1. आमचे महान यजमान

1. our genial host

2. ते खूपच कमी थंड होते का?

2. were they a lot less genial?

3. त्याला अलौकिक बुद्धिमत्ता आणि चांगली विनोदबुद्धी मिळाली

3. he was endowed with geniality and good humour

4. ना (थंड) सावली ना सूर्याची (महान) उष्णता.

4. nor are the(chilly) shade and the(genial) heat of the sun.

5. "जेनिअल सोशल" - तुमचे गरिबीविरुद्ध आणि तुमच्या भविष्यासाठीचे कार्य.

5. “Genial Social” – Your work against poverty and for your future.

6. सौंदर्य, ताजेपणा आणि औदार्य यांचा प्रत्येक ट्रेस वगळावा लागला.’’

6. Every trace of beauty, freshness and geniality had to be excluded.’

7. दुसरे, ते संगीतातील औदार्य आणि अमर क्रांतीचे प्रतिनिधित्व करतात.

7. Second, they represent the geniality and immortal revolution of music.

8. "Einfach genial" या शोमध्ये आमचा "ऑटो स्कॅनर" सरावात वापरून पाहिला.

8. In the show "Einfach genial" our "Auto Scanner" was tried out in practice.

9. व्यंग्यात्मक ब्रिटीश विनोदाच्या विरूद्ध, रशियन विनोद नेहमीच सभ्य असतात.

9. One the contrary to sarcastic British humor, Russian jokes are always genial.

10. उदा: भारताला त्याच्या सर्व शेजारी देशांशी सौहार्दपूर्ण संबंध ठेवायचे आहेत.

10. ex.: india wants to maintain genial relations with all' its neighboring countries.

11. रिअल इस्टेट हे 65 वर्षीय अमेरिकन व्यक्तीचे आयुष्य बनले आहे आणि तो त्यात चांगला आहे.

11. Real estate has become this genial 65-year-old American’s life, and he’s good at it.

12. शेवटी, आपण पूर्णपणे काहीही गमावणार नाही आणि कमीतकमी आपण एका विनम्र कंपनीत एक रात्र घालवाल.

12. Finally, you lose absolutely nothing and at least you will spend a night in a genial company.

13. हे सर्व इको-फ्रेंडली प्रक्रियेद्वारे साध्य केले जाते आणि आमच्या उत्कृष्ट कर्मचार्‍यांनी केले आहे.

13. all these are achieved through the environmentally-friendly process and fulfilled by our genial staff.

14. सामान्य भूमिका म्हणून ते युनायटेड स्टेट्स सारख्या देशांतील पुष्कळ स्ट्रिपर्सपेक्षा अधिक - आणि अधिक प्रामाणिकपणे - सभ्य आहेत.

14. As a general role they are even more – and more genuinely – genial than a lot of strippers in countries like the United States.

15. अलिकडच्या वर्षांत, अतिथीगृहे आणि तात्पुरते ऐतिहासिक संग्रहालय असलेले न्यू जर्मनीया हे थंड ठिकाण बनले आहे.

15. in recent years nueva germania has tempered into a more genial destination, with bed and breakfasts and a makeshift historical museum.

16. उदाहरणार्थ, उपहासात्मक छेडछाड किंवा थंड अपमान जे सहसा कौटुंबिक जीवनाचा किंवा मैत्रीचा भाग असतात आदर्शपणे अगदी जवळ बसतात जे गंभीर दुखापत होऊ शकते.

16. for example, the teasing taunts or genial insults that often are part of family life or friendship ideally stay just this side of what could be deeply wounding.

17. त्यांचे विश्वासू सेक्रेटरी डोरोथी स्केरिट यांनी लिहिले: "त्याचे प्रेमळ स्मित आणि शिष्टाचार हे नेहमी त्यांच्या आत्म्यात रुजलेल्या सज्जनपणाची वैशिष्ट्ये दर्शविते."

17. his loyal secretary, dorothy skerrit, wrote"his genial smile and nobility of bearing always denoted the gentlemanly characteristics that were so ingrained in his soul.".

18. एका खडबडीत ट्रेनमध्ये मनापासून हृदयाशी संभाषण करण्यापासून ते रात्रीसाठी तुम्हाला होस्ट करण्यास आनंदित असलेल्या अद्भुत कुटुंबांच्या नेटवर्कपर्यंत, तुम्हाला माहित आहे की तुम्ही इतर लोकांसोबत प्रवास केला असता तर यापैकी कोणताही अविश्वसनीय अनुभव शक्य झाला नसता.

18. from a heartfelt conversation on a rickety train, to suddenly having a network of genial families happy to host you for a night, you know none of these incredible experiences would have been possible if you would been travelling with others.

19. एखाद्या खडबडीत ट्रेनमध्‍ये मनापासून संभाषण असो किंवा अचानक स्नेही कुटुंबांचा समुदाय तुम्‍हाला रात्रीसाठी यजमान बनवण्‍यासाठी पूर्णत: आनंदी असल्‍याने असो, तुम्‍हाला माहित आहे की तुम्‍ही इतर लोकांसोबत प्रवास केला असता तर यापैकी कोणताही अविश्वसनीय अनुभव शक्य झाला नसता. .

19. from a heartfelt conversation on a rickety train, to all of the sudden having a community of genial families completely happy to host you for a night, you already know none of these unbelievable experiences would have been attainable in the event you would been travelling with others.

20. माझे मित्र छान आहेत.

20. Mis amigos son geniales.