1. بچن کو ابتدائی طور پر انکلاب کہا جاتا تھا، جو ہندوستان کی جدوجہد آزادی کے دوران مقبول طور پر استعمال ہونے والے فقرے inquilab zindabad (جس کا انگریزی میں ترجمہ "انقلاب زندہ باد" کے طور پر ہوتا ہے) سے متاثر تھا۔

1. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

2. ادا شدہ والدین کی رخصت کے لیے LGBTQ کمیونٹی کی جدوجہد بہت حقیقی ہے۔

2. The LGBTQ Community's Struggle for Paid Parental Leave is Very Real

3. میں کبھی نہیں کہوں گا کہ 'میں کبھی عریانیت نہیں کروں گا' کیونکہ میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، لیکن میں نے سوچا کہ شاید میں کسی ایسے لاکر میں پھنس جاؤں جس سے نکلنے میں مجھے مشکل پیش آئے گی۔"

3. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

4. میں میٹاکوگنیشن کے ساتھ جدوجہد کرتا ہوں۔

4. I struggle with metacognition.

5. Matilda ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم لڑائی میں تنہا نہیں ہیں۔

5. matilda reminds us we are not alone in the struggle.

6. نیوز کلک سے بات کرتے ہوئے، شمالی 24 پرگناس سیٹو کے ضلع سکریٹری گارگی چٹرجی نے کہا، "ریاستی حکومت نے اس جاری لڑائی کو تسلیم بھی نہیں کیا ہے۔

6. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

7. عالمی ریسلنگ ii امریکی جی آئی ایس۔

7. world struggle ii american gis.

8. اس نے میٹاکوگنیشن کے ساتھ جدوجہد کی۔

8. He struggled with metacognition.

9. بچہ apraxia کے ساتھ جدوجہد کر رہا تھا۔

9. The child struggled with apraxia.

10. اس نے اپنی کھوئی ہوئی عزت کو دوبارہ حاصل کرنے کی جدوجہد کی۔

10. He struggled to regain his lost izzat.

11. کیا آپ مہاسوں اور داغوں کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں؟

11. do you struggle to acne and blemishes?

12. اس نے ہم مرتبہ کے دباؤ کے اثرات سے جدوجہد کی۔

12. He struggled with the effects of peer-pressure.

13. جدوجہد نیوروٹک کی محبت کی امید ہے۔

13. Struggle is the neurotic's hope of being loved.

14. جب کہ ہم ان آخری دو ووٹوں کے لیے لڑے، آنکھ کے بدلے آنکھ جاری رہی

14. as we struggled for those last two votes, the tit for tat continued

15. چونکہ کارکنان اور طلباء جدوجہد کر رہے ہیں، فوڈ بینک ایک ضرورت بن رہے ہیں۔

15. As workers and students struggle, food banks are becoming a necessity.

16. ناولوں اور ڈراموں میں زیادہ تر گفتگو مددگار یا وضاحتی ہوتی ہے، اور تقریباً کوئی بھی کچھ کہنے کے لیے جدوجہد نہیں کرتا۔

16. in novels and plays, most conversation is useful or expository and hardly anyone ever struggles for things to say.

17. دوسرے نے دعویٰ کیا کہ اس کی اور اس کے بھائی کی ڈپریشن کے ساتھ جدوجہد، دیگر جذباتی مسائل کے علاوہ، ان کے والد کے طرز عمل کے والدین کے اصولوں کا نتیجہ تھے۔

17. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

18. رانی لکشمی بائی نہ صرف ایک عظیم جنگجو اور ہماری آزاد جدوجہد کا ایک اہم حصہ تھیں بلکہ ایک دلچسپ شخصیت بھی تھیں اور اس بائیوپک کے ذریعے ہم ان کا سفر دکھائیں گے۔

18. rani lakshmibai was not only a great warrior and an important part of our independent struggle but also a fascinating person and through this biopic we will be showing her journey.

19. بچن کو ابتدائی طور پر انکلاب کہا جاتا تھا، جو ہندوستان کی جدوجہد آزادی کے دوران مقبول طور پر استعمال ہونے والے فقرے inquilab zindabad (جس کا انگریزی میں ترجمہ "انقلاب زندہ باد" کے طور پر ہوتا ہے) سے متاثر تھا۔

19. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

20. اگر آپ لڑے

20. if you have struggled.