1. તહેવારો રજાઇ બનાવવાની પ્રેરણા આપે છે.

1. festivities inspire quilt creation.

2. બચ્ચનને શરૂઆતમાં ઈન્કિલાબ કહેવામાં આવતું હતું, જે ઈન્કિલાબ ઝિંદાબાદ (જેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ "ક્રાંતિ લાંબો જીવ" તરીકે થાય છે) દ્વારા પ્રેરિત હતો જે ભારતની સ્વતંત્રતા સંગ્રામ દરમિયાન લોકપ્રિય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

2. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

3. ગોડઝિલાએ જાપાનમાં ફિલ્મોની સંપૂર્ણ શૈલીને પ્રેરણા આપી.

3. Godzilla inspired a whole genre of films in Japan.

4. યોગ્ય રીતે પ્રેરિત થઈને, ટોમે એક બિઝનેસ પ્લાન તૈયાર કર્યો.

4. Suitably inspired, Tom put together a business plan.

5. જેઓ આ અનાજ ખાય છે તેઓ પણ ભક્તિ કરવા પ્રેરાય છે.

5. those who eat those grains also get inspired to do bhakti.

6. આ ટ્રેનર તેના ગ્રાહકોને ટ્વર્કિંગ દ્વારા વજન ઘટાડવા માટે પ્રેરિત કરે છે

6. This Trainer Inspires His Clients to Lose Weight By Twerking

7. મારા નવીનતમ ચિત્રો પાનખર સૂર્યપ્રકાશ અને ટ્રાફિક લાઇટ્સને કેવી રીતે અને શું પ્રેરણા આપી તે જુઓ.

7. See how and what inspired my latest paintings Autumn Sunlight and Traffic Lights.

8. આ તકનીકને "શેમ્પૂ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે જે હિન્દી શબ્દ ચેમ્પિસેજથી પ્રેરિત છે જેનો અર્થ થાય છે "માથાની માલિશ".

8. this technique was nicknamed as"shampooing" which was inspired by a hindi word champissage meaning"a head massage".

9. ઇટાલિયન નિયોરિયલિસ્ટ સિનેમાથી પ્રેરિત, તેમણે વિટ્ટોરિયો ડી સિકાની સાયકલ થીવ્ઝ 1948 જોયા પછી બીઘા જમીન કરી.

9. inspired by italian neo-realistic cinema, he made do bigha zamin after watching vittorio de sica's bicycle thieves 1948.

10. હૂંફાળું, સમજદાર અને ખુલાસો કરનાર, બનવું એ આત્મા અને પદાર્થની સ્ત્રીની ઊંડી વ્યક્તિગત ઓળખ છે જેણે હંમેશા અપેક્ષાઓનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે અને જેની વાર્તા આપણને તે જ કરવા માટે પ્રેરણા આપે છે.

10. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

11. આ ક્રિયાએ લ્યુથરને મૌખિક ચર્ચાઓથી આગળ વધવા અને તેના 95 થીસીસ લખવાની પ્રેરણા આપી, જેમાં આશ્ચર્યજનક રીતે ભોગવિલાસ વેચવાની પ્રથાની ઘૃણાસ્પદ ટીકાઓનો સમાવેશ થતો હતો, જેમ કે:

11. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

12. તમે મને પ્રેરણા આપી

12. you inspired me.

13. વધુ પ્રેરિત બનો.

13. to be more inspired.

14. તેમના ભાષણે અમને પ્રેરણા આપી.

14. his talk inspired us.

15. જીવંત પ્રેરિત પોસ્ટર

15. live inspired poster.

16. તેના બદલે તે તમને પ્રેરણા આપે છે.

16. let it inspire you instead.

17. અમને પ્રેરણા આપે છે અને જોડે છે.

17. it inspires and connects us.

18. તેના બદલે તે તમને પ્રેરણા આપે.

18. let that inspire you instead.

19. હું અહીં કામ કરવાની પ્રેરણા અનુભવું છું.

19. i feel inspired working here.

20. મિડવે આજે પણ આપણને પ્રેરણા આપે છે.

20. midway still inspires us today.