1. एक हलणारे भाषण

1. a rousing speech

2. खूप आकर्षक संगीत आहे.

2. it's very rousing music.

3. नेमके तेच उत्साही परिणाम आपण आता पाहत आहोत:.

3. exactly these rousing results we look at now:.

4. बानू नादिरने नजदच्या भटक्यांना जागृत करण्यास सुरुवात केली.

4. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

5. ती आउटगोइंग, आत्मविश्वासू आणि रोमांचक भाषणे देते

5. she is extroverted, confident, and gives rousing lectures

6. ग्लॅडिएटर मोठे आणि स्पष्ट होण्यासाठी एक रोमांचक केस बनवते.

6. gladiator makes a rousing case for going big and obvious.

7. उत्साही आनंदासाठी, गरम हवेने भरलेला फुगा फुटला आणि उठला.

7. with a rousing cheer, the balloon was filled with hot air, untethered and lifted off.

8. होय. त्यांनी गेल्या वर्षी ब्लूमर मुलीचे मोठे उत्पादन केले, त्यामुळे मला खात्री आहे की ते अत्यंत कुशल आहेत.

8. yeah. they did a rousing production of bloomer girl last year, so i'm sure they're very qualified.

9. दहा सेकंदातच त्याने मला डॅनिश राष्ट्रीय फुटबॉल संघाबद्दल विचारणा करण्यापासून तिरस्काराने बदल केला.

9. Within ten seconds he changed from rousing hate to asking me about the Danish national football team.

10. आणि व्यावसायिकदृष्ट्या, मानसशास्त्राला अधिक ठोस वैज्ञानिक पायावर टाकणे म्हणजे घाईघाईसह.

10. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

11. आणि व्यावसायिकदृष्ट्या, मानसशास्त्राला अधिक ठोस वैज्ञानिक पायावर टाकणे म्हणजे घाईघाईसह.

11. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

12. आम्‍ही एक कथा किंवा अगदी विनोद सांगू इच्छितो, जिने त्‍याच्‍या अर्ध्या (किंवा कमी) ऐवजी आमच्या प्रेक्षकांमध्‍ये प्रत्येकाला जागृत करण्‍याची संधी आहे.

12. We’d rather tell a story, or even a joke, that has a chance of rousing everyone in our audience, rather than half of it (or less).

13. सर्व प्रौढांपैकी 90% पेक्षा जास्त लोक कॉफी किंवा चहा पितात, जे आपल्याला झोपेतून उठवतात आणि आपल्याला आवश्यक असलेल्या गोष्टी करण्यासाठी पुनरुज्जीवित ऊर्जा देतात.

13. more than 90% of all adults drink coffee or tea, rousing us from our slumber and providing the revitalising energy to do the things that need to be done.

14. सर्व प्रौढांपैकी 90% पेक्षा जास्त लोक कॉफी किंवा चहा पितात, जे आपल्याला झोपेतून जागे करतात आणि आपल्याला आवश्यक असलेल्या गोष्टी करण्यासाठी पुनरुज्जीवित ऊर्जा देतात.

14. more than 90 percent of all adults drink coffee or tea, rousing us from our slumber and providing the revitalising energy to do the things that need to be done.

15. तमिळ भूमीत, स्तोत्र संत शैव आणि वैष्णव, नयनमर्स आणि अल्वार यांनी वैदिक परंपरेने विवाह केला आणि संपूर्ण प्रदेशात प्रवास करून देवस्थानांना भेट दिली, तमिळमध्ये शेकडो भक्तिगीते गायली आणि लोकांना प्रोत्साहित केले.

15. in the tamil land the saiva and vaishnava hymnist saints, the nayanmars and the alvars, became wedded to the vedic traditions and traversed the whole area visiting shrines, singing hundreds of devotional hymns in tamil and rousing the people.

16. अभिनेत्याच्या नाट्यमय कामगिरीला जोरदार टाळ्या आणि समीक्षकांची प्रशंसा मिळाली.

16. The actor's dramatic performance was met with rousing applause and critical acclaim.