1. असभ्य आणि असभ्य मुले

1. uncouth, unmannerly fellows

2. आणि बिल गेट्स थोडे उद्धट होते.

2. and bill gates was a little uncouth.

3. (बेंटले इतका बेफिकीर असेल असे नाही.

3. (Not that Bentley would be so uncouth.

4. व्यवसायाबद्दल लगेच बोलणे अशिष्ट आहे.

4. it's uncouth to talk business immediately.

5. तो बहुतेक वेळा गलिच्छ, उग्र आणि नशेत असतो

5. he is unwashed, uncouth, and drunk most of the time

6. आम्ही म्हणू की तुम्ही त्याच्यासारखे उद्धट, खरखरीत आणि अदम्य आहात.

6. we will say you were rugged uncouth and untamed as the.

7. तो महत्त्वाकांक्षी, धूर्त, उद्धट आणि लोकांशी उद्धट होता...”.

7. he was ambitious, cunning, rude and uncouth with people…”.

8. माजी अर्थमंत्री त्यांच्या क्रूर कारवायांसाठी ओळखले जातात.

8. the former finance minister is known for his uncouth activities.

9. तुम्हाला हे समजले आहे, की तुम्ही असभ्य आणि मूर्ख अॅनाबॅप्टिस्ट आहात?

9. do you understand this, you uncouth, blockheaded anabaptist that you are?

10. आम्ही ते मोठ्याने, असभ्य, भितीदायक, त्रासदायक घर आहोत जे प्रत्येकासाठी ते उध्वस्त करत आहे!

10. we are the loud, uncouth, terrifying, disturbing house that ruins it for everyone!

11. शेवटी मोठ्या वाईट ठगला त्याच्या असभ्य आणि भांडखोर रीतीने एक प्रभावी धक्का बसला

11. at last the big obnoxious boor had been dealt a stunning blow for his uncouth and belligerent manner

12. सर लेस हे अर्थातच एका असभ्य आणि मोठ्या आवाजातील ऑस्ट्रेलियन मुत्सद्द्याचे व्यंगचित्र आहे, जो नेहमी मुलींचा पाठलाग करतो आणि लोकांना त्रास देतो.

12. sir les is of course a caricature of an uncouth, loud mouthed aussie diplomat, always chasing girls and offending people.

13. त्यांचे चरित्रकार पाओलो जिओवियो म्हणतात, “त्याचा स्वभाव इतका खडबडीत आणि खडबडीत होता की त्याच्या घरगुती सवयी आश्चर्यकारकपणे घृणास्पद होत्या आणि त्याच्या मागे लागलेल्या कोणत्याही विद्यार्थ्यापासून वंचित होत्या.

13. his biographer paolo giovio says,"his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.

14. त्याने आपल्या सुंदर शिक्षिकेला विचारले, तिने त्याला सांगितले की राजकुमारी साधी आणि क्रूर होती, सर्व स्त्रीलिंगी मोहकता नसलेली होती, तुरुंगाच्या भिंतीसारखे तिचे गुण आहेत ज्यात तिच्या आत असलेली स्त्री निस्तेज होती.

14. he asked his fair mistress who told him that the princess was plain and uncouth, devoid of all feminine charm, her very virtues were like prison walls within which languished the woman in her.

15. त्यांचे चरित्रकार पाओलो गिव्हियो यांच्या मते, "त्याचा स्वभाव इतका खडबडीत आणि खडबडीत होता की त्याच्या घरगुती सवयी आश्चर्यकारकपणे घृणास्पद होत्या आणि त्याच्या मागे लागलेल्या कोणत्याही विद्यार्थ्यापासून वंचित होत्या."

15. according to his biographer paolo giovio,“his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.”.

16. त्यांचे चरित्रकार पाओलो गिव्हियो यांच्या मते, "त्याचा स्वभाव इतका खडबडीत आणि खडबडीत होता की त्याच्या घरगुती सवयी आश्चर्यकारकपणे घृणास्पद होत्या आणि त्याच्या मागे लागलेल्या कोणत्याही विद्यार्थ्यापासून वंचित होत्या".

16. according to his biographer paolo giovio,“his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.”.

17. La amistad entre este hombre corpulento, iletrado y tosco, de las escarpadas montañas de Afganistán y la pequeña de cinco años con su incessant parloteo y su incontenable joy हा मानवी नातेसंबंध हलवण्याचा एक करार आहे जो supera de la las ragiras, barreras. समाज इजा करणे

17. the friendship between this big hulk of a man, unlettered and uncouth, from the rugged mountains of afghanistan and the five- year old mini with her ceaseless prattle, and irrepressible mirth is a moving testament of human relationship overriding barriers of race, religion and social prejudice.