1. BIM-ന്റെ സജീവമായ ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും?

1. How Do We Encourage Active Use of BIM?

2. കായിക-വിദ്യാഭ്യാസം കായികക്ഷമതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

2. Physical-education encourages sportsmanship.

3. മനുഷ്യവിഭവശേഷി കൂട്ടായ പ്രവർത്തനത്തെയും സഹകരണത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

3. Human-resources encourage teamwork and collaboration.

4. കട്ടിയുള്ളതും നേർത്തതുമായി പരസ്പരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. - ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വിമർശകരുണ്ട്.

4. Encourage each other, through thick and thin. – We have enough critics.

5. ഇന്റർജനറേഷൻ കെയർ പ്രോഗ്രാമുകൾ തലമുറകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

5. intergenerational care programs encourage relationship building between generations.

6. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിന്റെ സ്വാഭാവിക ഉൽപാദനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ല്യൂട്ടിനൈസിംഗ് ഹോർമോണും ഫോളിക്കിൾ-ഉത്തേജക ഹോർമോണുകളും അനജൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

6. in addition, anagen also encourages luteinizing hormone and follicle stimulating hormones which also kickstart your body's natural production of testosterone.

7. അപ്‌ലൈൻ ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

7. The upline encouraged us.

8. ഞങ്ങളുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

8. Our managing-director encouraged us.

9. ഭിക്ഷയുടെ രൂപത്തിലുള്ള പരോപകാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

9. benevolence in the form of almsgiving was encouraged

10. ഹജ്ജ് സീസണിൽ മന്ത്രാലയം സന്നദ്ധപ്രവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു;

10. the ministry encourages volunteering during the hajj season;

11. അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമ്പാദ്യവും പരസ്പര സഹായവും സഹകരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

11. to encourage thrift, self help and cooperation amongst members.

12. സ്കൂൾ ട്രാൻസ് ഡിസിപ്ലിനറി ഗവേഷണവും അധ്യാപനവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

12. the school encourages transdisciplinary research and education.

13. വിവിധ പ്രായോഗിക മാർഗങ്ങളിലൂടെ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

13. encourage people for energy conservation by various practical means.

14. jean-luc mélenchon ഈ സമാഹരണത്തിന്റെ തുടർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

14. jean-luc mélenchon even encourages the continuation of this mobilization.

15. ലെപ്റ്റിൻ എന്ന ഹോർമോൺ വിശപ്പ് അടിച്ചമർത്തുകയും ഊർജ്ജം ചെലവഴിക്കാൻ ശരീരത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. the hormone leptin suppresses appetite and encourages the body to expend energy.

16. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ടിവി ചാനൽ മൊഹല്ലയെയോ വൃത്തിയുള്ള നഗരത്തെയോ വിപുലമായ കവറേജോടെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം.

16. maybe, its tv channel must encourage the cleanest mohalla or locality by giving wide coverage.

17. ഇത് ട്രാഫിക്ക് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുകയും യാത്രകളും കാർപൂളുകളും പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

17. this would significantly reduce traffic and encourage people to limit their travel and carpooling.

18. നന്നായി ആഴത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നത് പിറ്റ്യൂട്ടറി ഗ്രന്ഥിയിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്ന എച്ച്ജിഎച്ച് ഉൽപാദനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കും.

18. getting good, sound sleep will encourage the production of hgh, which is created in the pituitary gland.

19. ഈ റൂട്ട്, ചായയോ കഷായമോ ആയി എടുക്കുമ്പോൾ, പോഷകങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാതെ സുരക്ഷിതമായി പെരിസ്റ്റാൽസിസിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കും.

19. this root, when taken as a tea or tincture, will safely encourage peristalsis without laxative dependency.

20. ഡോസ് കണക്കാക്കുമ്പോൾ, പ്രായം, ലിംഗഭേദം, വൃക്കകളുടെ പ്രവർത്തനം, ശരീരഭാരം എന്നിവ കണക്കിലെടുക്കുന്ന ഒരു നോമോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

20. in calculating dosage we encourage the use of a nomogram that takes account of age, sex, renal function, and body weight