1. सहानुभूतीशील आणि पॅरासिम्पेथेटिक मज्जासंस्थेचा शरीरातील महत्त्वाच्या अवयवांशी आणि प्रणालींशी संबंध असतो;

1. the sympathetic and parasympathetic nervous systems have links to important organs and systems in the body;

2. सहानुभूती आणि पॅरासिम्पेथेटिक विभाग सामान्यतः एकमेकांच्या विरोधात कार्य करतात.

2. sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other.

3. एकदा असे वाटले होते की या प्रणाली एकमेकांना विरोध करतात: सहानुभूतीशील आणि पॅरासिम्पेथेटिक.

3. these systems were once thought to oppose each other- the sympathetic and parasympathetic.

4. तथापि, सहानुभूतीशील आणि पॅरासिम्पेथेटिक क्रियाकलापांची अनेक उदाहरणे "लढाई" किंवा "विश्रांती" परिस्थितींना कारणीभूत ठरू शकत नाहीत.

4. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.

5. उदाहरणार्थ, हमुराबीच्या संहितेत "सहानुभूतीपूर्ण" शिक्षा होती.

5. For example, there existed in Hammurabi's code a "sympathetic" punishment.

6. ही फक्त तीव्र चिंता आहे, आणि लक्षणे सहानुभूती आणि पॅरासिम्पेथेटिक मज्जासंस्थेच्या सक्रियतेची आणि नियमनाची खरी अभिव्यक्ती आहेत.

6. they are simply intense anxiety, and the symptoms are real expressions of the sympathetic and parasympathetic nervous system activating and regulating.

7. विशेष म्हणजे, हे शरीराचे एक क्षेत्र आहे जे पॅरासिम्पेथेटिक आणि सहानुभूती तंत्रिका तंत्राद्वारे नकारात्मक किंवा सकारात्मकरित्या प्रभावित होऊ शकते.

7. interestingly, this is one area of the body that can be affected both negatively or positively by both your parasympathetic and sympathetic nervous systems.

8. तुला साधारणपणे खूप समजूतदार असतात.

8. Librans are usually very sympathetic

9. आमचे चांगले मित्रही नाहीत.

9. nor do we have any sympathetic friend.

10. काय दुर्दैव आहे,” तो सहानुभूतीने म्हणाला.

10. such bad luck,” he said sympathetically.

11. पूर्वलक्ष्यी सहानुभूती विकार 916.

11. retrospective sympathetic affections 916.

12. ई-सिगारेट आणि सहानुभूतीपूर्ण प्रतिसाद

12. E-cigarettes and the sympathetic response

13. खूप वाईट,” ते सहानुभूतीने म्हणाले.

13. such bad luck,” they said sympathetically.

14. तो समजूतदार आहे आणि न्यायावर विश्वास ठेवतो.

14. it is sympathetic and believes in justice.

15. [उत्तर नाही] वृद्ध माणूस सहानुभूतीशील आहे.

15. [No answer] The elderly man is sympathetic.

16. काही संस्कृती सहानुभूतीपूर्ण जादूवर विश्वास ठेवतात.

16. some cultures believe in sympathetic magic.

17. काय दुर्दैव आहे,” ते सहानुभूतीने म्हणाले.

17. such bad fortune,” they said sympathetically.

18. तथापि, एजन्सीने माझ्या समस्येबद्दल सहानुभूती दर्शविली.

18. However, the agency sympathetic to my problem.

19. बेडसाइडवर छान असण्याची माझी प्रतिष्ठा

19. my reputation for a sympathetic bedside manner

20. मार्क्सवादी सिद्धांतांबद्दल सहानुभूती असूनही.

20. despite being sympathetic to marxian doctrines.