1. நீ இருக்கிறாய், என் நண்பரே.

1. here you go, pally.

2. நீங்கள் இதை விளையாட வேண்டும் நண்பரே.

2. you gotta play this, pally.

3. நீயும் நானும் எங்கே போகிறோம் நண்பரே?

3. where do you and i go, pally??

4. ஹலோ, கார்மைன்.- எப்படி இருக்கிறீர்கள் நண்பரே?

4. hey, carmine.- how are you, pally?

5. நீங்கள் கார்லோஸுடன் மிகவும் நட்பாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

5. I see you're getting quite pally with Carlos

6. கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் போபேயின் நண்பரா என்று கேட்பது போல் இருக்கிறது.

6. it's like asking if christopher columbus was pally with popeye.

7. உண்மையில், அவரது புத்தகத்தின் ஒப்புகைப் பிரிவில், பாலி கூறினார்: "என்னை முதன்முதலில் மூளைக் கற்றலில் ஈடுபடுத்திய டான் சீகலுக்கும், நான் செய்யும் சிந்தனைப் பணியில் அவர் அளித்த ஆதரவிற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்."

7. in fact, in theacknowledgments section of her book, pally said,“i am grateful to dan siegel, who first got me involved in learning about the brain and for his support of the reflective work i do.”.

8. உண்மையில், அவரது புத்தகத்தின் ஒப்புகைப் பிரிவில், பாலி கூறினார்: "என்னை முதன்முதலில் மூளைக் கற்றலில் ஈடுபடுத்திய டான் சீகலுக்கும், நான் செய்யும் சிந்தனைப் பணியில் அவர் அளித்த ஆதரவிற்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்."

8. in fact, in the acknowledgments section of her book, pally said,“i am grateful to dan siegel, who first got me involved in learning about the brain and for his support of the reflective work i do.”.