1. ഈ യുദ്ധത്തിൽ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം മാത്രമേ വിജയിക്കൂ.

1. Only true love will win in this war.

2. ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

2. you betcha you are going to win this war.

3. 1965ലെയും 1971ലെയും യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം എൻസിസിയുടെ പാഠ്യപദ്ധതി പരിഷ്കരിച്ചു.

3. after 1965 and 1971 wars ncc syllabus was revised.

4. ഈ യുദ്ധങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, ദുരന്ത കളികളാണ്.'

4. These wars are happenings, tragic games.'

5. രാത്രി മൂങ്ങകൾക്ക് 'മുന്നോട്ട് ചാടുന്നത്' കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്."

5. night owls have a much more difficult time with'springing forward.'".

6. അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് മനസ്സ് മാറ്റമുണ്ട്, കാരണം ആളുകൾക്ക് കുടുംബങ്ങളുണ്ട്, ആളുകൾക്ക് യുദ്ധം ആവശ്യമില്ല.

6. So people have a change of heart if something like that would happen, because people have families, and people don’t want war.

7. പുതിയ സകുറ യുദ്ധങ്ങൾ

7. new sakura wars.

8. പ്രചാരണ യുദ്ധം.

8. the propaganda war.

9. ശീതയുദ്ധ മെമ്മറി ക്വിസ് നേതാക്കൾ.

9. cold war memory quiz- leaders.

10. ഒരു യുദ്ധമേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ

10. the difficulties of working in a war zone

11. എതിരാളികളായ പിമ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു ടർഫ് യുദ്ധത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷിയായി.

11. I witnessed a turf war between rival pimps.

12. ഒരു ഗ്യാങ് ടർഫ് യുദ്ധത്തിനിടയിൽ അയാൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

12. He was caught in the middle of a gang turf war.

13. ഒരു എതിരാളി സംഘവുമായി ടർഫ് യുദ്ധത്തിൽ സംഘം ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

13. The gang was involved in a turf war with a rival group.

14. ‘ആളുകൾ യുദ്ധവിരുദ്ധ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്നുവെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?’

14. ‘You know what I say to people when I hear they’re writing anti-war books?’

15. ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ, ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെയായി അഭിഭാഷകരും ബ്രോക്കർമാരും തമ്മിലുള്ള ടർഫ് യുദ്ധം തുടരുകയാണ്

15. in New Jersey, a turf war between attorneys and brokers has simmered for more than twenty years

16. രണ്ടാമത്തേത് വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി വിൽബർ റോസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഒരു വ്യാപാര യുദ്ധം നടത്താനും വിജയിക്കാനുമുള്ള സാധ്യതയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതായി തോന്നി.

16. The second came from Commerce Secretary Wilbur Ross, who seemed to rejoice at the prospect of waging and winning a trade war.

17. കറുപ്പ് യുദ്ധങ്ങൾ.

17. the opium wars.

18. കാർട്ടോഗ്രാഫിയും യുദ്ധവും.

18. cartography and war.

19. യുദ്ധത്തിന്റെ ഡ്രംസ് മുഴങ്ങുന്നു

19. the war drums throbbed

20. ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം

20. the ending of the Cold War