes, the highest ranks of life) have laid a wager with a mischievous and foolhardy companion, that he durst not take upon himself the task of visiting many of the villages near london in three different disguises- a ghost, a bear, and a devil;

20. એવું લાગે છે કે કેટલાક વ્યક્તિઓએ (લેખકના જણાવ્યા મુજબ, જીવનના ઉચ્ચતમ ક્ષેત્રોમાંથી આવતા) તોફાની અને અવિચારી (નામ હજી અજ્ઞાત) સાથે શરત લગાવી હતી, જેમણે નજીકના ઘણા શહેરોની મુલાકાત લેવાની હિંમત કરી ન હતી. ત્રણ અલગ-અલગ વેશમાં લંડનઃ ભૂત, રીંછ અને શેતાન;

20. it appears that some individuals(of, as the writer believes, the higher ranks of life) have laid a wager with a mischievous and foolhardy companion(name as yet unknown), that he durst not take upon himself the task of visiting many of the villages near london in three different disguises-- a ghost, a bear, and a devil;