1. اور لڑائی میں انہوں نے مجھے گولی مار دی۔

1. and in the scuffle, i was shot.

2. اوہ… کیا میری لڑائی آرہی ہے؟

2. oh… is this my scuffle arriving?

3. ہم نے طویل عرصے سے لڑائی نہیں کی۔

3. we ain't scuffled in a long time.

4. پولیس کے ساتھ معمولی جھڑپیں ہوئیں

4. there were minor scuffles with police

5. اس نے لڑائی میں ہم میں سے کسی کو نقصان نہیں پہنچایا تھا۔

5. he had not hurt any of us in the scuffle.

6. ایک ساتھ وہ آہستہ آہستہ لڑائی سے دور ہو گئے۔

6. together they backed slowly away from the scuffle.

7. راک کو یاد آیا کہ لڑائی کے دوران اس کا ہتھیار چھوٹ گیا تھا۔

7. rock recalled that her gun had misfired during the scuffle.

8. سہیل خان نے مزید بتایا کہ باہر نکلتے ہی ہماری لڑائی شروع ہوگئی۔

8. sohail khan further informed that our scuffle started as soon as we went out.

9. لڑائی کے خلاف شہر کے مختلف مقامات پر وکلاء نے احتجاج کیا۔

9. lawyers have been protesting at several places across the city against the scuffle.

10. شاید ہر سال دستیابی اور گھبراہٹ سے متعلق جھگڑے نے مجھے متاثر کیا ہے۔

10. Perhaps the scuffle concerning the availability and panic every year has affected me.

11. لڑائی میں مخالف کو سر میں گولی لگی اور وہ مر گیا اور کالو قاتل بن گیا۔

11. in the scuffle, the opponent got hit on the head and died, and kalu became a murderer.

12. وہ پوپ سے چند گز کے فاصلے پر کھڑا تھا اور ہنگامہ آرائی میں گر گیا۔

12. he had been standing a few metres away from the pope and was knocked down in the scuffle.

13. اس کی اگلی فلم بروس لی تھی، جہاں اس نے ایک اسٹنٹ مین کا کردار ادا کیا تھا جو لڑائی میں پڑ گیا۔

13. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

14. اس کی اگلی فلم بروس لی تھی، جہاں اس نے ایک اسٹنٹ مین کا کردار ادا کیا تھا جو لڑائی میں پڑ گیا۔

14. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

15. ایک بار جب تڑیوں نے اسے دیکھا، تو وہ سوچیں گے کہ لان پہلے ہی لے جا چکا ہے اور لڑائی سے بچنے کے لیے وہاں سے چلے جائیں گے۔

15. once the wasps see it, they will think that the turf has already been taken and leave to avoid a scuffle.

16. شو کو اس کے متنازعہ، بعض اوقات بیہودہ موضوعات اور مہمانوں کے درمیان کافی بار بار لڑائی جھگڑوں کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔

16. the show was criticized for its controversial, sometimes tasteless topics and for the not infrequent scuffles between guests.

17. جب جھنڈا ہٹایا گیا تو لڑائی ہوئی - وہاں موجود لوگوں میں کئی لوگ تھے جنہوں نے عسکریت پسندوں کو روکنے کی کوشش کی۔

17. a scuffle occurred during the removal of the flag- there were several people among those present who tried to prevent the activists.

18. ریسٹورنٹ کے منیجر نے کہا کہ وہ بھی لڑائی میں پھنس گیا تھا اور اسے معمولی چوٹیں آئی تھیں اور اس واقعہ میں کوئی پولیس ملوث نہیں تھی،

18. the restaurant manager said he also got caught in the scuffle and received minor injuries and that no policeman was involved in the episode,

19. مقابلہ ایک لڑائی میں ختم ہوتا ہے، لیکن رامادھیر سنگھ کو معلوم ہوتا ہے کہ سردار خان درحقیقت شاہد خان کا بیٹا ہے، جسے اس نے 1940 کی دہائی کے آخر میں قتل کر دیا تھا۔

19. the meeting ends in a scuffle, but ramadhir singh realizes that sardar khan is in fact the son of shahid khan who he had murdered in the late 1940s.

20. مورمنوں اور مسوریوں کے درمیان کافی لڑائی ہوئی تھی، اور اس نے شاید سوچا تھا کہ کسی ایک گروہ سے چھٹکارا حاصل کرنا ایک چال چل جائے گا۔

20. there had been numerous scuffles between the mormons and missourians, and presumably he thought getting rid of one of the factions would take care of it.