1. സ്വർണ്ണം പൂശിയ ശത്രുക്കൾ അവർക്ക് യുദ്ധവിളി മാത്രം നൽകി.

1. and gold-plated foes just gave them the rallying cry.

2. റാലി: ഇത് ഒരു ദിവസത്തിനിടെ സെൻസെക്‌സ് നേടിയ നേട്ടങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2. Rally: This refers to the gains made by the Sensex during the course of a day.

3. അത്തരം സഹിഷ്‌ണുത നമ്മെ “വാഗ്‌ദത്തങ്ങൾ അവകാശമാക്കാൻ” നയിക്കുമെന്ന്‌ യഹോവ ഉറപ്പുനൽകുന്നു, അതായത്‌ എന്നേക്കും ജീവിക്കുക. —എബ്രായർ 6:12; മത്തായി 25:46.

3. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

4. ഒരു ഗരീബ് റാലി

4. a garib rally.

5. 2 താഴ്വരകളുടെ റാലി.

5. rally 2 valli.

6. മീറ്റിംഗ് ഹോസ്റ്റ് തേസ്പൂർ:.

6. host tezpur rally:.

7. നദികൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള റാലി.

7. a rally for rivers.

8. നദികളിലൂടെയുള്ള ഈ റാലി.

8. this rally for rivers.

9. ഡാകർ റാലിക്ക് ഇന്ന് തുടക്കമാകും.

9. dakar rally begins today.

10. 2012-ലെ ഡാക്കാർ റാലിയുടെ ബിയറുകൾ.

10. the dakar rally 2012 ales.

11. വെറുതെ കാണിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുന്നത്.

11. we will not rally only for show.

12. പ്രതിഷേധം സമാധാനപരമായിരുന്നുവെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.

12. police said the rally was peaceful.

13. പുതിയ KTM 450 റാലി എത്ര മികച്ചതായിരുന്നു?

13. How good was the new KTM 450 RALLY?

14. അവരുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് വഹിക്കുന്നവർ അവരുടെ ആവശ്യത്തിൽ ചേരും.

14. his bannermen will rally to his cause.

15. ഗോൾഡൻ സ്റ്റേജ്, സൈപ്രസ് റാലി വിജയി

15. Winner of the Golden Stage, Cyprus Rally

16. റാലിയിൽ വിജയിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ആഘോഷിച്ചിട്ടില്ല.

16. he never celebrated when he won a rally.

17. അദ്ദേഹത്തിന് ലോകത്തെ ഒരു ആശയത്തിന് പിന്നിൽ അണിനിരത്തേണ്ടി വന്നു.

17. He had to rally the world behind an idea.

18. പരമ്പരാഗത റാലികളും ഐസിൽ നടക്കുന്നു.

18. conventional rallying also occurs on ice.

19. 1966-ൽ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ റേക് റാലിയിൽ അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു.

19. in 1966, it won the rac rally of britain.

20. [മുകളിൽ: സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ഒരു റാലിയിൽ NSAP പുരുഷന്മാർ.

20. [Above: NSAP men at a rally in Stockholm.