1. ഒരു പ്രമുഖ ആഗോള താപന നിഷേധി

1. a prominent denier of global warming

2. പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന് [ആഗോള താപനത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ] ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

2. President Bush has a plan [to fight global warming].

3. ഊഷ്മള രക്തമുള്ള (എൻഡോതെർമിക്) മനുഷ്യന്റെ കൈയിൽ തണുത്ത രക്തമുള്ള (തണുത്ത-രക്തമുള്ള അല്ലെങ്കിൽ എക്സോതെർമിക്) ടരാന്റുലയുടെ താപ ചിത്രം.

3. thermal image of a cold-blooded tarantula(cold-blooded or exothermic) on a warm-blooded human hand(endothermic).

4. പോസ്റ്റ് ജാംബോറി വാം അപ്പ് by kenw4.

4. post jamboree warm down by kenw4.

5. ആഗോളതാപനം എന്റെ ഗൃഹപാഠം തിന്നില്ല.

5. Global warming did not eat my homework.

6. 1997-ൽ ആഗോളതാപനം ശരിക്കും നിലച്ചോ?

6. Did global warming really stop in 1997?

7. ഒന്ന് തീവ്രവാദം, മറ്റൊന്ന് ആഗോളതാപനം.

7. one is terrorism, and the other is global warming.

8. ഒരു ചൂടുള്ള സൂര്യന് പോലും വടക്കൻ കടൽ കാറ്റിനെ മയപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

8. even a warm sun could not mellow the North Sea breeze

9. ഇത് വ്യക്തവും ഊഷ്മളവുമായ രാത്രിയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് നക്ഷത്രനിരീക്ഷണത്തിന് പോകരുത്?

9. If it’s a clear, warm night, then why not go stargazing?

10. അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഘടനയിലെ മാറ്റങ്ങളും അതിന്റെ ഫലമായി ആഗോളതാപനവും.

10. changes in atmospheric composition and consequent global warming.

11. മാറ്റാവുന്ന ഈ ഹെലിക്കൽ ബ്ലേഡ് പെൻസിൽ ഷാർപ്പനറിന് വിപണിയിൽ മികച്ച സ്വീകാര്യതയാണ് ലഭിക്കുന്നത്.

11. this replaceable helical blade pencil sharpener is warm welcomed in the market.

12. ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പശ വൃത്തിയാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അസെറ്റോൺ ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ചെറുചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകാം.

12. to clean the adhesive off the skin you can use acetone or rinse in warm soapy water.

13. ഒരു സൂപ്പർ നോൺ-സ്റ്റിക്ക് പ്രതലത്തിൽ, ഈ ലൈനർ വൃത്തിയാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ് - ചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളം മതിയാകും.

13. with a super non-stick surface, this liner is very easy to clean, only warm soapy water would be enough.

14. വെലോസിറാപ്റ്റർ പോലെയുള്ള രോമങ്ങളുള്ളതോ തൂവലുകളുള്ളതോ ആയ അങ്കികളുള്ള ആധുനിക മൃഗങ്ങൾ ചൂടുള്ള രക്തമുള്ളവയാണ്, കാരണം ഈ കവറുകൾ ഇൻസുലേഷനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

14. modern animals that possess feathery or furry coats, like velociraptor did, tend to be warm-blooded, since these coverings function as insulation.

15. ഊഷ്മളവും ജ്ഞാനവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ, ആകുന്നത് ആത്മാവും സത്തയുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആഴത്തിലുള്ള വ്യക്തിപരമായ അംഗീകാരമാണ്, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതീക്ഷകളെ ധിക്കരിക്കുകയും അതുപോലെ ചെയ്യാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

16. സമ്മർടൈം നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ഓസിലേഷൻ (NAO), നന്നായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട മറ്റൊരു ഉയർന്ന മർദ്ദം ഗ്രീൻലാൻഡ് ബ്ലോക്കിംഗ് ഇൻഡക്സ്, പോളാർ ജെറ്റ് സ്ട്രീം എന്നിങ്ങനെ സമുദ്രശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും അറിയാവുന്ന ഒരു പ്രതിഭാസത്തിലെ മാറ്റങ്ങളുമായി ഈ സംഭവം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് കാറ്റ് വീശുന്നു.

16. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

17. ചൂടുള്ള നക്ഷത്ര മഗ്

17. warm star cup.

18. ഒരു കാൻ ചൂടുള്ള കോള

18. a warm can of cola

19. ജിൻ ഇപ്പോൾ ചൂടാണ്.

19. the gin is warm now.

20. സൂര്യൻ ചൂടോടെ പ്രകാശിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

20. the sun shone warmly