1. അവിടെ നീയുണ്ട് സുഹൃത്തേ.

1. here you go, pally.

2. നിങ്ങൾ ഇത് കളിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

2. you gotta play this, pally.

3. ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, നീയും ഞാനും സുഹൃത്തേ?

3. where do you and i go, pally??

4. ഹലോ, കാർമൈൻ.- എങ്ങനെയുണ്ട് സുഹൃത്തേ?

4. hey, carmine.- how are you, pally?

5. നിങ്ങൾ കാർലോസുമായി വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായി പെരുമാറുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

5. I see you're getting quite pally with Carlos

6. ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ് പോപ്പേയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നതുപോലെ.

6. it's like asking if christopher columbus was pally with popeye.

7. വാസ്തവത്തിൽ, തന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ അംഗീകാര വിഭാഗത്തിൽ, പാലി പറഞ്ഞു: "എന്നെ മസ്തിഷ്ക പഠനത്തിൽ ആദ്യമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഡാൻ സീഗലിനോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, ഒപ്പം ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ചിന്താ പ്രവർത്തനത്തിൽ അദ്ദേഹം നൽകിയ പിന്തുണക്കും."

7. in fact, in theacknowledgments section of her book, pally said,“i am grateful to dan siegel, who first got me involved in learning about the brain and for his support of the reflective work i do.”.

8. വാസ്തവത്തിൽ, തന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ അംഗീകാര വിഭാഗത്തിൽ, പാലി പറഞ്ഞു: "എന്നെ മസ്തിഷ്ക പഠനത്തിൽ ആദ്യമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഡാൻ സീഗലിനോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, ഒപ്പം ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ചിന്താ പ്രവർത്തനത്തിൽ അദ്ദേഹം നൽകിയ പിന്തുണക്കും."

8. in fact, in the acknowledgments section of her book, pally said,“i am grateful to dan siegel, who first got me involved in learning about the brain and for his support of the reflective work i do.”.