1. തന്ത്രരഹിതമായ അഭിപ്രായം

1. a tactless remark

2. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കൗശലം ഇല്ലായിരിക്കാം.

2. maybe you're just tactless.

3. എനിക്ക് അൽപ്പം കൗശലമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

3. i think i was a bit tactless.

4. കൗശലമില്ലാത്തത് നിങ്ങളാണ്!

4. you are the one who is tactless!

5. ആളുകൾക്കും അൽപ്പം കൗശലമില്ല.

5. also people being a bit tactless.

6. ഇത്രയും അവ്യക്തമായതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

6. i feel bad about being so tactless.

7. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വിവേകശൂന്യനും വിവേകശൂന്യനുമാകുന്നത്?

7. why are you being so tactless and indiscreet?

8. സത്യം പറയുക എന്നതിനർത്ഥം തുറന്നുപറയുകയും നയരഹിതനായിരിക്കുക എന്നല്ല.

8. speaking truth does not mean that we should be blunt, tactless.

9. നയമില്ലായ്മയിൽ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ തീവ്രവാദികളോടും തീവ്രവാദികളോടും നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചർച്ചകൾ നടത്താൻ കഴിയും?

9. Sorry for the tactlessness, but what the hell can you negotiate with militants and terrorists?

10. സ്വപ്നത്തിലെ കുട്ടി ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് കൗശലമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

10. if the dream the child is a boy it is important to ensure that you are not tactless with other people.

11. വിഷയത്തിന് പുറത്ത് കൂടുതൽ ശാന്തമായും സൌമ്യമായും ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുക, ചോദ്യം വളരെ കുറച്ച് തന്ത്രപരമായി മാറും.

11. try to respond more calmly and gently away from the topic, and the question will become much less tactless.

12. സർദാർ ഖാന്റെ ഈ നയരഹിതവും അത്യാഗ്രഹവുമായ സമീപനം മൈസൂരിന് തലശ്ശേരി പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവായിരുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

12. this greedy and tactless approach of sardar khan's made sure that there was little chance for mysore to capture thalasseri.

13. തീർച്ചയായും, ആ വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും കേൾക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൗശലമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത ആളുകളെ അകറ്റും.

13. sure, that person might have needed to hear something, but if you're tactless about it, your honesty is going to drive people away.

14. > അത് തന്ത്രപരവും അർത്ഥശൂന്യവുമായിരുന്നു, പക്ഷേ സാങ്കേതികമായി അവൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ആ രോഗമുള്ള ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

14. > It was tactless and pointless, but technically correct that he probably wouldn't have had a child with that disease if he hadn't married you.

15. ആവേശഭരിതമായ പ്രശ്‌നങ്ങളുള്ള കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും സംഭാഷണങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും അനുചിതമായ സമയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവർ ചിന്തിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സംസാരിക്കുകയും തന്ത്രപരമോ ലജ്ജാകരമായതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. children with impulsivity issues often interrupt conversations, demand attention at inappropriate times, and speak before they think, saying tactless or embarrassing things.

16. തന്ത്രരഹിതമായ ഏതെങ്കിലും നുഴഞ്ഞുകയറ്റം വ്യക്തിപരമായ അതിരുകളുടെ ലംഘനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, രോഗബാധിതരോടുള്ള ഞെട്ടലും അശ്രദ്ധമായ മനോഭാവവും ദുർബലമായ പോയിന്റുകളും ഫിസിക്കൽ ക്ലിപ്പുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

16. any tactless intrusion is perceived as a violation of personal boundaries, hitting and careless attitude to sick themes and weak points leads to the activation of physical clips.

17. ഹാരിയുടെയും മേഗന്റെയും വേർപാടിൽ രാജകുടുംബം കണ്ടുമുട്ടിയ ചരിത്ര നിമിഷത്തിന് പിന്നിൽ മേഗനോടുള്ള വില്യംസിന്റെ "തന്ത്രരഹിതവും എന്നാൽ നല്ല അർത്ഥമുള്ളതുമായ" പ്രതികരണമാണെന്ന് ചിലർ പറഞ്ഞു.

17. some said williams's“tactless but well-intentioned” reaction to meghan was the origin for the historic moment that the royal family has found itself in with harry and meghan's departure.