1. एक गतिशील भाषण

1. a rousing speech

2. बहुत ही आकर्षक संगीत है।

2. it's very rousing music.

3. ठीक वे उत्साही परिणाम जो हम अभी देखते हैं:।

3. exactly these rousing results we look at now:.

4. बानो नादिर ने नजद के खानाबदोशों को जगाना शुरू किया।

4. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

5. वह निवर्तमान, आत्मविश्वासी है और रोमांचक बातचीत करती है

5. she is extroverted, confident, and gives rousing lectures

6. ग्लैडीएटर बड़ा और स्पष्ट होने के लिए एक रोमांचक मामला बनाता है।

6. gladiator makes a rousing case for going big and obvious.

7. एक उत्साही उत्साह के लिए, गर्म हवा से भरा गुब्बारा टूट गया और ऊपर उठ गया।

7. with a rousing cheer, the balloon was filled with hot air, untethered and lifted off.

8. हां। उन्होंने पिछले साल एक बड़ा ब्लूमर गर्ल प्रोडक्शन किया था, इसलिए मुझे यकीन है कि वे अत्यधिक कुशल हैं।

8. yeah. they did a rousing production of bloomer girl last year, so i'm sure they're very qualified.

9. दस सेकंड के भीतर वह नफरत फैलाने से बदलकर मुझसे डेनमार्क की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बारे में पूछने लगे।

9. Within ten seconds he changed from rousing hate to asking me about the Danish national football team.

10. और पेशेवर रूप से, मनोविज्ञान को अधिक ठोस वैज्ञानिक आधार पर रखना, यह सब कुछ है, जिसमें ऊधम भी शामिल है।

10. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

11. और पेशेवर रूप से, मनोविज्ञान को अधिक ठोस वैज्ञानिक आधार पर रखना, यह सब कुछ है, जिसमें ऊधम भी शामिल है।

11. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

12. हम इसके बजाय एक कहानी, या एक चुटकुला भी सुनाएंगे, जिसमें हमारे दर्शकों में सभी को जगाने का मौका हो, बजाय इसके आधे (या उससे कम)।

12. We’d rather tell a story, or even a joke, that has a chance of rousing everyone in our audience, rather than half of it (or less).

13. सभी वयस्कों में से 90% से अधिक कॉफी या चाय पीते हैं, हमें नींद से जगाते हैं और हमें उन चीजों को करने के लिए पुनर्जीवित करने वाली ऊर्जा देते हैं जिन्हें करने की आवश्यकता होती है।

13. more than 90% of all adults drink coffee or tea, rousing us from our slumber and providing the revitalising energy to do the things that need to be done.

14. सभी वयस्कों में से 90% से अधिक कॉफी या चाय पीते हैं, जो हमें नींद से जगाती है और हमें उन चीजों को करने के लिए पुनरोद्धार ऊर्जा प्रदान करती है जिन्हें करने की आवश्यकता होती है।

14. more than 90 percent of all adults drink coffee or tea, rousing us from our slumber and providing the revitalising energy to do the things that need to be done.

15. तमिल भूमि में, भजन संत शैव और वैष्णव, नयनमार और अलवर, ने वैदिक परंपराओं में शादी की और पूरे क्षेत्र में मंदिरों का दौरा किया, तमिल में सैकड़ों भक्ति भजन गाए और लोगों को प्रोत्साहित किया।

15. in the tamil land the saiva and vaishnava hymnist saints, the nayanmars and the alvars, became wedded to the vedic traditions and traversed the whole area visiting shrines, singing hundreds of devotional hymns in tamil and rousing the people.

16. अभिनेता के नाटकीय प्रदर्शन को जोरदार तालियाँ और आलोचनात्मक प्रशंसा मिली।

16. The actor's dramatic performance was met with rousing applause and critical acclaim.