1. तुरंत कप्तान को जगाओ।

1. rouse the captain immediately.

2. आपके जागने का समय आ गया है।

2. it is time you roused yourself.

3. पुरुषों को जगाओ, तुम उन्हें घर ले आओगे।

3. rouse the men, you're taking them home.

4. सो उन्होंने आकर उसे यह कहते हुए जगाया, “हे प्रभु!

4. so they came and roused him, saying,“sir!

5. अल्फ्रेड राउज़ - उनकी योजना असफल रही।

5. Alfred Rouse - His plan was unsuccessful.

6. राजा ने अपनी सांसारिक प्रजा को कार्य करने के लिए कैसे प्रेरित किया?

6. how did the king rouse his earthly subjects to action?

7. देखा कि उसके कुत्तों ने उसकी मांद से एक सूअर को जगाया है

7. he saw that his dogs had roused a wild boar from its lair

8. उसके कंधे पर हाथ रखकर उसे गहरी नींद से जगाया

8. she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder

9. एक लाख कॉल मुश्किल से आपके दिल और दिमाग को जगा सकती हैं।

9. a million calls can hardly rouse your heart and your spirit.

10. राजदूत, आपने मुझे बातचीत के लिए आपको जगाने का आदेश दिया।

10. ambassador, you ordered me to rouse you for the negotiations.

11. हालाँकि, उसे इतनी गहरी समाधि से जगाना खतरनाक था।

11. However, it was dangerous to rouse her from such a deep trance.

12. काश मैं तुम्हें जगा पाता, मेरे अच्छे फ्रेडरिक; तुम उत्तेजित होना चाहते हो।

12. I wish I could rouse you, my good Frederick; you want to be roused.’

13. बंगाली लोगों को आलस्य और अज्ञानता की गुफाओं से जगाया।

13. he roused the bengali people from the caves of idleness and ignorance.

14. उन्होंने सैकड़ों हजारों लोगों को राजनीतिक कार्रवाई का नेतृत्व करने के लिए प्रेरित किया।

14. he roused hundreds of thousands of people into direct political action.

15. दूसरी ओर, डी.एच. लॉरेंस को उद्योगवाद शब्द से जगाया जा सकता है।

15. D.H. Lawrence, on the other hand, could be roused by the word Industrialism.

16. 10 मार्च के अपने कानून द्वारा, उसने पेरिस के सभी ऋणग्रस्त वाणिज्य को जगाया।

16. By his law of the 10th of March, he roused all the indebted commerce of Paris.

17. संसल: हां, और इसी तर्क की वजह से जनवरी के हमले लोगों को जगा नहीं पाए.

17. Sansal: Yes, and because of this logic, January’s attacks did not rouse people.

18. अपनी लकड़ी की तख्ती से उठकर उसने अपने समूह के अन्य सदस्यों को जगाया।

18. upon getting up from his wooden plank, he roused the other members of his party.

19. वह [यीशु] उठा और हवा को धमकाया और समुद्र से कहा: “चुप रहो! शांत!

19. he[ jesus] roused himself and rebuked the wind and said to the sea:‘ hush! be quiet!

20. एक धार्मिक जागृति जो सोने वाले को प्रेम के प्रति नहीं जगाती, उसे व्यर्थ ही जगा दिया। |

20. a religious awakening which does not awaken the sleeper to love has roused him in vain. |