1. आम्ही BIM च्या सक्रिय वापराला कसे प्रोत्साहन देऊ?

1. How Do We Encourage Active Use of BIM?

2. शारीरिक-शिक्षणामुळे खेळाला प्रोत्साहन मिळते.

2. Physical-education encourages sportsmanship.

3. मानव संसाधने टीमवर्क आणि सहयोगाला प्रोत्साहन देतात.

3. Human-resources encourage teamwork and collaboration.

4. जाड आणि पातळ माध्यमातून, एकमेकांना प्रोत्साहन द्या. - आमच्याकडे पुरेसे टीकाकार आहेत.

4. Encourage each other, through thick and thin. – We have enough critics.

5. इंटरजनरेशनल केअर प्रोग्राम पिढ्यांमधले नातेसंबंध निर्माण करण्यास प्रोत्साहन देतात.

5. intergenerational care programs encourage relationship building between generations.

6. याव्यतिरिक्त, अॅनाजेन ल्युटेनिझिंग हार्मोन आणि फॉलिकल-उत्तेजक हार्मोन्सला देखील प्रोत्साहित करते जे तुमच्या शरीरात टेस्टोस्टेरॉनचे नैसर्गिक उत्पादन देखील उत्तेजित करतात.

6. in addition, anagen also encourages luteinizing hormone and follicle stimulating hormones which also kickstart your body's natural production of testosterone.

7. अपलाइनने आम्हाला प्रोत्साहन दिले.

7. The upline encouraged us.

8. आमच्या व्यवस्थापकीय संचालकांनी आम्हाला प्रोत्साहन दिले.

8. Our managing-director encouraged us.

9. भिक्षेच्या रूपात परोपकाराला प्रोत्साहन देण्यात आले

9. benevolence in the form of almsgiving was encouraged

10. मंत्रालय हज हंगामात स्वयंसेवकांना प्रोत्साहन देते;

10. the ministry encourages volunteering during the hajj season;

11. बचत, म्युच्युअल मदत आणि सदस्यांमधील सहकार्याला प्रोत्साहन देणे.

11. to encourage thrift, self help and cooperation amongst members.

12. शाळा ट्रान्सडिसीप्लिनरी संशोधन आणि अध्यापनाला प्रोत्साहन देते.

12. the school encourages transdisciplinary research and education.

13. लोकांना विविध व्यावहारिक माध्यमांद्वारे ऊर्जा वाचवण्यासाठी प्रोत्साहित करा.

13. encourage people for energy conservation by various practical means.

14. jean-luc melenchon अगदी ही जमवाजमव चालू ठेवण्यास प्रोत्साहन देते.

14. jean-luc mélenchon even encourages the continuation of this mobilization.

15. लेप्टिन हा हार्मोन भूक कमी करतो आणि शरीराला ऊर्जा खर्च करण्यास प्रोत्साहित करतो.

15. the hormone leptin suppresses appetite and encourages the body to expend energy.

16. कदाचित तुमच्या टीव्ही चॅनेलने मोहल्ला किंवा स्वच्छ शहराचा व्यापक कव्हरेजसह प्रचार केला पाहिजे.

16. maybe, its tv channel must encourage the cleanest mohalla or locality by giving wide coverage.

17. यामुळे रहदारी लक्षणीयरीत्या कमी होईल आणि लोकांना त्यांच्या सहली आणि कारपूल मर्यादित करण्यास प्रोत्साहन मिळेल.

17. this would significantly reduce traffic and encourage people to limit their travel and carpooling.

18. चांगली आणि गाढ झोप घेतल्याने पिट्यूटरी ग्रंथीमध्ये तयार होणार्‍या एचजीएचचे उत्पादन उत्तेजित होईल.

18. getting good, sound sleep will encourage the production of hgh, which is created in the pituitary gland.

19. हे रूट, जेव्हा चहा किंवा मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध म्हणून घेतल्यास, रेचकांवर अवलंबून न राहता पेरिस्टॅलिसिस सुरक्षितपणे उत्तेजित करेल.

19. this root, when taken as a tea or tincture, will safely encourage peristalsis without laxative dependency.

20. डोसची गणना करताना, आम्ही वय, लिंग, मूत्रपिंडाचे कार्य आणि शरीराचे वजन लक्षात घेऊन नॉमोग्राम वापरण्याची शिफारस करतो.

20. in calculating dosage we encourage the use of a nomogram that takes account of age, sex, renal function, and body weight