1. उत्सव रजाई बनाने के लिए प्रेरित करते हैं।

1. festivities inspire quilt creation.

2. बच्चन को शुरू में इंकलाब कहा जाता था, जो कि इंकलाब जिंदाबाद (जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "क्रांति तक जीवित रहें" के रूप में अनुवादित) से प्रेरित है, जो भारत के स्वतंत्रता संग्राम के दौरान लोकप्रिय रूप से इस्तेमाल किया गया था।

2. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

3. Godzilla ने जापान में फ़िल्मों की एक पूरी शैली को प्रेरित किया।

3. Godzilla inspired a whole genre of films in Japan.

4. उपयुक्त रूप से प्रेरित होकर, टॉम ने एक व्यवसाय योजना तैयार की।

4. Suitably inspired, Tom put together a business plan.

5. जो लोग इन अनाजों को खाते हैं वे भी भक्ति करने के लिए प्रेरित होते हैं।

5. those who eat those grains also get inspired to do bhakti.

6. यह ट्रेनर ट्वर्किंग द्वारा अपने ग्राहकों को वजन कम करने के लिए प्रेरित करता है

6. This Trainer Inspires His Clients to Lose Weight By Twerking

7. देखें कि मेरी नवीनतम पेंटिंग ऑटम सनलाइट और ट्रैफिक लाइट्स कैसे और कैसे प्रेरित हुईं।

7. See how and what inspired my latest paintings Autumn Sunlight and Traffic Lights.

8. इस तकनीक को "शैम्पू" करार दिया गया है जो एक हिंदी शब्द चैंपिसेज से प्रेरित है जिसका अर्थ है "सिर की मालिश"।

8. this technique was nicknamed as"shampooing" which was inspired by a hindi word champissage meaning"a head massage".

9. इतालवी नवयथार्थवादी सिनेमा से प्रेरित होकर, उन्होंने विटोरियो डी सिका की साइकिल चोर 1948 को देखने के बाद बीघा जमींदारी की।

9. inspired by italian neo-realistic cinema, he made do bigha zamin after watching vittorio de sica's bicycle thieves 1948.

10. गर्म, बुद्धिमान और खुलासा, बनना आत्मा और सार की एक महिला की गहरी व्यक्तिगत पहचान है, जिसने हमेशा उम्मीदों को चुनौती दी है और जिसकी कहानी हमें ऐसा करने के लिए प्रेरित करती है।

10. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

11. इस कार्रवाई ने लूथर को मौखिक चर्चाओं से आगे बढ़ने और अपनी 95 थीसिस लिखने के लिए प्रेरित किया, जिसमें आश्चर्यजनक रूप से भोग बेचने की प्रथा की तीखी आलोचनाएँ शामिल थीं, जैसे:

11. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

12. आपने मुझे प्रेरणा दी

12. you inspired me.

13. अधिक प्रेरित हो।

13. to be more inspired.

14. उनके भाषण ने हमें प्रेरित किया।

14. his talk inspired us.

15. लाइव प्रेरित पोस्टर

15. live inspired poster.

16. बल्कि इसे आपको प्रेरित करने दें।

16. let it inspire you instead.

17. हमें प्रेरित करता है और जोड़ता है।

17. it inspires and connects us.

18. इसके बजाय आपको प्रेरित करने दें।

18. let that inspire you instead.

19. मैं यहां काम करने के लिए प्रेरित महसूस कर रहा हूं।

19. i feel inspired working here.

20. मध्यमार्ग आज भी हमें प्रेरित करता है।

20. midway still inspires us today.