1. எங்கள் பெரிய புரவலன்

1. our genial host

2. அவர்கள் மிகவும் குறைவாக குளிர்ச்சியாக இருந்தார்களா?

2. were they a lot less genial?

3. அவர் மேதை மற்றும் நல்ல நகைச்சுவையுடன் பரிசளித்தார்

3. he was endowed with geniality and good humour

4. சூரியனின் (குளிர்) நிழலோ (பெரிய) வெப்பமோ அல்ல.

4. nor are the(chilly) shade and the(genial) heat of the sun.

5. "ஜெனியல் சோஷியல்" - வறுமைக்கு எதிராகவும் உங்கள் எதிர்காலத்திற்காகவும் உங்கள் பணி.

5. “Genial Social” – Your work against poverty and for your future.

6. அழகு, புத்துணர்ச்சி மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் ஒவ்வொரு தடயமும் விலக்கப்பட வேண்டும்.

6. Every trace of beauty, freshness and geniality had to be excluded.’

7. இரண்டாவதாக, அவை இசையின் மேதாவித்தனத்தையும் அழியாத புரட்சியையும் குறிக்கின்றன.

7. Second, they represent the geniality and immortal revolution of music.

8. "Einfach genial" நிகழ்ச்சியில் எங்களது "Auto Scanner" நடைமுறையில் முயற்சிக்கப்பட்டது.

8. In the show "Einfach genial" our "Auto Scanner" was tried out in practice.

9. கிண்டலான பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைக்கு முரணான ஒன்று, ரஷ்ய நகைச்சுவைகள் எப்பொழுதும் புத்திசாலித்தனமானவை.

9. One the contrary to sarcastic British humor, Russian jokes are always genial.

10. எ.கா: இந்தியா அனைத்து அண்டை நாடுகளுடனும் சுமுகமான உறவைப் பேண விரும்புகிறது.

10. ex.: india wants to maintain genial relations with all' its neighboring countries.

11. ரியல் எஸ்டேட் இந்த 65 வயதான அமெரிக்கரின் வாழ்க்கையாகிவிட்டது, அவர் அதில் நல்லவர்.

11. Real estate has become this genial 65-year-old American’s life, and he’s good at it.

12. இறுதியாக, நீங்கள் முற்றிலும் எதையும் இழக்க மாட்டீர்கள், குறைந்தபட்சம் நீங்கள் ஒரு இரவை ஒரு நல்ல நிறுவனத்தில் கழிப்பீர்கள்.

12. Finally, you lose absolutely nothing and at least you will spend a night in a genial company.

13. இவை அனைத்தும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு செயல்முறை மூலம் அடையப்படுகின்றன மற்றும் எங்கள் சிறந்த ஊழியர்களால் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

13. all these are achieved through the environmentally-friendly process and fulfilled by our genial staff.

14. ஒரு பொதுவான பாத்திரமாக அவர்கள் அமெரிக்கா போன்ற நாடுகளில் உள்ள பல ஆடைகளை அகற்றுபவர்களை விட இன்னும் அதிகமாகவும் - மேலும் உண்மையானவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்.

14. As a general role they are even more – and more genuinely – genial than a lot of strippers in countries like the United States.

15. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், புதிய ஜெர்மானியா ஒரு குளிர்ச்சியான இடமாக மாறியுள்ளது, விருந்தினர் மாளிகைகள் மற்றும் ஒரு தற்காலிக வரலாற்று அருங்காட்சியகம் உள்ளது.

15. in recent years nueva germania has tempered into a more genial destination, with bed and breakfasts and a makeshift historical museum.

16. எடுத்துக்காட்டாக, குடும்ப வாழ்க்கை அல்லது நட்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஏளனமான கிண்டல் அல்லது குளிர்ச்சியான அவமானங்கள் ஆழமாக புண்படுத்தக்கூடியவற்றிற்கு அடுத்ததாக இருக்க வேண்டும்.

16. for example, the teasing taunts or genial insults that often are part of family life or friendship ideally stay just this side of what could be deeply wounding.

17. அவரது நம்பிக்கைக்குரிய செயலாளரான டோரதி ஸ்கெரிட் எழுதினார்: "அவரது அன்பான புன்னகையும் பிரபுக் குணமும் அவரது ஆன்மாவில் ஆழமாகப் பதிந்திருந்த பண்புகளை எப்போதும் குறிக்கிறது."

17. his loyal secretary, dorothy skerrit, wrote"his genial smile and nobility of bearing always denoted the gentlemanly characteristics that were so ingrained in his soul.".

18. ஒரு கடினமான ரயிலில் இதயத்திலிருந்து இதயத்திற்கு இடையேயான உரையாடல் முதல் இரவு உங்களுக்கு விருந்தளிப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் அற்புதமான குடும்பங்களின் நெட்வொர்க் வரை, நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பயணம் செய்திருந்தால் இந்த நம்பமுடியாத அனுபவங்கள் எதுவும் சாத்தியமாக இருக்காது.

18. from a heartfelt conversation on a rickety train, to suddenly having a network of genial families happy to host you for a night, you know none of these incredible experiences would have been possible if you would been travelling with others.

19. ரயிலில் மனம் விட்டு பேசுவது அல்லது திடீரென்று நட்பு குடும்பங்கள் கொண்ட சமூகம் உங்களை இரவிற்காக விருந்தளிப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் சரி, நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பயணம் செய்திருந்தால் இந்த நம்பமுடியாத அனுபவங்கள் எதுவும் சாத்தியமாகாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். .

19. from a heartfelt conversation on a rickety train, to all of the sudden having a community of genial families completely happy to host you for a night, you already know none of these unbelievable experiences would have been attainable in the event you would been travelling with others.

20. என் நண்பர்கள் பெரியவர்கள்.

20. Mis amigos son geniales.