1. এবং যুদ্ধে তারা আমাকে গুলি করে।

1. and in the scuffle, i was shot.

2. ওহ... আমার লড়াই কি আসছে?

2. oh… is this my scuffle arriving?

3. আমরা অনেক দিন যুদ্ধ করিনি।

3. we ain't scuffled in a long time.

4. পুলিশের সঙ্গে ছোটখাটো সংঘর্ষ হয়

4. there were minor scuffles with police

5. সে লড়াইয়ে আমাদের কাউকে আঘাত করেনি।

5. he had not hurt any of us in the scuffle.

6. একসাথে তারা ধীরে ধীরে লড়াই থেকে দূরে চলে গেল।

6. together they backed slowly away from the scuffle.

7. রকের মনে পড়ল যে লড়াইয়ের সময় তার অস্ত্র হারিয়ে গেছে।

7. rock recalled that her gun had misfired during the scuffle.

8. সোহেল খান আরও জানিয়েছেন যে আমরা আউট হওয়ার সাথে সাথে আমাদের লড়াই শুরু হয়।

8. sohail khan further informed that our scuffle started as soon as we went out.

9. এ সংঘর্ষের প্রতিবাদে নগরীর বিভিন্ন স্থানে বিক্ষোভ করেছেন আইনজীবীরা।

9. lawyers have been protesting at several places across the city against the scuffle.

10. সম্ভবত প্রতি বছর প্রাপ্যতা এবং আতঙ্ক নিয়ে ঝগড়া আমাকে প্রভাবিত করেছে।

10. Perhaps the scuffle concerning the availability and panic every year has affected me.

11. লড়াইয়ে প্রতিপক্ষ মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যায় এবং কালু হয়ে যায় ঘাতক।

11. in the scuffle, the opponent got hit on the head and died, and kalu became a murderer.

12. তিনি পোপ থেকে কয়েক গজ দূরে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং হাতাহাতির মধ্যে ছিটকে পড়েছিলেন।

12. he had been standing a few metres away from the pope and was knocked down in the scuffle.

13. তার পরবর্তী চলচ্চিত্র ছিল ব্রুস লি, যেখানে তিনি একজন স্টান্টম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি মারামারি করেছিলেন।

13. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

14. তার পরবর্তী চলচ্চিত্র ছিল ব্রুস লি, যেখানে তিনি একজন স্টান্টম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি মারামারি করেছিলেন।

14. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

15. একবার ওয়াপস এটি দেখে, তারা মনে করবে লন ইতিমধ্যেই নেওয়া হয়েছে এবং লড়াই এড়াতে চলে যাবে।

15. once the wasps see it, they will think that the turf has already been taken and leave to avoid a scuffle.

16. শোটি এর বিতর্কিত, কখনও কখনও অস্পষ্ট থিম এবং অতিথিদের মধ্যে মোটামুটি ঘন ঘন মারামারির জন্য সমালোচিত হয়েছিল।

16. the show was criticized for its controversial, sometimes tasteless topics and for the not infrequent scuffles between guests.

17. পতাকা সরানোর সময় লড়াই হয়েছিল - সেখানে উপস্থিতদের মধ্যে বেশ কয়েকজন লোক ছিল যারা জঙ্গিদের বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

17. a scuffle occurred during the removal of the flag- there were several people among those present who tried to prevent the activists.

18. রেস্তোরাঁর ম্যানেজার বলেছিলেন যে তিনিও লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েছিলেন এবং সামান্য আঘাত পেয়েছিলেন এবং এই পর্বে কোনও পুলিশ জড়িত ছিল না,

18. the restaurant manager said he also got caught in the scuffle and received minor injuries and that no policeman was involved in the episode,

19. এনকাউন্টারটি একটি লড়াইয়ে শেষ হয়, কিন্তু রামধীর সিং বুঝতে পারেন যে সর্দার খান আসলে, শহীদ খানের ছেলে, যাকে তিনি 1940 এর দশকের শেষের দিকে হত্যা করেছিলেন।

19. the meeting ends in a scuffle, but ramadhir singh realizes that sardar khan is in fact the son of shahid khan who he had murdered in the late 1940s.

20. মরমন এবং মিসৌরিয়ানদের মধ্যে অনেক লড়াই হয়েছিল এবং তিনি সম্ভবত ভেবেছিলেন যে একটি দল থেকে মুক্তি পাওয়া কৌশলটি করবে।

20. there had been numerous scuffles between the mormons and missourians, and presumably he thought getting rid of one of the factions would take care of it.