1. CIA ಗಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಡುವುದು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

1. It would be foolhardy, I said, to spy for the CIA.

2. ಅಜಾಗರೂಕ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.

2. foolhardy, yes, but within the realm of possibility.

3. ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ

3. it would be foolhardy to go into the scheme without support

4. ಎರಡೂ ವಿಧಾನಗಳು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಜಾಗರೂಕವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಅದರಿಂದ ದೂರವಾದರು.

4. both approaches were incredibly foolhardy, but hanssen got away with it both times.

5. ಡೇವಿಡ್ ಬೆನಾಟಾರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖತನದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

5. David Benatar's book is a brave or even foolhardy attempt to redress the balance a little.

6. ಆದರೆ ಯು.ಎನ್. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಿಂದೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಂಘಟಕರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಅವಿವೇಕದ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

6. while the u.n. process has failed in the past, march organizers believe abandoning it altogether would be foolhardy.

7. ಅಂತಹ ಅಜಾಗರೂಕರನ್ನು ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನರಕದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ!

7. such foolhardy people will not be forgiven, either in this age or the age to come and they shall forever perish in hell!

8. ಅವರು ಒಬಾಮಾ ಆಡಳಿತದ ಮೂರ್ಖತನದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಇದು ಹಮಾಸ್‌ನ ನಿಧಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

8. She also described the foolhardy behavior of the Obama administration, which is actually contributing to the funding of Hamas.

9. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡೀಷನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಲೋಗೋ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ. - ಪಾಲ್ ರಾಂಡ್

9. It is foolhardy to believe that a logo will do its job immediately, before an audience has been properly conditioned. — Paul Rand

10. ನಾವು ವಾಸಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಿವೇಕದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

10. a new understanding of bacteria as a realm that we must live within, from which it is foolhardy to think we can escape, is needed.

11. ಎಲ್ಲಾ ಪೈರೇಟ್ ಚಳುವಳಿಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿಯಬಹುದು.

11. It would be foolhardy to expect all Pirate movements to enjoy the same success as in Iceland, but they could learn from its experience.

12. ನಾವು ವಾಸಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಿವೇಕದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

12. a totally new understanding of bacteria as a realm that we must live within, from which it is foolhardy to think we can escape, is needed.

13. ಕೊಹ್ಲಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸುವುದು ಅವಿವೇಕದ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ಮೆಕ್‌ಗ್ರಾತ್ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಫಲವಾದರೆ ಇತರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

13. mcgrath made it clear it will be foolhardy to only depend on kohli and in case he fails, it will give other players to raise their hands up.

14. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಜರ್ಮನ್ ಪದ ಟೋಲ್ಕುಹ್ನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಅಜಾಗರೂಕ".

14. the tolkien family had left germany in the 1800s, with the name tolkien originating from the german word tollkühn, which translated meant“foolhardy.”.

15. ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಅಂಕಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

15. decidedly anti-war in sentiment, the book portrays uncle sam as a bit foolhardy, full of hot air, and overconfident of his ability to defeat any adversary.

16. ಕೆಲವರು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

16. some take the disillusioned view that to make a lifelong commitment is foolhardy, since the other person is going to change- we don't know what our spouse will be like in twenty, or even five, years.

17. ಅನೇಕ ಬೀದಿಗಳು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ಜನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕೇವಲ ನಿಷ್ಕಪಟ, ಮೂರ್ಖರು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ನಗರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಪರಭಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸುಲಭ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

17. many streets are almost deserted after sundown, frequented by only the naive, the foolhardy, and those who are forced by circumstances to be there​ - easy targets for the predators who roam the city jungle.

18. bp ಮತ್ತು ಟೋಟಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಶೆಲ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಬೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂರ್ಡೆನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಠಿಣ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಕಾನೂನು ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡುವುದು 'ಅಜಾಗರೂಕ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

18. bp and total have already set short-term targets, but shell chief executive officer ben van beurden had previously resisted setting hard goals, saying it would be“foolhardy” to expose shell to legal challenges.

19. ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಜೀವನದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬರುವವರು) ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪಂತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನ ಅನೇಕ ನೆರೆಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಒಂದು ಪ್ರೇತ, ಕರಡಿ ಮತ್ತು ದೆವ್ವ;

19. it appears that some individuals(of, as the writer believes, the highest ranks of life) have laid a wager with a mischievous and foolhardy companion, that he durst not take upon himself the task of visiting many of the villages near london in three different disguises- a ghost, a bear, and a devil;

20. ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಜೀವನದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ಬಂದವರು) ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ (ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಜೊತೆ ಪಂತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ . ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಂಡನ್: ಒಂದು ಪ್ರೇತ, ಕರಡಿ ಮತ್ತು ದೆವ್ವ;

20. it appears that some individuals(of, as the writer believes, the higher ranks of life) have laid a wager with a mischievous and foolhardy companion(name as yet unknown), that he durst not take upon himself the task of visiting many of the villages near london in three different disguises-- a ghost, a bear, and a devil;