1. सशुल्क पालक रजेसाठी LGBTQ समुदायाचा संघर्ष अतिशय वास्तविक आहे

1. The LGBTQ Community's Struggle for Paid Parental Leave is Very Real

2. मी 'मी कधीही नग्नता करणार नाही' असे म्हणणार नाही कारण मी हे यापूर्वी केले आहे, परंतु मला वाटले की मी लॉकरमध्ये अडकून पडू शकतो ज्यातून बाहेर पडणे मला कठीण जाईल."

2. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

3. न्यूजक्लिकशी बोलताना, उत्तर 24 परगणा सीटू जिल्हा सचिव गार्गी चॅटर्जी म्हणाल्या, “राज्य सरकारने सुरू असलेल्या या लढ्याला कबूलही केलेले नाही.

3. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

4. भारताच्या स्वातंत्र्यलढ्यादरम्यान लोकप्रियपणे वापरल्या जाणार्‍या इंकलाब झिंदाबाद (ज्याचे इंग्रजीत भाषांतर "क्रांती दीर्घायुष्य" असे केले जाते) या वाक्यापासून प्रेरणा घेऊन बच्चन यांना सुरुवातीला इन्कलाब म्हटले गेले.

4. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

5. जागतिक कुस्ती ii अमेरिकन जीआयएस.

5. world struggle ii american gis.

6. तुम्हाला मुरुम आणि डागांचा सामना करावा लागतो का?

6. do you struggle to acne and blemishes?

7. माटिल्डा आम्हाला आठवण करून देते की आम्ही लढ्यात एकटे नाही.

7. matilda reminds us we are not alone in the struggle.

8. त्या शेवटच्या दोन मतांसाठी आम्ही लढत असताना, डोळ्यासाठी डोळा सुरूच होता

8. as we struggled for those last two votes, the tit for tat continued

9. कादंबरी आणि नाटकांमध्ये, बहुतेक संभाषणे उपयुक्त किंवा स्पष्टीकरणात्मक असतात आणि क्वचितच कोणीही काहीही बोलण्यास धडपडत नाही.

9. in novels and plays, most conversation is useful or expository and hardly anyone ever struggles for things to say.

10. दुसर्‍याने असा दावा केला की त्याचा आणि त्याच्या भावाचा नैराश्याशी संघर्ष, इतर भावनिक समस्यांसह, त्यांच्या वडिलांच्या वर्तनात्मक पालकत्वाच्या तत्त्वांचा परिणाम होता.

10. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

11. आपण लढले तर

11. if you have struggled.

12. किंवा ते कसे लढले?

12. or how they struggled?

13. तुम्ही त्यांचे भांडण आहात.

13. you are your struggles.

14. चरबी कमी होणे लढा.

14. struggle with losing fat.

15. लढा कठीण होईल.

15. the struggle will be hard.

16. सोमवार एक संघर्ष असू शकते.

16. mondays can be a struggle.

17. तुम्ही कसे लढता ते मी पाहतो.

17. i observe how you struggle.

18. तो आयुष्यभर लढला.

18. he struggled his whole life.

19. या लढ्यात आम्हाला तुमची गरज आहे.

19. we need you in this struggle.

20. तो त्याच्या संघर्षात एकटा होता.

20. he was alone in his struggles.