1. ഈ സംഭവങ്ങൾ ഒന്നാം ഫിത്‌ന (ഒന്നാം മുസ്ലീം ആഭ്യന്തരയുദ്ധം) വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

1. These events precipitated the First Fitna (First Muslim Civil War).

2. ഗണ്യമായി, മെറ്റബോളിക് ഇഫക്റ്റുകൾ മയക്കുമരുന്ന് രാസവിനിമയത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു (മുകളിൽ "മൈക്സെഡിമറ്റസ് കോമയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ" എന്നതിന് കീഴിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന അവശിഷ്ട ഘടകങ്ങൾ കാണുക).

2. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

3. ഫോസ്ഫറസ്, ഒരു അവശിഷ്ടം ഉപയോഗിക്കുക.

3. of phosphoric, use precipitate.

4. അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ മാറ്റത്തിന് കാരണമായത്?

4. so what precipitated that shift?

5. പിപി പ്രിസിപിറ്റേറ്റ് കാട്രിഡ്ജ്: പ്രതിമാസ.

5. pp precipitate cartridge: every month.

6. സംഭവം രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിക്ക് കാരണമായി

6. the incident precipitated a political crisis

7. ചിലപ്പോൾ ഇത് ഒരു പരിഭ്രാന്തി ആക്രമണത്തിന് കാരണമാകും.

7. sometimes, this may precipitate a panic attack.

8. ഇത് സ്ഥിരമായ ഇളം മഞ്ഞ അവശിഷ്ടം സൃഷ്ടിക്കണം.

8. it should be generate light yellow precipitate conform.

9. വർഗ സംഘർഷം ഉണ്ടാക്കാൻ കോൺഗ്രസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

9. the congress does not desire to precipitate a class conflict.

10. ഒരു അക്യൂട്ട് സിക്കിൾ സെൽ പ്രതിസന്ധി പലപ്പോഴും ഒരു അണുബാധ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

10. an acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.

11. mk-605 ഒരു വെളുത്ത പൊടിയുടെ രൂപത്തിൽ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ധാന്യങ്ങളുള്ള ഒരു സിലിക്കയാണ്.

11. mk-605 is a very fine-grained precipitated silica as white powder.

12. ഹെവി മെറ്റൽ അയോണുകൾ അവയുടെ ചവറ്റുകുട്ടകളിൽ നിന്ന് കഫം സ്രവങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

12. heavy metal ions precipitate the mucous secretions of their gills.

13. qx-505 ഒരു വെളുത്ത പൊടിയുടെ രൂപത്തിൽ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ധാന്യം സിലിക്കയാണ്.

13. qx-505 is a very fine-grained precipitated silica as white powder.

14. “ബുഡാപെസ്റ്റിലെ പ്രതിഷേധം ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിക്ക് കാരണമാകില്ല.

14. “The protests in Budapest will hardly precipitate a political crisis.

15. ഈ കണങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത ബിന്ദുവിലേക്ക് വളരുകയും ഒടുവിൽ അവശിഷ്ടമാവുകയും ചെയ്യും.

15. these particles will grow to a certain point and finally precipitate.

16. ഒരു നൂതന കെമിക്കൽ പെർസിപിറ്റേഷൻ രീതി ഉപയോഗിച്ചാണ് അവശിഷ്ട ബേരിയം സൾഫേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

16. precipitated barium sulfate is produced by advanced chemical precipitation method.

17. തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന അവശിഷ്ടം ബെൻസീനിൽ ലയിപ്പിച്ച് ഒരു പൊടി നൽകാൻ ഫ്രീസ്-ഡ്രൈ ചെയ്തു

17. the resulting precipitate was dissolved in benzene and lyophilized to give a powder

18. പകരം കൃഷിഭൂമി സ്ഥാപിക്കുന്നത് ആഗോള ദുരന്തത്തിന് കാരണമാകും.

18. their replacement by cropland could precipitate a disaster that is global in scale.

19. ഒരു നൂതന കെമിക്കൽ പെർസിപിറ്റേഷൻ രീതി ഉപയോഗിച്ചാണ് അവശിഷ്ട ബേരിയം സൾഫേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

19. precipitated barium sulfate is produced by advanced chemical precipitation method.

20. ഭക്ഷണ അലർജി എക്‌സിമയ്ക്ക് കാരണമാകില്ല, പക്ഷേ അത് ഈ അവസ്ഥയെ വഷളാക്കുകയോ വഷളാക്കുകയോ ചെയ്യും.

20. food allergy does not cause eczema, but may precipitate or exacerbate the condition.