1. அதாவது, ஆம்பிவர்ட் சில நேரங்களில் நிறுவனத்தின் ஆன்மாவாக மாறுகிறார், அதாவது ஒரு புறம்போக்கு, ஆனால் அவர் பெரும்பாலும் ஒரு உள்முக சிந்தனையாளரைப் போல தனியாக இருக்க விரும்புவார்.

1. that is, the ambivert sometimes becomes the soul of the company, that is, an extrovert, but often he may have a desire to be alone, like an introvert.

2. ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ள எக்ஸ்ட்ரோவர்ட் மற்றும் இன்ட்ரோவர்ட் பற்றி, அம்பிவெர்ட்டின் வகையை வரையறுக்க இது உள்ளது.

2. about extrovert and introvert already mentioned above, it remains to define the type of ambivert.

3. 300 விற்பனையாளர்களிடம் மூன்று மாத ஆய்வில், ambiverts எக்ஸ்ட்ரோவர்ட்களை விட 32% மற்றும் உள்முக சிந்தனையாளர்களை விட 24% அதிக வருவாயை ஈட்டியுள்ளனர்.

3. in a three-month study of 300 sales people, ambiverts generated 32 percent more revenue than extroverts, and 24 percent more than introverts.

4. ஆனால் நீங்கள் புறம்போக்கு என்று எனக்குத் தெரியும்.

4. but i know you are an extrovert.

5. அப்படியானால், நீங்கள் ஒரு புறம்போக்குவாதியாக இருக்கலாம்.

5. if so, you could be an extrovert.

6. சரியான பதில்: புறம்போக்கு.

6. the correct answer is: extrovert.

7. ஆனால் நீங்கள் ஒரு புறம்போக்கு இல்லை என்றால் என்ன?

7. but what if you're not an extrovert?

8. நான் ஒரு புறம்போக்கு என்று மக்கள் அடிக்கடி நினைக்கிறார்கள்.

8. people often think i'm an extrovert.

9. புறம்போக்கு மனிதர்கள் நீண்ட நேரம் தனியாக இருக்க முடியாது.

9. extroverts can't stay alone for long.

10. அல்லது, குறைந்தபட்சம் - வணக்கம், புறம்போக்கு அல்லாதவர்கள்!

10. Or, at least — hello, non-extroverts!

11. "நான் ஒருபோதும் ஒரு இணைப்பாளராகவோ அல்லது வெளிப்புறமாகவோ இருக்கவில்லை.

11. “I was never a connector or extrovert.

12. ஆனால் உங்கள் புறம்போக்கு பங்குதாரர் விரும்புகிறார்.

12. But your extroverted partner wants to.

13. அதனால் நான் ஒரு புறம்போக்கு என்று மக்கள் அடிக்கடி நினைக்கிறார்கள்.

13. so people often think i'm an extrovert.

14. நான் உள்முகமானவனும் இல்லை, புறம்போக்குவனும் அல்ல.

14. i am neither an introvert nor an extrovert.

15. நீங்கள் ஒரு புறம்போக்கு, நான் ஒரு உள்முக சிந்தனையாளர்.

15. you are an extrovert, while i am an introvert.

16. புறம்போக்கு அல்லது உள்முகமாக

16. whether they are an extrovert or an introvert,

17. நீங்கள் பேஸ்புக்கை வெறுக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் ஒரு புறம்போக்கு ஆகலாம்.

17. If you hate Facebook, you could be an extrovert.

18. அவர் மிகவும் வெளிவரும் மற்றும் கனிவானவர்.

18. he was such an extrovert, and such an affable one.

19. எக்ஸ்ட்ரோவர்ட்ஸ் மேசைக்கு கொண்டு வரும் மற்றொரு பலம்?

19. Another strength that extroverts bring to the table?

20. 16/ நான் ஒரு பெரிய புறம்போக்கு மற்றும் ஒரு பெரிய உள்முக சிந்தனையாளர்.

20. 16/ I am a massive extrovert AND a massive introvert.