1. ഒരു പ്രമുഖ ആഗോള താപന നിഷേധി

1. a prominent denier of global warming

2. പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന് [ആഗോള താപനത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ] ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

2. President Bush has a plan [to fight global warming].

3. ആഗോളതാപനം കാർഷിക വിളവിനെ ബാധിക്കുന്നു.

3. Global-warming is impacting agricultural yields.

4. ആഗോളതാപനം എന്റെ ഗൃഹപാഠം തിന്നില്ല.

4. Global warming did not eat my homework.

5. 1997-ൽ ആഗോളതാപനം ശരിക്കും നിലച്ചോ?

5. Did global warming really stop in 1997?

6. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

6. The impacts of global-warming are irreversible.

7. ഒന്ന് തീവ്രവാദം, മറ്റൊന്ന് ആഗോളതാപനം.

7. one is terrorism, and the other is global warming.

8. ഒരു ചൂടുള്ള സൂര്യന് പോലും വടക്കൻ കടൽ കാറ്റിനെ മയപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

8. even a warm sun could not mellow the North Sea breeze

9. അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഘടനയിലെ മാറ്റങ്ങളും അതിന്റെ ഫലമായി ആഗോളതാപനവും.

9. changes in atmospheric composition and consequent global warming.

10. സെല്ലുലൈറ്റ് ചർമ്മത്തിന്റെ ഒരു പ്രദേശമായി കാണപ്പെടുന്നു, അത് ചുവപ്പും ചൂടും സെൻസിറ്റീവും ആയി മാറുന്നു;

10. cellulitis appears as an area of skin that becomes red, warm, and tender;

11. ഊഷ്മള രക്തമുള്ള (എൻഡോതെർമിക്) മനുഷ്യന്റെ കൈയിൽ തണുത്ത രക്തമുള്ള (തണുത്ത-രക്തമുള്ള അല്ലെങ്കിൽ എക്സോതെർമിക്) ടരാന്റുലയുടെ താപ ചിത്രം.

11. thermal image of a cold-blooded tarantula(cold-blooded or exothermic) on a warm-blooded human hand(endothermic).

12. ജൂൾസ് മാറ്റൻ (ALDE), എഴുത്തിൽ. - (NL) ഈ മനുഷ്യാവകാശ റിപ്പോർട്ടിനെയും, പ്രത്യേകിച്ച്, അത് സ്വയം വിലയിരുത്തുന്നതിനെയും ഞാൻ ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

12. Jules Maaten (ALDE), in writing. – (NL) I warmly welcome this human rights report, and, in particular, the line it takes on self-evaluation.

13. ബോംബർ ജാക്കറ്റ് അവനെ ചൂടാക്കി.

13. The bomber-jacket kept him warm.

14. പോസ്റ്റ് ജാംബോറി വാം അപ്പ് by kenw4.

14. post jamboree warm down by kenw4.

15. ഊഷ്മളമായ ആശംസകളോടെ, നിങ്ങളുടേത് വിശ്വസ്തതയോടെ.

15. With warm regards, yours faithfully.

16. ഫ്രണ്ട് ഡെസ്‌ക് ക്ലർക്ക് ഞങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്തു.

16. The front desk clerk greeted us warmly.

17. ആഗോളതാപനം ആവാസവ്യവസ്ഥയെ താറുമാറാക്കുന്നു.

17. Global-warming is disrupting ecosystems.

18. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം co2 ആണ്;

18. co2 is the major cause of global warming;

19. ധ്രുവീയ മഞ്ഞുമലകൾ ഉരുകുന്നതാണ് ആഗോളതാപനം.

19. Global-warming is melting polar ice caps.

20. ഫ്രണ്ട് ഓഫീസ് സ്റ്റാഫ് എന്നെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്തു.

20. The front-office staff greeted me warmly.