1. ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

1. and in the scuffle, i was shot.

2. ಓಹ್... ನನ್ನ ಹೋರಾಟ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

2. oh… is this my scuffle arriving?

3. ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಜಗಳವಾಡಿಲ್ಲ.

3. we ain't scuffled in a long time.

4. ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ನಡೆದವು

4. there were minor scuffles with police

5. ಅವರು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

5. he had not hurt any of us in the scuffle.

6. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋರಾಟದಿಂದ ದೂರ ಹೋದರು.

6. together they backed slowly away from the scuffle.

7. ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಯುಧವು ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಕ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

7. rock recalled that her gun had misfired during the scuffle.

8. ನಾವು ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಸೊಹೈಲ್ ಖಾನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

8. sohail khan further informed that our scuffle started as soon as we went out.

9. ಹೋರಾಟದ ವಿರುದ್ಧ ನಗರದ ವಿವಿಧೆಡೆ ವಕೀಲರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.

9. lawyers have been protesting at several places across the city against the scuffle.

10. ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಗಳ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ.

10. Perhaps the scuffle concerning the availability and panic every year has affected me.

11. ಹೊಡೆದಾಟದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿ ಸತ್ತು, ಕಾಲೂ ಹಂತಕನಾದ.

11. in the scuffle, the opponent got hit on the head and died, and kalu became a murderer.

12. ಅವನು ಪೋಪ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗಲಿಬಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟನು.

12. he had been standing a few metres away from the pope and was knocked down in the scuffle.

13. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಗಳವಾಡುವ ಸ್ಟಂಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

13. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

14. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಗಳವಾಡುವ ಸ್ಟಂಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

14. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

15. ಒಮ್ಮೆ ಕಣಜಗಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹುಲ್ಲುಹಾಸನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಗಳವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

15. once the wasps see it, they will think that the turf has already been taken and leave to avoid a scuffle.

16. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಗಳಗಳಿಗೆ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

16. the show was criticized for its controversial, sometimes tasteless topics and for the not infrequent scuffles between guests.

17. ಧ್ವಜವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಜಗಳವಾಯಿತು - ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನರು ಇದ್ದರು.

17. a scuffle occurred during the removal of the flag- there were several people among those present who tried to prevent the activists.

18. ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವರು ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸರು ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

18. the restaurant manager said he also got caught in the scuffle and received minor injuries and that no policeman was involved in the episode,

19. ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರ್ದಾರ್ ಖಾನ್ ಅವರು 1940 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದ ಶಾಹಿದ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮಗ ಎಂದು ರಾಮಧೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

19. the meeting ends in a scuffle, but ramadhir singh realizes that sardar khan is in fact the son of shahid khan who he had murdered in the late 1940s.

20. ಮಾರ್ಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೌರಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾದಾಟಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಬಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದು ಟ್ರಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

20. there had been numerous scuffles between the mormons and missourians, and presumably he thought getting rid of one of the factions would take care of it.