1. उत्सव रजाई बनवण्यास प्रेरित करतात.

1. festivities inspire quilt creation.

2. भारताच्या स्वातंत्र्यलढ्यादरम्यान लोकप्रियपणे वापरल्या जाणार्‍या इंकलाब झिंदाबाद (ज्याचे इंग्रजीत भाषांतर "क्रांती दीर्घायुष्य" असे केले जाते) या वाक्यापासून प्रेरणा घेऊन बच्चन यांना सुरुवातीला इन्कलाब म्हटले गेले.

2. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

3. गॉडझिलाने जपानमधील चित्रपटांच्या संपूर्ण शैलीला प्रेरणा दिली.

3. Godzilla inspired a whole genre of films in Japan.

4. योग्यरित्या प्रेरित होऊन, टॉमने एक व्यवसाय योजना तयार केली.

4. Suitably inspired, Tom put together a business plan.

5. हे अन्नधान्य जे खातात त्यांनाही भक्ती करण्याची प्रेरणा मिळते.

5. those who eat those grains also get inspired to do bhakti.

6. हा ट्रेनर त्याच्या क्लायंटला ट्वर्किंग करून वजन कमी करण्यासाठी प्रेरित करतो

6. This Trainer Inspires His Clients to Lose Weight By Twerking

7. शरद ऋतूतील सूर्यप्रकाश आणि ट्रॅफिक लाइट्स या माझ्या नवीनतम पेंटिंग्सना कसे आणि कशामुळे प्रेरणा मिळाली ते पहा.

7. See how and what inspired my latest paintings Autumn Sunlight and Traffic Lights.

8. या तंत्राला "शॅम्पू" असे नाव देण्यात आले आहे जे हिंदी शब्द चॅम्पिसेज ज्याचा अर्थ "डोक्याचा मालिश" द्वारे प्रेरित आहे.

8. this technique was nicknamed as"shampooing" which was inspired by a hindi word champissage meaning"a head massage".

9. इटालियन निओरिअलिस्ट सिनेमापासून प्रेरित होऊन, व्हिटोरियो डी सिकाचा 1948 चा सायकल चोर पाहिल्यानंतर त्यांनी बिघा जमीन केली.

9. inspired by italian neo-realistic cinema, he made do bigha zamin after watching vittorio de sica's bicycle thieves 1948.

10. उबदार, शहाणे आणि प्रकट करणारे, बनणे ही आत्मा आणि पदार्थाच्या स्त्रीची खोलवर वैयक्तिक ओळख आहे जिने नेहमीच अपेक्षा धुडकावून लावल्या आहेत आणि ज्याची कथा आपल्याला असे करण्यास प्रेरित करते.

10. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

11. या कृतीने ल्यूथरला मौखिक चर्चेच्या पलीकडे जाण्यास आणि त्याचे 95 शोधनिबंध लिहिण्यास प्रेरित केले, ज्यात आश्चर्यकारकपणे भोगविक्रीच्या प्रथेवर कठोर टीका समाविष्ट होते, जसे की:

11. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

12. तू मला प्रेरित केलेस

12. you inspired me.

13. अधिक प्रेरित व्हा.

13. to be more inspired.

14. त्यांच्या भाषणाने आम्हाला प्रेरणा दिली.

14. his talk inspired us.

15. थेट प्रेरणादायी पोस्टर

15. live inspired poster.

16. त्याऐवजी तुम्हाला प्रेरणा देऊ द्या.

16. let it inspire you instead.

17. आम्हाला प्रेरणा देते आणि आम्हाला जोडते.

17. it inspires and connects us.

18. त्याऐवजी तुम्हाला प्रेरणा द्या.

18. let that inspire you instead.

19. मला इथे काम करण्याची प्रेरणा वाटते.

19. i feel inspired working here.

20. मिडवे आजही आपल्याला प्रेरणा देतो.

20. midway still inspires us today.