1. ഈ സംവാദങ്ങളിലെ ഭിന്നിപ്പിന് വിരാമമിട്ടു.

1. put an end to the discordant tunes in these debates.

2. എന്നാൽ വീണ്ടും ഭിന്നതയിലേക്ക്.

2. but back to discord.

3. നിങ്ങളുടെ വിയോജിപ്പ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

3. connect your discord.

4. സംഗീതം പിണങ്ങിപ്പോയി

4. the music faded in discord

5. ഡിസ്കോർഡ് ചാറ്റ് ലഭ്യമാണ്.

5. discord chatting available.

6. ഈ വ്യക്തിയുടെ പേര് വിയോജിപ്പ് എന്നാണ്.

6. this guy's name is discord.

7. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ വിയോജിക്കുന്നു.

7. indeed, they are in discord.

8. എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് കുടുംബത്തിൽ ഭിന്നത?

8. why do we have discord in the family?

9. ഞാൻ അക്രമത്തിലും ഭിന്നതയിലും വളർന്നു.

9. i was raised in violence and discord.

10. ഡിസ്‌കോർഡിൽ ഒരാളെ എങ്ങനെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാമെന്നത് ഇതാ.

10. Here’s how to block someone in Discord.

11. വിയോജിപ്പും വ്യത്യസ്തമായ മനുഷ്യ ശബ്ദങ്ങളും;

11. discordant, and unlike to human sounds;

12. തീർച്ചയായും പിശാച് അവർക്കിടയിൽ ഭിന്നത ഉണ്ടാക്കുന്നു.

12. Surely, Satan creates discord among them.

13. ഡിസ്കോർഡ് സപ്പോർട്ട് ചാനലാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പന്തയം.

13. the discord support channel is your best bet.

14. “നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിന് ഒരു മാനദണ്ഡം സജ്ജമാക്കുക.

14. “Set a standard for the kind of discord you expect.

15. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിചിതമല്ലാത്തതിനാൽ അലറുന്നതായി തോന്നുന്നു.

15. it sounds discordant because you're not used ot it.

16. VR ഉള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റി ബിൽഡിംഗ്: ഇതാണോ അടുത്ത വിയോജിപ്പ്?

16. Community building with VR: is this the next Discord?

17. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾ ഭിന്നത വിതച്ചു.

17. by millions of people among whom we have sown discord.

18. കുടുംബത്തിലെ അഴിമതികളെക്കുറിച്ചും ഭിന്നതകളെക്കുറിച്ചും വംഗ സംസാരിച്ചു.

18. vanga talked about scandals and discord in the family.

19. മനുഷ്യജീവിതത്തിലെ എല്ലാ തിന്മകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഭിന്നതയാണ്.

19. it is discord that produces all the ills of human life.

20. പരേഡുകളുടെ ഒരു വിയോജിപ്പ് ഓർക്കസ്ട്ര മണിക്കൂറുകളോളം എന്നെ പിന്തുടർന്നു

20. a discordant orchestra of parries followed me for hours