1. એક ફરકતું ભાષણ

1. a rousing speech

2. તે ખૂબ જ આકર્ષક સંગીત છે.

2. it's very rousing music.

3. બરાબર તે ઉત્સાહી પરિણામો આપણે હવે જોઈએ છીએ:.

3. exactly these rousing results we look at now:.

4. બનુ નાદિરે નજદના વિચરતીઓને જગાડવાનું શરૂ કર્યું.

4. the banu nadir began rousing the nomads of najd.

5. તે આઉટગોઇંગ, આત્મવિશ્વાસ ધરાવે છે અને રોમાંચક વાતો કરે છે

5. she is extroverted, confident, and gives rousing lectures

6. ગ્લેડીયેટર મોટા અને સ્પષ્ટ થવા માટે એક આકર્ષક કેસ બનાવે છે.

6. gladiator makes a rousing case for going big and obvious.

7. ઉત્સાહી ઉત્સાહ માટે, ગરમ હવાથી ભરેલો બલૂન તૂટી ગયો અને ઊગ્યો.

7. with a rousing cheer, the balloon was filled with hot air, untethered and lifted off.

8. હા. તેઓએ ગયા વર્ષે એક મોટું બ્લૂમર ગર્લ પ્રોડક્શન કર્યું હતું, તેથી મને ખાતરી છે કે તેઓ અત્યંત કુશળ છે.

8. yeah. they did a rousing production of bloomer girl last year, so i'm sure they're very qualified.

9. દસ સેકન્ડની અંદર તે મને ડેનિશની રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ ટીમ વિશે પૂછવા માટે નફરત પેદા કરતા બદલાઈ ગયો.

9. Within ten seconds he changed from rousing hate to asking me about the Danish national football team.

10. અને વ્યવસાયિક રીતે, મનોવિજ્ઞાનને વધુ નક્કર વૈજ્ઞાનિક પાયા પર મૂકવું એ હસ્ટલ સહિતની બાબત છે.

10. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

11. અને વ્યવસાયિક રીતે, મનોવિજ્ઞાનને વધુ નક્કર વૈજ્ઞાનિક પાયા પર મૂકવું એ હસ્ટલ સહિતની બાબત છે.

11. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

12. અમે એક વાર્તા, અથવા તો એક મજાક કહીએ છીએ, જે અમારા પ્રેક્ષકોમાં દરેકને ઉત્સાહિત કરવાની તક ધરાવે છે, તેના અડધા (અથવા ઓછા) કરતાં.

12. We’d rather tell a story, or even a joke, that has a chance of rousing everyone in our audience, rather than half of it (or less).

13. 90% થી વધુ પુખ્ત વયના લોકો કોફી અથવા ચા પીવે છે, જે આપણને ઊંઘમાંથી જગાડે છે અને જે કરવાની જરૂર છે તે કરવા માટે આપણને પુનર્જીવિત ઊર્જા આપે છે.

13. more than 90% of all adults drink coffee or tea, rousing us from our slumber and providing the revitalising energy to do the things that need to be done.

14. 90% થી વધુ પુખ્ત વયના લોકો કોફી અથવા ચા પીવે છે, જે આપણને ઊંઘમાંથી જગાડે છે અને જે કરવાની જરૂર છે તે કરવા માટે આપણને પુનર્જીવિત ઊર્જા આપે છે.

14. more than 90 percent of all adults drink coffee or tea, rousing us from our slumber and providing the revitalising energy to do the things that need to be done.

15. તમિલ ભૂમિમાં, સ્તોત્ર સંતો શૈવ અને વૈષ્ણવ, નયનમર્સ અને અલ્વાર, વૈદિક પરંપરાઓમાં લગ્ન કર્યા અને સમગ્ર પ્રદેશમાં પ્રવાસ કરીને મંદિરોની મુલાકાત લીધી, તમિલમાં સેંકડો ભક્તિના ગીતો ગાયા અને લોકોને પ્રોત્સાહિત કર્યા.

15. in the tamil land the saiva and vaishnava hymnist saints, the nayanmars and the alvars, became wedded to the vedic traditions and traversed the whole area visiting shrines, singing hundreds of devotional hymns in tamil and rousing the people.

16. અભિનેતાના નાટકીય પ્રદર્શનને જોરદાર તાળીઓ અને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી.

16. The actor's dramatic performance was met with rousing applause and critical acclaim.