1. ഞങ്ങളുടെ വലിയ ആതിഥേയൻ

1. our genial host

2. അവർക്ക് തണുപ്പ് തീരെ കുറവായിരുന്നോ?

2. were they a lot less genial?

3. അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിഭയും നല്ല നർമ്മവും ഉണ്ടായിരുന്നു

3. he was endowed with geniality and good humour

4. സൂര്യന്റെ (തണുത്ത) തണലോ (വലിയ) ചൂടോ അല്ല.

4. nor are the(chilly) shade and the(genial) heat of the sun.

5. "ജീനിയൽ സോഷ്യൽ" - ദാരിദ്ര്യത്തിനെതിരെയും നിങ്ങളുടെ ഭാവിക്കുവേണ്ടിയും നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം.

5. “Genial Social” – Your work against poverty and for your future.

6. സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും പുതുമയുടെയും പ്രതിഭയുടെയും എല്ലാ അടയാളങ്ങളും ഒഴിവാക്കണം.

6. Every trace of beauty, freshness and geniality had to be excluded.’

7. രണ്ടാമതായി, അവ സംഗീതത്തിന്റെ പ്രതിഭയെയും അനശ്വര വിപ്ലവത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

7. Second, they represent the geniality and immortal revolution of music.

8. "Einfach genial" എന്ന ഷോയിൽ ഞങ്ങളുടെ "ഓട്ടോ സ്കാനർ" പ്രായോഗികമായി പരീക്ഷിച്ചു.

8. In the show "Einfach genial" our "Auto Scanner" was tried out in practice.

9. ആക്ഷേപഹാസ്യമായ ബ്രിട്ടീഷ് നർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായ റഷ്യൻ തമാശകൾ എപ്പോഴും ധിക്കാരപരമാണ്.

9. One the contrary to sarcastic British humor, Russian jokes are always genial.

10. ഉദാ: എല്ലാ അയൽരാജ്യങ്ങളുമായും സൗഹാർദ്ദപരമായ ബന്ധം നിലനിർത്താൻ ഇന്ത്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10. ex.: india wants to maintain genial relations with all' its neighboring countries.

11. റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഈ 65-കാരനായ അമേരിക്കക്കാരന്റെ ജീവിതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അവൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

11. Real estate has become this genial 65-year-old American’s life, and he’s good at it.

12. അവസാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് യാതൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല, കുറഞ്ഞത് ഒരു രാത്രിയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യ കമ്പനിയിൽ ചെലവഴിക്കും.

12. Finally, you lose absolutely nothing and at least you will spend a night in a genial company.

13. ഇതെല്ലാം ഒരു പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ പ്രക്രിയയിലൂടെ നേടിയെടുക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ മികച്ച സ്റ്റാഫ് നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. all these are achieved through the environmentally-friendly process and fulfilled by our genial staff.

14. ഒരു പൊതു റോൾ എന്ന നിലയിൽ അവർ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ ധാരാളം സ്ട്രിപ്പർമാരേക്കാൾ കൂടുതൽ - കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥമായി - ജെനിയൽ ആണ്.

14. As a general role they are even more – and more genuinely – genial than a lot of strippers in countries like the United States.

15. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ന്യൂ ജർമ്മനിയ ഒരു തണുത്ത സ്ഥലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അതിഥി മന്ദിരങ്ങളും ഒരു താൽക്കാലിക ചരിത്ര മ്യൂസിയവും ഉണ്ട്.

15. in recent years nueva germania has tempered into a more genial destination, with bed and breakfasts and a makeshift historical museum.

16. ഉദാഹരണത്തിന്, പലപ്പോഴും കുടുംബജീവിതത്തിന്റെയോ സൗഹൃദത്തിന്റെയോ ഭാഗമായ പരിഹാസ്യമായ കളിയാക്കലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തണുത്ത അപമാനങ്ങൾ ആഴത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.

16. for example, the teasing taunts or genial insults that often are part of family life or friendship ideally stay just this side of what could be deeply wounding.

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തനായ സെക്രട്ടറി ഡൊറോത്തി സ്‌കെറിറ്റ് എഴുതി: "അവന്റെ മാന്യമായ പുഞ്ചിരിയും പെരുമാറ്റത്തിലെ കുലീനതയും എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ ആത്മാവിൽ വേരൂന്നിയ മാന്യമായ സ്വഭാവങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു."

17. his loyal secretary, dorothy skerrit, wrote"his genial smile and nobility of bearing always denoted the gentlemanly characteristics that were so ingrained in his soul.".

18. ഞെരുക്കമുള്ള തീവണ്ടിയിലെ ഹൃദയസ്പർശിയായ സംഭാഷണം മുതൽ രാത്രിയിൽ നിങ്ങളെ ആതിഥ്യമരുളുന്നതിൽ സന്തോഷമുള്ള കുടുംബങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖല വരെ, നിങ്ങൾ മറ്റ് ആളുകളുമായി യാത്ര ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ഈ അവിശ്വസനീയമായ അനുഭവങ്ങളൊന്നും സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല.

18. from a heartfelt conversation on a rickety train, to suddenly having a network of genial families happy to host you for a night, you know none of these incredible experiences would have been possible if you would been travelling with others.

19. അത് ഒരു ഞെരുക്കമുള്ള ട്രെയിനിലെ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു സംഭാഷണമായാലും അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് സൗഹൃദ കുടുംബങ്ങളുടെ ഒരു സമൂഹം നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ആതിഥ്യമരുളുന്നതിൽ സന്തോഷമുള്ളവരായാലും, നിങ്ങൾ മറ്റ് ആളുകളുമായി യാത്ര ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ഈ അവിശ്വസനീയമായ അനുഭവങ്ങളൊന്നും സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല. .

19. from a heartfelt conversation on a rickety train, to all of the sudden having a community of genial families completely happy to host you for a night, you already know none of these unbelievable experiences would have been attainable in the event you would been travelling with others.

20. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മികച്ചവരാണ്.

20. Mis amigos son geniales.