1. કેપ્ટનને તરત જગાડો.

1. rouse the captain immediately.

2. તમારા માટે જાગવાનો સમય છે.

2. it is time you roused yourself.

3. પુરુષોને જગાડો, તમે તેમને ઘરે લઈ જશો.

3. rouse the men, you're taking them home.

4. તેથી તેઓએ આવીને તેને જગાડ્યો, “પ્રભુ!

4. so they came and roused him, saying,“sir!

5. આલ્ફ્રેડ રાઉઝ - તેની યોજના અસફળ રહી.

5. Alfred Rouse - His plan was unsuccessful.

6. રાજાએ તેની પૃથ્વી પરની પ્રજાને કઈ રીતે કાર્ય કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા?

6. how did the king rouse his earthly subjects to action?

7. જોયું કે તેના કૂતરાઓએ તેની ખોડમાંથી ભૂંડને જગાડ્યું હતું

7. he saw that his dogs had roused a wild boar from its lair

8. તેના ખભા પરના હાથે તેને ગાઢ નિંદ્રામાંથી જગાડ્યો

8. she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder

9. એક મિલિયન કોલ ભાગ્યે જ તમારા હૃદય અને દિમાગને જાગૃત કરી શકે છે.

9. a million calls can hardly rouse your heart and your spirit.

10. રાજદૂત, તમે મને તમને વાટાઘાટો માટે જગાડવાનો આદેશ આપ્યો છે.

10. ambassador, you ordered me to rouse you for the negotiations.

11. જો કે, તેણીને આવા ઊંડા સમાધિમાંથી જગાડવું જોખમી હતું.

11. However, it was dangerous to rouse her from such a deep trance.

12. હું ઈચ્છું છું કે હું તમને જાગૃત કરી શકું, મારા સારા ફ્રેડરિક; તમે જાગૃત થવા માંગો છો.'

12. I wish I could rouse you, my good Frederick; you want to be roused.’

13. આળસ અને અજ્ઞાનતાની ગુફાઓમાંથી બંગાળી લોકોને જાગૃત કર્યા.

13. he roused the bengali people from the caves of idleness and ignorance.

14. તેમણે સેંકડો હજારો લોકોને રાજકીય પગલાં લેવા માટે પ્રેરિત કર્યા.

14. he roused hundreds of thousands of people into direct political action.

15. બીજી તરફ ડીએચ લોરેન્સને ઔદ્યોગિકતા શબ્દ દ્વારા ઉત્તેજિત કરી શકાય છે.

15. D.H. Lawrence, on the other hand, could be roused by the word Industrialism.

16. 10મી માર્ચના તેમના કાયદા દ્વારા, તેણે પેરિસના તમામ દેવાદાર વેપારને જગાડ્યો.

16. By his law of the 10th of March, he roused all the indebted commerce of Paris.

17. સાંસલ: હા, અને આ તર્કને કારણે, જાન્યુઆરીના હુમલાઓએ લોકોને ઉત્તેજિત કર્યા ન હતા.

17. Sansal: Yes, and because of this logic, January’s attacks did not rouse people.

18. તેના લાકડાના પાટિયામાંથી ઊઠીને તેણે તેના જૂથના અન્ય સભ્યોને જગાડ્યા.

18. upon getting up from his wooden plank, he roused the other members of his party.

19. તે [ઈસુ] ઉઠ્યો અને પવનને ધમકાવ્યો અને સમુદ્રને કહ્યું: “ચુપ રહો! શાંત

19. he[ jesus] roused himself and rebuked the wind and said to the sea:‘ hush! be quiet!

20. એક ધાર્મિક જાગૃતિ જે ઊંઘનારને પ્રેમ માટે જગાડતી નથી, તેણે તેને નિરર્થક જગાડ્યો છે. |

20. a religious awakening which does not awaken the sleeper to love has roused him in vain. |