1. ഹിബ് വാക്സിൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് (മസ്തിഷ്കത്തെ മൂടുന്ന ചർമ്മത്തിന്റെ അണുബാധ) ആയിരുന്നു ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഹിബ്-ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് ആക്രമണാത്മക രോഗം.

1. before the hib vaccine was introduced, meningitis- infection of the membranes that cover the brain- was the most common hib-induced invasive disease.

2. ഹാലുസിനോജനുകൾ: ഹാലുസിനോജൻ-ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് സൈക്കോസിസ് സാധാരണയായി ക്ഷണികമാണ്, പക്ഷേ ദീർഘകാല ഉപയോഗത്തിലൂടെ ഇത് നിലനിൽക്കാം.

2. hallucinogens: psychosis induced by these is usually transient but can persist with sustained use.

3. ഹെപ്പാരിൻ-ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് ത്രോംബോട്ടിക് ത്രോംബോസൈറ്റോപീനിയ.

3. heparin-induced thrombotic thrombocytopenia.

4. – “ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് സൈക്കോസിസ്”: പനാമയിലെ യുഎസ് അധിനിവേശം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

4. – “Induced psychosis”: Remember the US invasion of Panama?

5. അരോമാതെറാപ്പി അല്ലെങ്കിൽ റിഫ്ലെക്സോളജി എന്നിവ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ചികിത്സകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

5. therapies that may help to induce relaxation include aromatherapy or reflexology.

6. കാന്തിക മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ലംബമായി ചലിക്കുന്ന ഒരു കണ്ടക്ടറിൽ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഇലക്ട്രോമോട്ടീവ് ഫോഴ്സ് (ഇഎംഎഫ്).

6. the electromotive force(e.m.f.) induced in a conductor moving at right-angles to a magnetic field.

7. റോഡോപ്സിൻ പ്രോട്ടീൻ തന്മാത്രകളിലെ ലേസർ-ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് നോൺ-ലീനിയർ ആഗിരണ പ്രക്രിയകളുടെ സൈദ്ധാന്തിക വിശകലനങ്ങൾ നടത്തി.

7. theoretical analyses of laser induced nonlinear absorption processes in rhodopsin protein molecules have been performed.

8. ഉമയ്യദ് കമാൻഡർ, ഹുസൈൻ ഇബ്നു നുമൈർ, അബ്ദുല്ലയെ തന്നോടൊപ്പം സിറിയയിലേക്ക് മടങ്ങാനും ഖലീഫയായി അംഗീകരിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, തന്റെ സൈന്യവുമായി പോയി.

8. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

9. എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടികളിലെ ലെഡ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഹെവി മെറ്റൽ വിഷബാധയെ ചികിത്സിക്കാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇത് ഹൈപ്പോകാൽസെമിയയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ടെറ്റനിയിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം (7).

9. however, it should never be used for treating lead or other heavy metal poisoning in children because it induces hypocalcemia, which can lead to tetany and death(7).

10. സന്ധിവാതം, ഉത്കണ്ഠ, ഹൈപ്പർലിപിഡീമിയ, മെറ്റബോളിക് സിൻഡ്രോം, വ്യായാമം മൂലമുണ്ടാകുന്ന വീക്കം (34,36) തുടങ്ങിയ കോശജ്വലന അവസ്ഥകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കുർക്കുമിന് സഹായിക്കുമെന്ന് ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

10. research shows that curcumin can help manage inflammatory conditions such as arthritis, anxiety, hyperlipidemia, and metabolic syndrome as well as exercise-induced inflammation(34,36).

11. റിഫാംപിസിൻ, കാർബമാസാപൈൻ, ഫിനോബാർബിറ്റൽ, ഫെനിറ്റോയിൻ, സൈപ് 3 എ 4 ഐസോഎൻസൈമിന്റെ ശക്തമായ ഇൻഡ്യൂസറുകൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ചികിത്സയ്ക്കിടെ എടുക്കുമ്പോൾ വെൽകേഡ് ചികിത്സയുടെ ഫലപ്രാപ്തി കുറയുന്നു.

11. the effectiveness of therapy with velcade decreases when it is taken during treatment with rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin- strong inducers of the cyp3a4 isoenzyme.

12. റിഫാംപിസിൻ, കാർബമാസാപൈൻ, ഫിനോബാർബിറ്റൽ, ഫെനിറ്റോയിൻ, സൈപ് 3 എ 4 ഐസോഎൻസൈമിന്റെ ശക്തമായ ഇൻഡ്യൂസറുകൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ചികിത്സയ്ക്കിടെ എടുക്കുമ്പോൾ വെൽകേഡ് ചികിത്സയുടെ ഫലപ്രാപ്തി കുറയുന്നു.

12. the effectiveness of therapy with velcade decreases when it is taken during treatment with rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin- strong inducers of the cyp3a4 isoenzyme.

13. കണ്ണുകളിലൂടെയും കണ്ണുനീർ നാളങ്ങളിലൂടെയും ശരീരത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ബീറ്റാ-ബ്ലോക്കർ കണ്ണ് തുള്ളികൾ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് തരത്തിലെങ്കിലും സാധ്യതയുള്ള ചില ആളുകളിൽ ശ്വാസതടസ്സം ഉണ്ടാക്കും:

13. if absorbed into the body through the tissues of the eye and the tear ducts, beta blocker eyedrops may induce shortness of breath in some susceptible individuals in at least two ways:.

14. ലൂ ഗെഹ്‌റിഗ്‌സ് രോഗമുള്ള രോഗികളുടെ ഈ ഇൻഡ്യൂസ്‌ഡ് പ്ലൂറിപോട്ടന്റ് സ്റ്റെം സെല്ലുകളിൽ നിന്ന് ന്യൂറോണുകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും അവയെ ന്യൂറോണുകളായി വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്തു, അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ ന്യൂറോണുകളും രോഗത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

14. he generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have lou gehrig's disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease.

15. സ്വയം പ്രേരിതമായ ഛർദ്ദി

15. self-induced vomiting

16. വ്യക്തമായ സ്വപ്നങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

16. induces lucid dreaming.

17. ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

17. eat induced to save lives.

18. ഇന്ദ്രിയപരമായ സ്വയം-പ്രേരിത രതിമൂർച്ഛ.

18. sensual self induced orgasm.

19. ഇത് പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.

19. this might also induce scarring.

20. ലോകം കാണാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്?

20. what induces us to see the world?