1. ഇൻക്വിലാബ് എന്നാണ് ബച്ചനെ ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത്, ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ് (ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് "വിപ്ലവം നീണ്ടുനിൽക്കൂ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരകാലത്ത് പ്രചാരത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

1. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

2. പണമടച്ചുള്ള രക്ഷാകർതൃ അവധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള LGBTQ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സമരം വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്

2. The LGBTQ Community's Struggle for Paid Parental Leave is Very Real

3. 'ഞാൻ ഒരിക്കലും നഗ്നത ചെയ്യില്ല' എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല, കാരണം ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ലോക്കറിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി."

3. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

4. ഞാൻ മെറ്റാകോഗ്നിഷനുമായി പോരാടുന്നു.

4. I struggle with metacognition.

5. പോരാട്ടത്തിൽ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ലെന്ന് മട്ടിൽഡ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

5. matilda reminds us we are not alone in the struggle.

6. ന്യൂസ്‌ക്ലിക്കിനോട് സംസാരിച്ച നോർത്ത് 24 പർഗാനാസ് സിറ്റി ജില്ലാ സെക്രട്ടറി ഗാർഗി ചാറ്റർജി പറഞ്ഞു, “നിലവിലുള്ള ഈ പോരാട്ടം സംസ്ഥാന സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

6. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

7. ലോക ഗുസ്തി ii അമേരിക്കൻ ജിഐഎസ്.

7. world struggle ii american gis.

8. അവൻ മെറ്റാകോഗ്നിഷനുമായി പോരാടി.

8. He struggled with metacognition.

9. കുട്ടി അപ്രാക്സിയയുമായി മല്ലിട്ടു.

9. The child struggled with apraxia.

10. നഷ്ടപ്പെട്ട ഇസ്സത്ത് തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ അവൻ പാടുപെട്ടു.

10. He struggled to regain his lost izzat.

11. മുഖക്കുരുവും പാടുകളും കൊണ്ട് നിങ്ങൾ പോരാടുന്നുണ്ടോ?

11. do you struggle to acne and blemishes?

12. സമപ്രായക്കാരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ ഫലങ്ങളുമായി അദ്ദേഹം പോരാടി.

12. He struggled with the effects of peer-pressure.

13. സ്‌നേഹിക്കപ്പെടുമെന്ന നാഡീരോഗികളുടെ പ്രതീക്ഷയാണ് പോരാട്ടം.

13. Struggle is the neurotic's hope of being loved.

14. ആ അവസാന രണ്ട് വോട്ടുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ പോരാടിയപ്പോൾ, കണ്ണിന് കണ്ണ് തുടർന്നു

14. as we struggled for those last two votes, the tit for tat continued

15. തൊഴിലാളികളും വിദ്യാർത്ഥികളും സമരം ചെയ്യുമ്പോൾ ഫുഡ് ബാങ്കുകൾ അത്യാവശ്യമായി മാറുകയാണ്.

15. As workers and students struggle, food banks are becoming a necessity.

16. നോവലുകളിലും നാടകങ്ങളിലും, മിക്ക സംഭാഷണങ്ങളും സഹായകരമോ വിശദീകരണമോ ആണ്, ആരും ഒന്നും പറയാൻ പാടുപെടാറില്ല.

16. in novels and plays, most conversation is useful or expository and hardly anyone ever struggles for things to say.

17. മറ്റ് വൈകാരിക പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കൊപ്പം, തൻറെയും സഹോദരന്റെയും വിഷാദരോഗവുമായി പൊരുതുന്നത് അവരുടെ പിതാവിന്റെ പെരുമാറ്റ രക്ഷാകർതൃ തത്വങ്ങളുടെ ഫലമാണെന്ന് മറ്റൊരാൾ അവകാശപ്പെട്ടു.

17. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

18. റാണി ലക്ഷ്മിഭായി ഒരു മികച്ച പോരാളിയും ഞങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര പോരാട്ടത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗവും മാത്രമല്ല, ആകർഷകമായ ഒരു വ്യക്തി കൂടിയായിരുന്നു, ഈ ബയോപിക്കിലൂടെ ഞങ്ങൾ അവളുടെ യാത്ര കാണിക്കും.

18. rani lakshmibai was not only a great warrior and an important part of our independent struggle but also a fascinating person and through this biopic we will be showing her journey.

19. ഇൻക്വിലാബ് എന്നാണ് ബച്ചനെ ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത്, ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ് (ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് "വിപ്ലവം നീണ്ടുനിൽക്കൂ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരകാലത്ത് പ്രചാരത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

19. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

20. നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്താൽ

20. if you have struggled.