1. ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

1. and in the scuffle, i was shot.

2. ਓਹ... ਕੀ ਮੇਰੀ ਲੜਾਈ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?

2. oh… is this my scuffle arriving?

3. ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲੜੇ।

3. we ain't scuffled in a long time.

4. ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਮਾਮੂਲੀ ਝੜਪਾਂ ਹੋਈਆਂ

4. there were minor scuffles with police

5. ਉਸਨੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਸੀ।

5. he had not hurt any of us in the scuffle.

6. ਇਕੱਠੇ ਉਹ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ।

6. together they backed slowly away from the scuffle.

7. ਰੌਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦਾ ਹਥਿਆਰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਸੀ।

7. rock recalled that her gun had misfired during the scuffle.

8. ਸੋਹੇਲ ਖਾਨ ਨੇ ਅੱਗੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੀ ਸਾਡੀ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ।

8. sohail khan further informed that our scuffle started as soon as we went out.

9. ਇਸ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

9. lawyers have been protesting at several places across the city against the scuffle.

10. ਸ਼ਾਇਦ ਹਰ ਸਾਲ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਬਾਰੇ ਝਗੜੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

10. Perhaps the scuffle concerning the availability and panic every year has affected me.

11. ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿਚ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਕਾਲੂ ਕਾਤਲ ਬਣ ਗਿਆ।

11. in the scuffle, the opponent got hit on the head and died, and kalu became a murderer.

12. ਉਹ ਪੋਪ ਤੋਂ ਕੁਝ ਗਜ਼ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਵਿਚ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ।

12. he had been standing a few metres away from the pope and was knocked down in the scuffle.

13. ਉਸਦੀ ਅਗਲੀ ਫਿਲਮ ਬਰੂਸ ਲੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਟੰਟਮੈਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਜੋ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ।

13. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

14. ਉਸਦੀ ਅਗਲੀ ਫਿਲਮ ਬਰੂਸ ਲੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਟੰਟਮੈਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਜੋ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ।

14. his next film was bruce lee where he played the role of a stuntman who gets involved in a scuffle.

15. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਭਾਂਡੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਲਾਅਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

15. once the wasps see it, they will think that the turf has already been taken and leave to avoid a scuffle.

16. ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਇਸ ਦੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਜੀਬ ਥੀਮਾਂ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਝਗੜਿਆਂ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

16. the show was criticized for its controversial, sometimes tasteless topics and for the not infrequent scuffles between guests.

17. ਜਦੋਂ ਝੰਡਾ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਲੜਾਈ ਹੋਈ - ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਾੜਕੂਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

17. a scuffle occurred during the removal of the flag- there were several people among those present who tried to prevent the activists.

18. ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਪੁਲਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ,

18. the restaurant manager said he also got caught in the scuffle and received minor injuries and that no policeman was involved in the episode,

19. ਮੁਕਾਬਲਾ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਾਮਧੀਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਦਾਰ ਖਾਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਹਿਦ ਖਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ 1940 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

19. the meeting ends in a scuffle, but ramadhir singh realizes that sardar khan is in fact the son of shahid khan who he had murdered in the late 1940s.

20. ਮਾਰਮਨ ਅਤੇ ਮਿਸੌਰੀਅਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਲੜਾਈ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਧੜੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਚਾਲ ਕਰੇਗਾ।

20. there had been numerous scuffles between the mormons and missourians, and presumably he thought getting rid of one of the factions would take care of it.