1. हिब वैक्सीन की शुरूआत से पहले, मेनिन्जाइटिस (मस्तिष्क को ढकने वाली झिल्लियों का संक्रमण) हिब-प्रेरित इनवेसिव रोग सबसे आम था।

1. before the hib vaccine was introduced, meningitis- infection of the membranes that cover the brain- was the most common hib-induced invasive disease.

2. मतिभ्रम: मतिभ्रम से प्रेरित मनोविकृति आमतौर पर क्षणिक होती है, लेकिन लंबे समय तक उपयोग के साथ बनी रह सकती है।

2. hallucinogens: psychosis induced by these is usually transient but can persist with sustained use.

3. हेपरिन-प्रेरित थ्रोम्बोटिक थ्रोम्बोसाइटोपेनिया।

3. heparin-induced thrombotic thrombocytopenia.

4. - "प्रेरित मनोविकार": पनामा पर अमेरिकी आक्रमण याद है?

4. – “Induced psychosis”: Remember the US invasion of Panama?

5. उपचार जो विश्राम को प्रेरित करने में मदद कर सकते हैं उनमें अरोमाथेरेपी या रिफ्लेक्सोलॉजी शामिल हैं।

5. therapies that may help to induce relaxation include aromatherapy or reflexology.

6. विद्युत वाहक बल (ई.एम.एफ.) एक चुंबकीय क्षेत्र के लंबवत गतिमान चालक में प्रेरित होता है।

6. the electromotive force(e.m.f.) induced in a conductor moving at right-angles to a magnetic field.

7. रोडोप्सिन प्रोटीन अणुओं में लेजर-प्रेरित नॉनलाइनियर अवशोषण प्रक्रियाओं का सैद्धांतिक विश्लेषण किया गया है।

7. theoretical analyses of laser induced nonlinear absorption processes in rhodopsin protein molecules have been performed.

8. उमय्यद कमांडर, हुसैन इब्न नुमायर, अब्दुल्ला को उसके साथ सीरिया लौटने के लिए प्रेरित करने और खलीफा के रूप में पहचाने जाने के असफल प्रयास के बाद, अपनी सेना के साथ छोड़ दिया।

8. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

9. हालांकि, इसका उपयोग बच्चों में सीसा या अन्य भारी धातु विषाक्तता के इलाज के लिए कभी नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि यह हाइपोकैल्सीमिया को प्रेरित करता है, जिससे टेटनी और मृत्यु हो सकती है (7)।

9. however, it should never be used for treating lead or other heavy metal poisoning in children because it induces hypocalcemia, which can lead to tetany and death(7).

10. अनुसंधान से पता चलता है कि कर्क्यूमिन गठिया, चिंता, हाइपरलिपिडिमिया और चयापचय सिंड्रोम, साथ ही व्यायाम-प्रेरित सूजन (34,36) जैसी भड़काऊ स्थितियों को नियंत्रित करने में मदद कर सकता है।

10. research shows that curcumin can help manage inflammatory conditions such as arthritis, anxiety, hyperlipidemia, and metabolic syndrome as well as exercise-induced inflammation(34,36).

11. रिफैम्पिसिन, कार्बामाज़ेपिन, फेनोबार्बिटल, फ़िनाइटोइन, cyp3a4 isoenzyme के मजबूत संकेतक के साथ उपचार के दौरान लेने पर वेल्केड उपचार की प्रभावशीलता कम हो जाती है।

11. the effectiveness of therapy with velcade decreases when it is taken during treatment with rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin- strong inducers of the cyp3a4 isoenzyme.

12. रिफैम्पिसिन, कार्बामाज़ेपिन, फेनोबार्बिटल, फ़िनाइटोइन, cyp3a4 isoenzyme के मजबूत संकेतक के साथ उपचार के दौरान लेने पर वेल्केड उपचार की प्रभावशीलता कम हो जाती है।

12. the effectiveness of therapy with velcade decreases when it is taken during treatment with rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin- strong inducers of the cyp3a4 isoenzyme.

13. यदि आंखों के ऊतकों और आंसू नलिकाओं के माध्यम से शरीर में अवशोषित हो जाता है, तो बीटा-ब्लॉकर आई ड्रॉप कुछ अतिसंवेदनशील लोगों में कम से कम दो तरीकों से सांस की तकलीफ पैदा कर सकता है:

13. if absorbed into the body through the tissues of the eye and the tear ducts, beta blocker eyedrops may induce shortness of breath in some susceptible individuals in at least two ways:.

14. लू गेहरिग रोग के रोगियों के इन प्रेरित प्लुरिपोटेंट स्टेम कोशिकाओं से उत्पन्न न्यूरॉन्स, और उन्हें न्यूरॉन्स में विभेदित किया, और आश्चर्यजनक रूप से, ये न्यूरॉन्स भी रोग के लक्षण दिखाते हैं।

14. he generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have lou gehrig's disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease.

15. स्व-प्रेरित उल्टी

15. self-induced vomiting

16. सुस्पष्ट सपनों को प्रेरित करता है।

16. induces lucid dreaming.

17. जीवन बचाने के लिए खाने के लिए प्रोत्साहित किया।

17. eat induced to save lives.

18. कामुक स्व-प्रेरित संभोग।

18. sensual self induced orgasm.

19. यह भी निशान पैदा कर सकता है।

19. this might also induce scarring.

20. हमें दुनिया देखने के लिए क्या प्रेरित करता है?

20. what induces us to see the world?